Después De Limpiar; Antes De Comenzar; Vaciado Del Tanque De Recuperación - Hoover SteamVac Commercial Spotter/Carpet Cleaner Operating Instructions Manual

Tanque de recu-
peración
(tanque inferior)
El tanque de recuperación contiene la
solución sucia que se aspira de la
alfombra.
Cuando el tanque de recuperación esté
lleno, se activará el "apagado automáti-
co" (vea la página 5) y el tanque deberá
ser vaciado.
Cómo vaciar
Apague el limpiador y desconecte de
la toma de corriente eléctrica.
Para evitar posibles fugas, quite el
tanque de solución limpia presionando
sobre el mango del tanque y tirando
hacia delante; coloque el tanque a un
lado (no coloque el tanque sobre los
muebles).
2-17
Pise el pedal de desenganche
del mango (M) y baje el mango hasta
que se apoye sobre el piso.
Gire las trabas del tanque de recu-
peración (N) hacia fuera (una en cada
lado del tanque).
Saque el tanque del limpiador y llévelo a
una pileta o drenaje.
2-18
Desprenda la parte trasera de la
tapa del tanque y quite la tapa.
Vacíe el tanque. Vierta el agua sucia por
la parte trasera del tanque (O).
2-19
La tapa se vuelve a colocar por
medio de bisagras. Coloque la parte
delantera de la tapa debajo de las pes-
tañas (P) de la parte delantera del
tanque.
Gire la tapa hacia abajo, en dirección al
tanque. Asegúrese de que la tapa esté
bien colocada en todos los lados
antes de colocar el tanque en el
limpiador.
Para obtener una succión completa es
importante que la tapa del tanque de
recuperación esté asegurada debida-
mente antes de limpiar.
2-20
Vuelva a colocar el tanque y pre-
sione para asegurarse de que esté cor-
rectamente asentado en su lugar.
Gire las trabas (N) (una en cada lado
del tanque) hacia dentro para asegu-
rar el tanque en su lugar.
Levante el mango del limpiador a la
14
posición vertical y vuelva a colocar en
posición el tanque superior de solución
limpia.

Antes de comenzar

la limpieza
a. Aspire completamente – Para obten-
er los mejores resultados con alfombras,
use una aspiradora con un agitador. No
use el quitamanchas/limpiador
"SteamVac" como una aspiradora en
seco.
b. Pruebe que el color no se destiña –
Mezcle detergente y agua de acuerdo
con las instrucciones bajo "Llenado del
tanque de solución". Moje un trapo
blanco absorbente en la solución. En un
área pequeña y escondida, frote suave-
mente la superficie con el trapo mojado.
Espere diez minutos e inspeccione para
ver si se ha desteñido o veteado con
una toalla de papel o trapo blanco.
Inspeccione todos los colores si la
superficie tiene más de un color.
c. Al limpiar todo el piso, mueva los
muebles fuera del área a limpiarse
(puede no ser necesario si se limpiarán
áreas de tráfico pesado solamente).
Para muebles demasiado pesados de
mover, coloque lámina de aluminio o
papel encerado debajo de las patas.
Esto evitará que los acabados de la
madera ensucien la alfombra. Levante y
sujete las colgaduras de los muebles y
los cortinados.
d. Trate previamente las manchas y
áreas de tráfico pesado con HOOVER
PreCleaner ®* - Pruebe el PreCleaner
para verificar que no destiña, rociándolo
primero en un área oculta; espere diez
minutos y seque con toallas de papel o
trapo blanco.
Si no es visible un cambio de color,
rocíe el PreCleaner sobre las manchas y
áreas de tráfico. Espere diez minutos
por lo menos. Use su limpiador "Steam-
Vac" para aspirar el PreCleaner y la
mancha. Repita hasta que la mancha se
elimine; frote cuidadosamente con un
cepillo frotador de uso doméstico si
fuera necesario. No sature la alfombra
ni el tapizado con el PreCleaner.
* Disponible a un costo adicional.
e. Para evitar manchar – use lámina
plástica o de aluminio para proteger las
superficies de madera o metal contra el
posible rociado de agua.
f. Para evitar mojar y posibles daños
alos pisos de madera que se encuen-
tran debajo de las alfombras/alfom-
bras de pared a pared – mueva las
alfombras/alfombras de pared a pared a
una superficie expuesta de piso que no
sea de madera o coloque material
impermeable (por ej. plástico) debajo
de los mismos antes de limpiar.
Después de limpiar
a. Permita que la alfombra se seque.
Para ayudar a evitar marañas y volver a
ensuciar la alfombra, mantenga a los
niños y a los animales domésticos
alejados de la superficie hasta que
esté completamente seca.
Si es necesario caminar sobre la alfom-
bra húmeda, coloque toallas o trapos
blancos sobre el área de tráfico.
Si deben volverse a colocar en posición
los muebles, antes de que la alfombra
esté seca, use almohadillas plásticas o
de lámina de aluminio debajo de las
patas de los muebles de manera que
las correderas de metal o los acabados
de madera no manchen la alfombra.
b. Puede enjuagarse la alfombra si se
desea. El enjuague no es necesario
para limpiar, pero puede mejorar la
apariencia de la superficie después de
secarse.
Si se desea enjuagar, tenga cuidado de
no mojar excesivamente la alfombra.
Permita el tiempo suficiente para que la
alfombra se seque completamente entre
la limpieza y el enjuague. Para enjuagar,
®
siga el mismo procedimiento de
limpieza pero use solamente agua
caliente de la llave, sin detergente, en el
tanque superior de solución limpia.
c.Vacíe los tanques, enjuáguelos con
agua limpia y permita que se sequen al
aire.
2-21
d. Extraiga los desechos del fil-
tro del tanque de recuperación y
enjuáguelo con agua limpia.
Nota: Si necesita quitar el filtro para
limpiarlo, es más fácil volver a colocarlo
si está mojado.
e. Si lo desea, después que la alfombra
se haya secado, pásele bien la aspi-
radora. Con ello reducirá cualquier
marca que puedan haber dejado las
escobillas del limpiador.