Bosch GSK 18 V-LI Professional Original Instructions Manual page 95

OBJ_BUCH-1335-003.book Page 95 Friday, July 15, 2011 11:15 AM
ïðåìàõâà îïàñíîñòòà îò çàäåéñòâàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïî íåâíèìàíèå.
Ñúõðàíÿâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå íà ìåñòà,
êúäåòî íå ìîãàò äà áúäàò äîñòèãíàòè îò äåöà. Íå
äîïóñêàéòå òå äà áúäàò èçïîëçâàíè îò ëèöà, êîèòî
íå ñà çàïîçíàòè ñ íà÷èíà íà ðàáîòà ñ òÿõ è íå ñà
ïðî÷åëè òåçè èíñòðóêöèè. Êîãàòî ñà â ðúöåòå íà
íåîïèòíè ïîòðåáèòåëè, åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ìîãàò
äà áúäàò èçêëþ÷èòåëíî îïàñíè.
Ïîääúðæàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñè ãðèæëèâî.
Ïðîâåðÿâàéòå äàëè ïîäâèæíèòå çâåíà
ôóíêöèîíèðàò áåçóêîðíî, äàëè íå çàêëèíâàò, äàëè
èìà ñ÷óïåíè èëè ïîâðåäåíè äåòàéëè, êîèòî íàðó-
øàâàò èëè èçìåíÿò ôóíêöèèòå íà åëåêòðî-
èíñòðóìåíòà. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, ñå ïîãðèæåòå ïîâðåäåíèòå
äåòàéëè äà áúäàò ðåìîíòèðàíè. Ìíîãî îò òðóäîâèòå
çëîïîëóêè ñå äúëæàò íà íåäîáðå ïîääúðæàíè åëåêòðî-
èíñòðóìåíòè è óðåäè.
Ïîääúðæàéòå ðåæåùèòå èíñòðóìåíòè âèíàãè
äîáðå çàòî÷åíè è ÷èñòè. Äîáðå ïîääúðæàíèòå
ðåæåùè èíñòðóìåíòè ñ îñòðè ðúáîâå îêàçâàò
ïî-ìàëêî ñúïðîòèâëåíèå è ñå âîäÿò ïî-ëåêî.
Èçïîëçâàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå,
äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ðàáîòíèòå
èíñòðóìåíòè è ò.í., ñúîáðàçíî èíñòðóêöèèòå íà
ïðîèçâîäèòåëÿ. Ïðè òîâà ñå ñúîáðàçÿâàéòå è ñ
êîíêðåòíèòå ðàáîòíè óñëîâèÿ è îïåðàöèè, êîèòî
òðÿáâà äà èçïúëíèòå. Èçïîëçâàíåòî íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòè çà ðàçëè÷íè îò ïðåäâèäåíèòå îò
ïðîèçâîäèòåëÿ ïðèëîæåíèÿ ïîâèøàâà îïàñíîñòòà îò
âúçíèêâàíå íà òðóäîâè çëîïîëóêè.
Ãðèæëèâî îòíîøåíèå êúì àêóìóëàòîðíè
åëåêòðîèíñòðóìåíòè
Çà çàðåæäàíåòî íà àêóìóëàòîðíèòå áàòåðèè
èçïîëçâàéòå ñàìî çàðÿäíèòå óñòðîéñòâà,
ïðåïîðú÷âàíè îò ïðîèçâîäèòåëÿ. Êîãàòî
èçïîëçâàòå çàðÿäíè óñòðîéñòâà çà çàðåæäàíå íà
íåïîäõîäÿùè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè, ñúùåñòâóâà
îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà ïîæàð.
Çà çàõðàíâàíå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå
èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäâèäåíèòå çà ñúîòâåòíèÿ
ìîäåë àêóìóëàòîðíè áàòåðèè. Èçïîëçâàíåòî íà
ðàçëè÷íè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè ìîæå äà ïðåäèçâèêà
òðóäîâà çëîïîëóêà è/èëè ïîæàð.
Ïðåäïàçâàéòå íåèçïîëçâàíèòå àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè îò êîíòàêò ñ ãîëåìè èëè ìàëêè ìåòàëíè
ïðåäìåòè, íàïð. êëàìåðè, ìîíåòè, êëþ÷îâå,
ïèðîíè, âèíòîâå è äð.ï., òúé êàòî òå ìîãàò äà
ïðåäèçâèêàò êúñî ñúåäèíåíèå. Ïîñëåäñòâèÿòà îò
êúñîòî ñúåäèíåíèå ìîãàò äà áúäàò èçãàðÿíèÿ èëè
ïîæàð.
