Related Manuals for Hunter 20091104
Summary of Contents for Hunter 20091104
- Page 1 44828-01 20091104 ©2009 Hunter Fan Co. High Performance High Performance High Performance Oscillating Fan Owner’s Guide Model 90408...
-
Page 2: Important Safety Information
5. DO NOT put fan in a damp place or where humidity is high- such as a bathroom. 6. The fan should be placed on a flat, stable surface or tabletop to avoid overturning. - Page 3 Date Code ____________________ Date Purchased _______________ Where Purchased ______________ unpaCkInG As you unpack the fan, save the carton and packing materials in case you want to move or ship the unit in the future. Carefully remove all items from the box.
-
Page 4: Grounding Instructions
GroundInG InStruCtIonS This appliance is for household use only and may be plugged into any 120-volt AC electrical outlet (ordinary household current). DO NOT use any other type of outlet. WarnInG This unit is suitable for grounded receptacle use only. The cord has a grounded plug as shown in Figure 1. -
Page 5: Operation
This appliance is for household use only. 1. Place the fan on a dry, safe, flat surface where it cannot fall or be pulled by the cord. 2. Plug the fan into a grounded 120-volt AC electrical outlet (ordinary household current). -
Page 6: Maintenance
8. Reassemble the fan after blades and grills have dried completely. Align the grills, replace the ring, and replace the screw. 9. DO NOT plug fan into an electrical outlet until it has been fully reassembled. Front Back... -
Page 7: Troubleshooting
1. Disassemble and clean fan before storing. 2. Keep the original packaging for the purpose of storing the fan. 3. ALWAYS store the fan in a dry place. 4. NEVER store the fan while it is still plugged in. 5. NEVER wrap the cord tightly around the fan. -
Page 8: Warranty
Warranty The Hunter Fan Company makes the following limited warranty to the user or consumer purchaser of this Hunter Portable fan: If your Hunter Portable Fan motor fails at any time within one year after the date of sale to you due to a defect... - Page 9 To obtain servicing, contact the nearest Hunter authorized service center or the Hunter Fan Company Service Department, 7130 Goodlett Farms Pkwy. Suite 400, Memphis, Tennessee 38016. Please contact us before shipping your fan to us. If we authorize you to ship it to us, you...
-
Page 10: Alto Rendimiento
44828-02 20091104 ©2009 Hunter Fan Co. Alto Rendimiento Alto Rendimiento Alto Rendimiento Ventilador de oscilación Manual del propietario Modelo 90408... - Page 11 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Lea y guarde estas instrucciones ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego o cho- que eléctrico, NO use este ventilador con ningún tipo de dispositivo de con- trol de velocidad de estado sólido. PRECAUCION Cuando se usan aparatos eléctricos, se deben tomar siempre ciertas precau- ciones para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico y lesiones personales.
- Page 12 BIENVENIDO Muchas gracias por seleccionar el ventilador de mesa Century de Hunter. Este manual contiene instrucciones completas para usar su ventilador. Es- tas son algunas de las características que disfrutará con su ventilador: • Diseño atractivo que realiza la dec- oración de cualquier lugar.
-
Page 13: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA solamente y se puede enchufar en cualquier tomacorriente de 120 voltios, corriente alterna (c.a.) (voltaje residen- cial normal). NO use ningún otro tipo de tomacorriente. ADVERTENCIA Esta unidad se puede enchufar sola- mente en un tomacorriente del tipo conectado a tierra. -
Page 14: Operación
OPERACIÓN por el cordón. 1. Coloque el ventilador sobre una su- perficie seca, segura y plana, de donde no se pueda caer ni ser tirado 2. Enchufe el ventilador en un toma- corriente eléctrico conectado a tierra de 120 voltios c.a. (voltaje residencial normal). -
Page 15: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Este ventilador ha sido lubricado permanentemente y no requiere lubri- cación (aceite) durante el resto de su vida útil. Este ventilador requiere muy poco mantenimiento y no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usu- ario. NO trate de arreglar usted mismo este ventilador. -
Page 16: Localización De Fallas
6. NO permita que el agua ni ningún otro líquido entre en la caja del motor ni en la base. 7. Vuelva a armar el ventilador después de que las paletas y las rejillas se hayan secado completamente. Prim- ero, cambie las paletas. Cuando vuelva a instalar el tornillo de las paletas, de- berá... - Page 17 GARANTIA Hunter Company establece la siguiente garantía limitada al usuario o comprador original de este ventilador portátil de Hunter: Si el motor de su ventilador Hunter falla en cualquier momento en el plazo de un año después de la fecha de compra debido a una falla de material o mano de obra, la mano de obra para reparar la falla será...
