Page 1
1 Mitek Plaza Winslow, IL 61089 Phone (877)DCM-LOUD TFE100 / TFE200 OWNER'S MANUAL Visit our Internet web site at: www.dcmspeakers.com DCM is a registered trademark of Mitek Corporation. Due to our policy of continuous improvement, specifications are subject to change without notice.
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of DCM Time Frame Evolution Series Loudspeakers. Your new speakers represent the latest technologies in loudspeaker design and manufacturing. They will provide outstanding performance and years of listening enjoyment. Please take time to read through this manual thoroughly to insure you get maximum performance out of your new loudspeakers.
Page 3
NOTES CENTER CHANNEL LEFT RIGHT FRONT FRONT LEFT RIGHT REAR REAR LEFT REAR LISTENING AREA Figure 1- Typical Home Theater Loudspeaker Placement Figure 2- Alternate Home Theater Loudspeaker Placement SUBWOOFER (OPTIONAL) CENTER LEFT FRONT RIGHT FRONT FRONT LEFT RIGHT REAR REAR LISTENING AREA Figure 3- Typical Multi-Channel Audio Loudspeaker Placement...
BI-WIRING AND BI-AMPING If you decide to bi-wire or bi-amp, you must remove the flat metal jumpers between terminal posts. Failure to do this could result in damage to your amplifier and loudspeakers. Bi-Wiring (Figure 6) can provide noticeable improvements in the overall transparency of your loud- speakers.
BI-CÂBLAGE ET BI-AMPLIFICATION Si vous décidez d’effectuer un bi-câblage ou une bi-amplification, retirez les cavaliers métalliques plats placés entre les bornes afin de ne pas endommager l’amplificateur et les enceintes. Le bi-câblage (figure 6) permet des améliorations notables de la transparence d’ensemble des enceintes.
INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra de sus altavoces DCM de la serie Time Frame Evolution. Sus nuevos altavoces representan la más reciente tecnología en diseño y fabricación de altavoces. Estos altavoces le darán un rendimiento sobresaliente y muchos años de placer auditivo. Lea este manual detenidamente para que pueda obtener el máximo rendimiento de sus nuevos altavoces.
INTRODUCTION Toutes nos félicitations pour l’achat de ces enceintes DCM de la gamme Time Frame Evolution. Elles bénéficient des dernières technologies en matière de conception et de fabrication d’enceintes. Vous en obtiendrez des performances exceptionnelles et des années de plaisir d’écoute. Veuillez consacrer quelques minutes à...
CABLEADO DOBLE Y AMPLIFICACIÓN DOBLE Si decide hacer cableado doble o amplificación doble, quite los puentes planos de metal que hay entre las terminales. No hacer esto puede dañar el amplificador y los altavoces. El cableado doble (Figura 6) puede mejorar considerablemente la transparencia general de los altavo- ces.
BI-WIRING UND BI-AMPING Wenn Sie Bi-Wiring oder Bi-Amping einsetzen wollen, müssen Sie die Metallstreifen zwischen den Anschlussterminals entfernen. Ansonsten könnten Sie den Verstärker und die Lautsprecher beschädi- gen. Bi-Wiring (Abb. 6) kann eine deutliche Verbesserung in der Klangtransparenz Ihrer Lautsprecher hervorrufen.
Page 10
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Lautsprecher der Serie DCM Time Frame Evolution. Ihre neuen Lautsprecher stellen den Stand der Technik hinsichtlich Design und Herstellung von Lautsprechern dar. Sie werden Ihnen eine hervorragende Leistung und jahrelangen Hörgenuss bieten. Lesen Sie sich bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, um das Beste aus Ihren Lautsprechern herauszuholen.