Ïðè íåïðàâèëíî èçïîëçâàíå îò àêóìóëàòîðíà
áàòåðèÿ îò íåÿ ìîæå äà èçòå÷å åëåêòðîëèò.
Èçáÿãâàéòå êîíòàêòà ñ íåãî. Àêî âúïðåêè òîâà íà
êîæàòà Âè ïîïàäíå åëåêòðîëèò, èçïëàêíåòå ìÿñòî-
òî îáèëíî ñ âîäà. Àêî åëåêòðîëèò ïîïàäíå â î÷èòå
Âè, íåçàáàâíî ñå îáúðíåòå çà ïîìîù êúì î÷åí
ëåêàð. Åëåêòðîëèòúò ìîæå äà ïðåäèçâèêà èçãàðÿíèÿ
íà êîæàòà.
Ïîääúðæàíå
Äîïóñêàéòå ðåìîíòúò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå
Âè äà ñå èçâúðøâà ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè
ñïåöèàëèñòè è ñàìî ñ èçïîëçâàíåòî íà îðèãèíàëíè
ðåçåðâíè ÷àñòè. Ïî òîçè íà÷èí ñå ãàðàíòèðà
ñúõðàíÿâàíå íà áåçîïàñíîñòòà íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ñ
àêóìóëàòîðíè åëåêòðîèíñòðóìåíòè çà
çàáèâàíå
Âèíàãè ïðåäïîëàãàéòå, ÷å â ìàøèíàòà èìà
çàðåäåíè ñêîáè. Íåâíèìàòåëíîòî áîðàâåíå ñ
ìàøèíàòà çà çàáèâàíå ìîæå äà äîâåäå äî íåâîëíî
èçñòðåëâàíå íà ñêîáè, êîèòî äà Âè íàðàíÿò.
Íèêîãà íå íàñî÷âàéòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà êúì
ñåáå ñè èëè êúì íàìèðàùè ñå íàáëèçî ëèöà. Ïðè
íåâîëíî çàäåéñòâàíå íà ñïóñúêà ñå èçñòðåëâà ñêîáà,
êîÿòî ìîæå äà ïðåäèçâèêà òðàâìè.
Bosch Power Tools
Íå çàäåéñòâàéòå ñïóñúêà, ïðåäè äà ñòå ïîñòàâèëè
åëåêòðîèíñòðóìåíòà âúðõó îáðàáîòâàíèÿ äåòàéë.
Àêî åëåêòðîèíñòðóìåíòúò íå êîíòàêòóâà ñ äåòàéëà,
ñêîáàòà ìîæå äà îòñêî÷è îò ïîâúðõíîñòòà.
Àêî â åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñå çàêëèíè ñêîáà, ãî
èçêëþ÷âàéòå îò çàõðàíâàùàòà ìðåæà, ðåñï.
èçâàæäàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ. Êîãàòî
åëåêòðîèíñòðóìåíòúò èìà çàõðàíâàùî íàïðåæåíèå,
ïðè îòñòðàíÿâàíå íà çàêëèíåíàòà ñêîáà ìîæå ïî
íåâíèìàíèå äà áúäå çàäåéñòâàí.
Ïðè èçâàæäàíå íà çàêëèíåíà ñêîáà áúäåòå
âíèìàòåëíè. Âúçìîæíî å ñêîáàòà äà å ïîä
íàïðåæåíèå è äà áúäå èçñòðåëÿíà ñ ãîëÿìà ñèëà,
äîêàòî ñå îïèòâàòå äà ÿ îñâîáîäèòå.
Íå èçïîëçâàéòå òîçè èíñòðóìåíò çà çàáèâàíå çà
çàêðåïâàíå íà åëåêòðè÷åñêè ïðîâîäíèöè. Òîé íå å
ïîäõîäÿù çà èíñòàëèðàíå íà åëåêòðè÷åñêè
ïðîâîäíèöè, ìîæå äà ïîâðåäè èçîëàöèÿòà íà êàáåëèòå
è äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð è/èëè ïîæàð.
