Bi-Câblage Et Bi-Amplification - Dcm TP160 Owner's Manual

BI-CÂBLAGE ET BI-AMPLIFICATION :
ou bi-câblés : TP160, TP260 et TP160S
Si vous décidez d'effectuer un bi-câblage ou une bi-amplification, retirez les cavaliers métalliques plats
placés entre les bornes afin de ne pas endommager l'amplificateur et les enceintes.
Le bi-câblage (Figure 6) permet des améliorations notables de la transparence d'ensemble des
enceintes. Acheminez des fils de haut-parleur distincts vers les haut-parleurs basse fréquence et haute
fréquence à partir d'un même amplificateur : après avoir retiré les cavaliers, raccordez un jeu de fils de
haut-parleur aux bornes supérieures de chaque enceinte et un jeu (en général de plus gros calibre) aux
bornes inférieures. Raccordez les autres extrémités des deux jeux de fils aux sorties d'amplificateur cor-
respondantes.
La bi-amplification (Figure 7) permet d'utiliser des amplificateurs distincts pour les sections haute et
basse fréquence de l'enceinte afin de permettre une plage dynamique plus large et une distorsion plus
faible. Après avoir retiré les cavaliers, raccordez les fils de haut-parleur des sorties d'amplificateur haute
fréquence aux bornes supérieures de chaque enceinte. Procédez de la même façon pour le raccorde-
ment des sorties d'amplificateur basse fréquence aux bornes inférieures. Pensez à respecter les polarités
de tous les raccordements (+ au +, - au -).
Amplificateur de puissance
FRONT
+ - + -
R L
+
Figure 6
MONTAGE MURAL DU TP160BDP
Les enceintes TP160BDP sont dotées de supports de montage qui permettent une grande souplesse de
montage mural. Procédez comme suit pour le montage mural :
1) Vérifiez que le matériau du mur sur lequel vous envisagez de monter les enceintes (plâtre, cloison
sèche, panneau, pierre) peut supporter le poids des enceintes (6,4 kg chacune). Assurez-vous que
l'emplacement choisi ne masque pas des câbles électriques ou des tuyaux de plomberie.
2) Avant l'installation, maintenez l'enceinte à l'emplacement choisi pour vous assurer que le dégagement
est suffisant et qu'elle ne touche pas le plafond, les murs adjacents, les angles, les poutres, les lumi-
naires et les cadres des portes ou des fenêtres.
3) En utilisant les deux boulons de 1/4-20, montez la partie « A » du support à l'arrière de l'enceinte en
insérant les boulons dans les douilles taraudées. Le support doit être orienté avec les deux languettes
pointant vers le haut de l'enceinte. (Voir Figure 10.)
4) Montez la partie « B » du support au mur à l'emplacement choisi pour l'enceinte. Le support doit être
orienté avec les deux languettes à trous taraudés orientées vers le haut du support (voir Figure 11). Si
vous êtes certain qu'un poteau se trouve derrière le mur à l'emplacement choisi, vissez 2 à 8 vis de
10 (non comprises) dans le mur et le poteau. Si aucun poteau ne se trouve à l'emplacement choisi,
installez 2 à 8 ancrages muraux (non compris) dans le mur en suivant les instructions du fabricant.
Pour les murs de maçonnerie, utilisez un foret à béton et des ancrages et vis de maçonnerie de 10
(non compris).
5) Raccordez le fil de l'enceinte à la borne d'entrée de l'enceinte.
6) Faites glisser la partie « A » du support et l'enceinte qui y est fixée sur la partie « B » du support (fixée
au mur) par le haut. Les encoches sur les côtés de la partie « A » doivent glisser vers le bas sur les
brides sur les côtés de la partie « B ». Les languettes aux encoches sur la partie « A » doivent reposer
sur les languettes aux trous taraudés sur la partie « B »
7) Pour obtenir un montage plus solide, les deux parties du supports peuvent éventuellement être vissées
ensemble. Utilisez les deux vis à métaux fournies pour fixer les supports ensemble. (Voir Figure 12.)
Les modèles suivants peuvent être bi-amplifiés
Amplificateur haute Amplificateur basse
fréquence fréquence
R L R
- + - + - +
+
+
Figure 7
Bi-Wiring (Figure 8) can provide noticeable improvements in the overall transparency of your loudspeak-
ers. Run separate speaker wires to the low and high frequency drivers from a single amplifier: after
removing the jumpers, connect one set of speaker wires to the upper terminal on each speaker and one
set (usually heavier gauge) wires to the lower terminals. Connect the other ends of both wire sets to the
corresponding amplifier outputs.
Bi-Amping (Figure 9) allows you to use separate amplifiers for the high and low frequency sections of
your loudspeaker for greater dynamic range and lower distortion. After removing the jumpers, connect
the speaker wires from the high frequency amplifier outputs to the upper set of terminal posts on each
speaker. Follow the same procedure for connecting the low frequency amplifier outputs to the lower set of
terminals. Remember to maintain correct wiring polarity (+ to +, - to -) in all connections.
L
- +
WALL MOUNTING THE TP160BDP
The TP160BDP speakers feature optional wall mounting brackets that provide flexible options for mount-
+
ing the speakers to a wall. Follow the steps below to safely mount the speakers to the wall:
1) Make sure the wall material on which you plan to mount the speakers (plaster, drywall, paneling, stone,
etc.) can support the weight of the speakers (14 lbs each). Make sure the locations you select do not
conceal electrical wiring or plumbing.
2) Prior to installation, hold the speaker in the chosen location to make sure it safely clears obstacles such
as ceiling, adjacent walls, corners, beams, lighting fixtures and door/window frames.
3) Using the two supplied 1/4-20 bolts, mount part "A" of the bracket to the back of the speaker by driving
the bolts into the threaded insert. Be sure that the bracket is oriented with the two tabs pointing toward
the top of the speaker. (See Figure 10)
4) Mount part "B" of the bracket to the wall at the chosen speaker location. Be sure that the bracket is
oriented with the two tabs with threaded holes toward the top of the bracket (See Figure 11). If you are
sure there is a stud behind the wall at the chosen location, drive from 2 to 8 #10 screws (not included)
through the wall and into the stud. If there is no stud behind the wall at the chosen location, install from
2 to 8 #10 wall anchors (not included) into the wall by following the anchor manufacturer's instructions.
For masonry walls, use a masonry drill bit and #10 masonry anchors and screws (not included).
5) Attach speaker wire to speaker input terminal.
6) Slide part "A" of the bracket and the speaker attached to it over part "B" of the bracket (attached to the
wall) from the top. The slots on the sides of part "A" should slide down over the flanges on the sides of
part "B". The tabs with slots on part "A" should rest on the tabs with the threaded holes on part "B".
7) For a more secure mounting, the two parts of the bracket can optionally be screwed together. Use the
two supplied machine screws to fasten the brackets together. (See Figure 12)
Figure 10
HIGH FREQUENCY
POWER AMPLFIER
FRONT
+ - + -
R L
+ +
Figure 8
Figure 11
LOW FREQUENCY
AMPLIFIER AMPLIFIER
R L R L
- + - + - + - +
+ +
Figure 9
Figure 12