Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
7OFK 897EJ X RU/HA
7OFKQ 897EC RU/HA
7OFK 898E CX RU/HA
7OFK 898ES CX RU/HA
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,2
Assistance,3
Description of the appliance,4
Description of the appliance,5
Installation,6
Start-up and use,8
Modes,9
Precautions and tips,12
Maintenance and care,12
Troubleshooting,14
Русскии
Руководство по эксплуатации
ДУХОВОЙ ШКАФ
Содержание
Руководство по эксплуатации,1
Предупреждения,2
Сервисное обслуживание,3
Описание изделия,4
Описание изделия,5
Установка,15
Включение и эксплуатация,17
Программы,18
Предосторожности и рекомендации,22
Техническое обслуживание и уход,22
Неисправности и методы их устранения,24
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ariston 7OFK 897EJ X RU/HA
Summary of Contents for Ariston 7OFK 897EJ X RU/HA
- Page 1 7OFK 897EJ X RU/HA 7OFKQ 897EC RU/HA 7OFK 898E CX RU/HA 7OFK 898ES CX RU/HA English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions,1 Warnings,2 Assistance,3 Description of the appliance,4 Description of the appliance,5 Installation,6 Start-up and use,8 Modes,9 Precautions and tips,12...
-
Page 2: Position
Warnings Предупреждения WARNING: The appliance and its accessible parts ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные become hot during use. Care should be taken to комплектующие сильно нагреваются в процессе avoid touching heating elements. Children less than 8 эксплуатации. years of age shall be kept away unless continuously Будьте... -
Page 3: Warnings
Assistance Сервисное обслуживание Warning: Внимание: The appliance is fitted with an automatic diagnostic system which detects any Изделие оснащено системой автоматической диагностики, позволяющей malfunctions. Malfunctions are signalled through messages of the following выявить возможные неисправности. Неисправности показываются на type: “F—” followed by numbers. дисплее... -
Page 4: Position
Description of the appliance Описание изделия Overall view Общии вид 1 POSITION 1 1 ПОЛОЖЕНИЕ 1 2 POSITION 2 2 ПОЛОЖЕНИЕ 2 3 POSITION 3 3 ПОЛОЖЕНИЕ 3 4 POSITION 4 4 ПОЛОЖЕНИЕ 4 5 POSITION 5 5 ПОЛОЖЕНИЕ 5 6 GUIDES for the sliding racks 6 ВЫДВИЖНЫЕ... -
Page 5: Description Of The Appliance
Description of the appliance Описание изделия Control panel Панель управления 1 SELECTOR knob 1 Рукоятка ПРОГРАММЫ 2 CONTROL PANEL POWER BUTTON 2 ВКЛЮЧЕНИЕ КОНСОЛИ УПРАВЛЕНИЯ 3 DISPLAY 3 ДИСПЛЕЙ 4 THERMOSTAT / TIMER knob 4 Рукоятка ТЕРМОСТАТА / НАСТРОЙКИ 5 START / STOP ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ... -
Page 6: Installation
Installation Centring and fixing Secure the appliance to the cabinet: • Open the oven door. ! Please keep this instruction booklet in a safe place for future reference. If • Remove the 2 rubber plugs covering the fixing holes on the perimeter the appliance is sold, given away or moved, please make sure the booklet is frame. -
Page 7: Assistance
! The installer must ensure that the correct electrical connection has been APPLIANCE SPECIFICATIONS performed and that it is fully compliant with safety regulations. width 43.5 cm Dimensions* Before connecting the appliance to the power supply, make sure that height 32,4 cm depth 41.5 cm •... -
Page 8: Start-Up And Use
Start-up and use Setting the minute minder ! The minute minder may still be set whether the oven is switched on or off. It does not switch the oven on or off. WARNING! The oven is provided with a stop system to extract the When the set time has elapsed, the timer emits a buzzer that will automatically racks and prevent them from stop after 30 seconds or when any active button on the control panel is... -
Page 9: Restoring The Factory Settings
Cooling ventilation BARBECUE mode In order to cool down the external temperature of the oven, a cooling fan The top heating element and the rotisserie spit (where present) are activated. blows a stream of air between the control panel and the oven door, as well The high and direct temperature of the grill is recommended for food which as towards the bottom of the oven door.At the beginning of the FAST CLEAN requires a high surface temperature. -
Page 10: Modes
! Do not open the oven door as this will disrupt the cooking time and 5. When cooking has finished, “END” appears on the display and a buzzer temperature. sounds. • For example: it is 9:00 a.m. and a duration of 1 hour and 15 minutes is programmed. -
Page 11: Cooking Advice Table
Cooking advice table Rack position Recommended Cooking Modes Foods Weight Preheating (Kg) Temperature duration (°C) (minutes) standard sliding Manual guide rails guide rails 210-220 Multilevel* Pizza on 2 racks 2 and 4 1 and 3 20-25 Pies on two racks/cakes on 2 racks 2 and 4 1 and 3 30-35... -
Page 12: Precautions And Tips
Precautions and tips Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance. ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with Respecting and conserving the environment international safety standards. The following warnings are provided for safety •... - Page 13 6. Push the pull-out hooks downwards, making sure they are steady and do not rotate forward. 3. Grip the door on the two outer sides and Inspecting the seals close it approximately half way. Pull the Check the door seals around the oven regularly. If the seals are damaged, door towards you, lifting it out of its slot (see please contact your nearest Service Centre (see Assistance).