- Page 18 El comprador debe presentar el recibo de compra u otro documento que establezca la prueba de su compra. 44828-02 20091104 ©2009 Hunter Fan Co. SEPARE Y DEVUELVA LA TARJETA DE REGISTRO DEL PROPIETARIO SIGUIENTE PARA QUE HUNTER COMPANY CUENTE UN REGISTRO DE LA FECHA EN QUE COMPRÓ...
- Page 19 44828-03 20091104 ©2009 Hunter Fan Co. Alto Rendimiento Alto Rendimiento Alto Rendimiento Ventilador de oscilación Manual del propietario Modelo 90408...
-
Page 20: Informations De Sécurité Importantes
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez et conservez ces instructions MISE EN GARDE Pour réduire le risque d’incendie ou de secousse électrique, N’EMPLOYEZ PAS ce ventilateur avec une commande de vitesse transistorisée. ATTENTION ! Quand vous employez un appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions de base pour réduire le risque d’incendie, de secousse électrique et de blessure... - Page 21 BIENVENUE Merci d’avoir choisi le ventilateur de table Century de Hunter. Ce guide vous donne des instructions détaillées pour l’emploi de votre ventilateur. Voici quelques carac- téristiques de votre ventilateur que vous apprécierez : • Un style attractif qui enrichit tous les décors •...
-
Page 22: Instructions De Mise À La Terre
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement et peut être branché dans n’importe quelle prise de courant de 120 V c.a (cou- rant domestique normal). NE LE BRANCHEZ PAS dans un autre type de prise. - Page 23 FONCTIONNEMENT Cet appareil est destiné à un usage do- mestique seulement. 1. Placez le ventilateur sur une sur- face sèche, plane et sûre, de la- quelle il ne peut pas tomber ni être tiré par le cordon. 2. Branchez le ventilateur dans une prise électrique mise à...
-
Page 24: Entretien
ENTRETIEN permanente et ne demandera jamais de lubrification (huile) supplémentaire. Ce ventilateur ne nécessite que peu d’entretien et ne contient pas d’élé- ments à entretenir par l’utilisateur. N’ESSAYEZ PAS de le réparer vous- même. Contactez une personne quali- fiée si une réparation est nécessaire. NETTOYAGE : 1. -
Page 25: Dépannage
ENTRETIEN 5. Employez un chiffon doux humide pour essuyer les autres éléments du ventilateur. 6. NE LAISSEZ PAS pénétrer de l’eau ou un autre liquide dans le boîtier de moteur ou dans la base. 7. Remontez le ventilateur une fois que les pales et les grilles sont tout à... -
Page 26: Garantie
(pour le Canada : 1-866-268-1936) ou visitez notre site web à http://www.hun- terfan.com. GARANTIE HUNTER FAN COMPANY GARANTIE LIMITÉE DE 1 ANS Dans le cas où une pièce du moteur du ventilateur portable Hunter ferait défaut au cours des 1 années suivant la date d’achat à... - Page 27 établit la preuve de l’achat. VEUILLEZ DÉTACHER ET RETOURN- ER LA FICHE D'ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE CI-APRÈS AFIN QUE LA SOCIÉTÉ HUNTER FAN COMPANY AIT UNE PREUVE DE LA DATE À LAQUELLE VOUS AVEZ ACHETÉ VOTRE VENTILATEUR HUNTER PORTABLE. L'ENVOI DE LA FICHE D'ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE N'EST PAS UNE...
- Page 28 RESTRICTION OU LES EXCLUSIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. CETTE GA- RANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET VOUS POURRIEZ ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER SELON LES ÉTATS ET LES PROVINCES. 44828-03 20091104 ©2009 Hunter Fan Co.