Èçïîëçâàéòå ïîäõîäÿùè óðåäè, çà äà ïðîâåðèòå çà
íàëè÷èåòî íà ñêðèòè ïîä ïîâúðõíîñòòà åëåêòðî-
è/èëè òðúáîïðîâîäè, èëè ñå îáúðíåòå çà
èíôîðìàöèÿ êúì ñúîòâåòíèòå ìåñòíè ñíàáäèòåëíè
ñëóæáè. Âëèçàíåòî íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò â ñúïðè-
êîñíîâåíèå ñ åëåêòðîïðîâîäè ìîæå äà ïðåäèçâèêà
ïîæàð èëè òîêîâ óäàð. Óâðåæäàíåòî íà ãàçîïðîâîä
ìîæå äà ïðåäèçâèêà åêñïëîçèÿ. Óâðåæäàíåòî íà
âîäîïðîâîä ïðåäèçâèêâà çíà÷èòåëíè ìàòåðèàëíè
ùåòè.
Âíèìàâàéòå è ñå ñúîáðàçÿâàéòå ñ êîíêðåòíèòå
ðàáîòíè óñëîâèÿ. Èçñòðåëâàíèòå êðåïåæíè
åëåìåíòè áèõà ìîãëè äà ïðîáèÿò òúíêîñòåííè äåòàéëè
èëè ïðè ðàáîòà â úãëè è â áëèçîñò äî ðúáîâå äà
ïðåäèçâèêàò îòêúðòâàíå è äà çàñòðàøàò íàìèðàùè ñå
íàáëèçî ëèöà.
Ïî âðåìå íà ðàáîòà äðúæòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà
òàêà, ÷å ïðè âúçíèêâàíå íà îòêàò âñëåäñòâèå íà
ñìóùåíèÿ â çàõðàíâàíåòî èëè íà òâúðäè ÷àñòèöè â
îáðàáîòâàíèÿ ìàòåðèàë äà íå ñúùåñòâóâà
îïàñíîñò ãëàâàòà è òÿëîòî Âè äà áúäàò íàðàíåíè.
Íå îòâàðÿéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ.
Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà êúñî
ñúåäèíåíèå.
Ïðåäïàçâàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ îò
âèñîêè òåìïåðàòóðè, íàïð. âñëåäñòâèå íà
ïðîäúëæèòåëíî èçëàãàíå íà äèðåêòíà
ñëúí÷åâà ñâåòëèíà èëè îãúí, êàêòî è îò
âîäà è îâëàæíÿâàíå. Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò
îò åêñïëîçèÿ.
Ïðè ïîâðåæäàíå è íåïðàâèëíà åêñïëîàòàöèÿ îò
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ìîãàò äà ñå îòäåëÿò ïàðè.
Ïðîâåòðåòå ïîìåùåíèåòî è, àêî ñå ïî÷óâñòâàòå
íåðàçïîëîæåíè, ïîòúðñåòå ëåêàðñêà ïîìîù.
Ïàðèòå ìîãàò äà ðàçäðàçíÿò äèõàòåëíèòå ïúòèùà.
Èçïîëçâàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ñàìî ñ
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, çà êîéòî å ïðåäíàçíà÷åíà.
Ñàìî òàêà òÿ å ïðåäïàçåíà îò îïàñíî çà íåÿ
ïðåòîâàðâàíå.
Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè, ïðîèçâîäñòâî íà Áîø, ñ ïîñî÷åíîòî íà
òàáåëêàòà íà Âàøèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò
íàïðåæåíèå. Ïðè èçïîëçâàíå íà äðóãè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè, íàïð. ò. íàð. «ñúâìåñòèìè», ïðåðàáîòåíè
àêóìóëàòîðíè áàòåðèè èëè àêóìóëàòîðíè áàòåðèè
÷óæäî ïðîèçâîäñòâî ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò
íàðàíÿâàíå è/èëè íàíàñÿíå íà ìàòåðèàëíè ùåòè
âñëåäñòâèå íà åêñïëîçèÿ.
Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è
âúçìîæíîñòèòå ìó
Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî âñè÷êè
óêàçàíèÿ. Íåñïàçâàíåòî íà ïðèâåäåíèòå
ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà
Åëåêòðîèíñòðóìåíòúò å ïðåäíàçíà÷åí çà ñúåäèíÿâàíå íà
ïëîñêîñòè çà ïîêðèâè, äúñ÷åíè êîôðàæè, ëåòâåíè
îáøèâêè, êàêòî è çà èçðàáîòâàíåòî íà äåêîðàòèâíè
Áúëãàðñêè | 95
ïëîñêîñòè çà ñòåíè è òàâàíè, äúðâåíè ôàñàäè, ïàëåòè,
äúðâåíè îãðàäè, çâóêîèçîëàöèîííè ïðåãðàäíè ñòåíè è
ñàíäúöè.