-
Page 14: Troubleshooting
! Do not place the sliding racks in position 5. Side and rear catalytic liners* These are panels coated with a special enamel, which is able to absorb the fat released by food as it cooks. This enamel is quite strong, so that the various accessories (racks, dripping pans, etc.) can slide along them without damaging them. - Page 15 Установка ! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации и с соответствующими предупреждениями.
- Page 16 Подсоединение сетевого шнура изделия к сети электропитания ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА Установите на сетевой кабель нормализованную штепсельную вилку, расчитанную на нагрузку, указанную на паспортной табличке (см. сбоку). а 43,5 Га а а 32,4 В случае прямого подключения к сети электропитания между изделием а...
- Page 17 Включение и эксплуатация 3. Выставив точное время, вновь нажмите кнопку 4. Повторить вышеописанную операцию для выставления минут. ВНИМАНИЕ! Духовой шкаф В случае прерывания энергоснабжения необходимо вновь выставить у к о м п л е к то ва н с и с те м о й время.
- Page 18 Программы начало приготовления в 20:30. В 19:30 прервалось энергоснабжение. При возобновлении энергоснабжения необходимо вновь выполнить программирование). ! Для обеспечения идеальной нежности и хрустящей корочки блюд духовка поддерживает влажность в форме водяного пара, которая ! Духовка начинает нагреваться через 2 сек. после выбора нужного цикла. обычно...
- Page 19 Программа ECO прилипающее к рукам. Включается задний нагревательный элемент и вентилятор, обеспечивая • Сформируйте из теста шар, поместите его в миску и накройте его умеренный и однородный жар внутри духовки. Режим экономии энергии прозрачной кухонной пленкой во избежание засыхания поверхности рекомендован...
- Page 20 потребуется 1 час 15 минут, и время 12:30, когда приготовления должно завершиться. Программа автоматически запускается в 11:15. Для отмены программирования нажмите кнопку Практические советы по приготовлению ! В режиме вентилируемого приготовления не используйте 1-ый и 5-ый уровни: они подвергаются прямому воздействию горячего воздуха, который...
- Page 21 Та а В Ра Р а П П а П П а а а а (°C) а а Р а а а а а П а ( а 2- 210-220 20-25 О а 30-35 П а 2- а 2- а 160-170 20-25 а...
- Page 22 Предосторожности и • Уничтожение упаковочных материалов: соблюдаите местные нормативы с целью повторного использования упаковочных рекомендации материалов. • Согласно Европеискои Директиве 2012/19/СEЕ касательно утилизации электронных и электрических электроприборов ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с электроприборы не должны выбрасываться вместе с обычным международными...
- Page 23 смоченной в теплой воде или в растворе нейтрального моющего средства. Для удаления особо трудных пятен используйте 2 . П р и п о д н я т ь с к о б ы с ъ е м а , специальные чистящие средства, имеющиеся в продаже. После расположенные...
- Page 24 195114236.02 11/2013 - XEROX FABRIANO Крепление комплекта выдвижных направляющих ! Не вставляйте выдвижные направляющие на 5-ый уровень. Боковые и задние каталитические панели* Порядок монтажа выдвижных Это панели, покрытые специальной эмалью, поглощающей жиры, направляющих: выделяющиеся в процессе приготовления. 1. Отсоедините две рамы, сняв Эта...