Eclipse CD1200 Handy Reference Manual page 91

Removing the main unit
(If installing the main unit
using the mounting sleeve)
Remove the detachable panel.
Remove the bezel.
Insert the audio unit removal tool on the
left and right side of main unit, and
disengage the lock of the mounting
sleeve.
Remove the main unit from the
mounting sleeve.
Como extraer la unidad principal
(si se instala la unidad principal
con el acoplador de montaje)
Quite el panel desmontable.
Quite la tapa.
Inserte la herramienta para extraer la
unidad de audio en los lateral derecho
e izquierdo de la unidad principal y
desconecte la cerradura del acoplador
de montaje.
Quite la unidad principal del acoplador
de montaje.
Depose de I'unite principale
(81 vous installez I'unite principale
a
I'aide du manchon de montage)
Retirez Ie panneau amovible.
Retirez Ie biseau.
Inserez I'outil de depose de I'unite
audio sur les cotes gauche et droit de
I'unite principale, et Iiberez Ie
verrouillage du manchon de montage.
Retirez I'unite principale du manchon
de montage.
Detachable panel!
Panel desmontable !
8
(~-="'(/\
/
~:~'\
/~
/t.lll,_
= - - - - . ' - - - - - - - '
Dashboard or console box!
~~I
Tablero de instrumentos
0
caja de consola!
~
. . .
Tableau de bord ou bolte de console
--- ",-=::>
::'Ir=~~~J-
GJ1~--,·~)>7~r-'~r=~~T-~-0
Removing the main unit
(If installing the main unit
using the mounting sleeve)
Remove the detachable panel.
Remove the bezel.
Insert the audio unit removal tool on the
left and right side of main unit, and
disengage the lock of the mounting
sleeve.
Remove the main unit from the
mounting sleeve.
Como extraer la unidad principal
(si se instala la unidad principal
con el acoplador de montaje)
Quite el panel desmontable.
Quite la tapa.
Inserte la herramienta para extraer la
unidad de audio en los lateral derecho
e izquierdo de la unidad principal y
desconecte la cerradura del acoplador
de montaje.
Quite la unidad principal del acoplador
de montaje.
Depose de I'unite principale
(81 vous installez I'unite principale
a
I'aide du manchon de montage)
Retirez Ie panneau amovible.
Retirez Ie biseau.
Inserez I'outil de depose de I'unite
audio sur les cotes gauche et droit de
I'unite principale, et Iiberez Ie
verrouillage du manchon de montage.
Retirez I'unite principale du manchon
de montage.
Detachable panel!
Panel desmontable !
8
(~-="'(/\
/
~:~'\
/~
/t.lll,_
= - - - - . ' - - - - - - - '
Dashboard or console box!
~~I
Tablero de instrumentos
0
caja de consola!
~
. . .
Tableau de bord ou bolte de console
--- ",-=::>
::'Ir=~~~J-
GJ1~--,·~)>7~r-'~r=~~T-~-0