Äîïóñêà ñå èçïîëçâàíåòî ñàìî íà êðåïåæíè åëåìåíòè
(ïèðîíè, ñêîáè è äð.ï.), êîèòî ñà ïîñî÷åíè â òàáëèöà
«Òåõíè÷åñêè äàííè».
Èçîáðàçåíè åëåìåíòè
Íîìåðèðàíåòî íà åëåìåíòèòå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñå
îòíàñÿ äî èçîáðàæåíèÿòà íà ñòðàíèöèòå ñ ôèãóðèòå.
1 Ãóìèðàíà ïðåäïàçíà âëîæêà çà ïîâúðõíîñòòà íà
äåòàéëà
2 Ïðåäïàçèòåë çà èçñòðåëâàíåòî
3 Ëîñò çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå íà êàíàëà çà
èçñòðåëâàíå
4 Âúðòÿù ñå áóòîí çà ðåãóëèðàíå íà äúëáî÷èííèÿ
îãðàíè÷èòåë
5 Ïðåâêëþ÷âàòåë çà áëîêèðàíå íà ñïóñúêà
6 Ïóñêîâ ïðåêúñâà÷
7 Îñâîáîæäàâàùè áóòîíè çà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ
8 Àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ
9 Ðúêîõâàòêà (Èçîëèðàíà ïîâúðõíîñò çà çàõâàùàíå)
10 Ãíåçäî çà ñúõðàíÿâàíå íà ðåçåðâíà ãóìèðàíà
ïðåäïàçíà âëîæêà
11 Êóêà çà îêà÷âàíå íà êîëàí
12 Ìàãàçèí
13 Òëàñêà÷ íà ìàãàçèíà
14 Ïîäàâàù ìåõàíèçúì
15 Äóëî
16 Ñòåê ïèðîíè*
17 Ïðóæèíà íà ìàãàçèíà
*Èçîáðàçåíèòå íà ôèãóðèòå è îïèñàíèòå äîïúëíèòåëíè
ïðèñïîñîáëåíèÿ íå ñà âêëþ÷åíè â ñòàíäàðòíàòà
îêîìïëåêòîâêà íà óðåäà. Èç÷åðïàòåëåí ñïèñúê íà
äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ ìîæåòå äà íàìåðèòå ñúîò-
âåòíî â êàòàëîãà íè çà äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ.
Òåõíè÷åñêè äàííè
Àêóìóëàòîðíà ìàøèíà çà
çàáèâàíå Professional
Êàòàëîæåí íîìåð 3 601 D80 3..
Ñèñòåìà çà èçñòðåëâàíå
– Åäèíè÷íî èçñòðåëâàíå ñ
äåáëîêèðàíå íà
ïðåäïàçèòåëÿ
Êðåïåæåí åëåìåíò
– Âèä
– Äúëæèíà mm
– Äèàìåòúð mm
– Úãúë
Ìàêñ. êàïàöèòåò íà
ìàãàçèíà
Ãàáàðèòíè ðàçìåðè
– Âèñî÷èíà mm
– Øèðî÷èíà mm
– Äúëæèíà mm
Ìàñà ñúãëàñíî
EPTA-Procedure 01/2003 kg
Àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ Ëèòèåâî-éîííà
Íîìèíàëíî íàïðåæåíèå V=
Êàïàöèòåò Ah
Âðåìå çà ðàáîòà ñ åäíî
çàðåæäàíå (íåïðåêúñíàò
ðåæèì íà ðàáîòà)
Ìîëÿ, îáúðíåòå âíèìàíèå íà êàòàëîæíèÿ íîìåð íà Âàøèÿ
åëåêòðîèíñòðóìåíò, íàïèñàí íà òàáåëêàòà ìó. Òúðãîâñêèòå
íàèìåíîâàíèÿ íà íÿêîè åëåêòðîèíñòðóìåíòè ìîãàò äà áúäàò
ïðîìåíÿíè.
Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è âèáðàöèè
Ñòîéíîñòèòå çà øóìà ñà îïðåäåëåíè ñúãëàñíî EN 60745.
Ðàâíèùåòî À íà ãåíåðèðàíèÿ øóì îáèêíîâåíî å:
ðàâíèùå íà çâóêîâîòî íàëÿãàíå 91 dB(A); ìîùíîñò íà
çâóêà 102 dB(A). Íåîïðåäåëåíîñò K=3 dB.
Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè!
1 619 929 K10 | (15.7.11)
GSK 18 V-LI
Ïèðîíè ñúñ
ñáèòà ãëàâà
32–64
1,6
20°
105
295
96
334
3,5
18
3,0
ïðèáë. 700
ïèðîíè