Guide De Dèpannage; Instrucciones De Seguridad Importantes - Hoover LiNX BH50005 Owner's Manual

5. GUIDE DE DÈPANNAGE
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, retirer la pile avant d'effectuer l'entretien de l'appareil.
PROBLÉME CAUSES POSSIBLES
L'appareil ne 1. La pile n'est pas insérée dans l'appareil.
La pile n'est pas
2. La pile est insérée incorrectement.
insérée dans
l'appareil.
3. La pile n'est pas chargée.
Insérer la pile dans
4. La pile est trop chaude.
l'appareil.
démarre pas.
5. Des composants internes sont
endommagés.
L'appareil s'arrête. 1. La pile est complètement épuisée.
2. La pile est trop chaude.
3. Daños de los componentes internos.
1. Le vide-poussière est peut-être plein.
L'appareil s'arrête
2. Le filtre est peut-être sale.
Le vide-poussière est
peut-être plein.
3. Le tube déflecteur est peut-être sale.
Vider le vide-poussière.
en cours d'utilisation.
4. L'entrée d'air est peut-être bouchée.
5. Daños de los componentes internos.
Le rouleau-brosse ne 1. Le rouleau-brosse est peut-être obstrué.
démarre pas.
2. Le dispositif de protection du moteur s'est
déclenché.
3. La courroie est cassée.
4. Des composants internes sont
endommagés.
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE
Votre produit HOOVER est garanti pour des conditions normales d'utilisation et d'entretien domestiques, comme il est stipulé dans le Guide de l'utilisateur, contre
MD
les défauts de matériaux et de fabrication pour une période complète de deux ans à compter de la date d'achat (la « Période de garantie »). Pendant la Période
de garantie, Hoover fournira, sans frais supplémentaires, les pièces et la main-d'œuvre nécessaires à la remise en bon état de fonctionnement de tout produit
MD
acheté aux États-Unis, au Canada ou par l'intermédiaire du Programme d'échanges militaires américain.
COMMENT PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE
Si ce produit ne fonctionne pas comme annoncé, l'apporter à un atelier de service garanti autorisé Hoover
à un service d'aide automatique donnant la liste des centres de service autorisés, composer le 1 800 944-9200 OU visiter Hoover
(clients aux États-Unis) ou à hoover.ca (clients au Canada).
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE
La présente garantie ne couvre pas : toute utilisation commerciale du produit (p. ex., utilisation dans le cadre de services ménagers, de conciergerie ou de
location de matériel) Rouleaubrosse, Courroie ; l'entretien inadéquat du produit; les dommages liés à une utilisation inadéquate, à des cas fortuits ou catastrophes
naturelles, au vandalisme, à tout autre acte hors du contrôle de Hoover
dans un pays autre que celui où le produit a été acheté initialement, et tout produit revendu par son propriétaire original. La présente garantie ne couvre pas le
ramassage, la livraison, le transport ou la réparation à domicile du produit. Cette garantie ne s'applique pas aux produits achetés : hors des États-Unis (ce qui
comprend ses territoires et possessions); hors du Programme d'échanges militaires américain; hors du Canada. Cette garantie ne couvre pas les produits achetés
chez un tiers autre qu'un détaillant, marchand ou distributeur autorisé de produits Hoover
AUTRE CONDITIONS IMPORTANTES
La présente garantie n'est pas transférable et ne peut pas être cédée. La présente garantie sera régie et interprétée selon les lois de l'État de l'Ohio. La Période
de garantie ne peut pas être prolongée par quelque réparation ou remplacement que ce soit exécuté en vertu de la présente garantie.
LA PRÉSENTE GARANTIE EST L'UNIQUE GARANTIE ET RECOURS FOURNIS PAR HOOVER
QUANT À TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES LIÉES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA
COMPATIBILITÉ DU PRODUIT POUR UN USAGE PARTICULIER. HOOVERMD NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS
DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX OU DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBIS
PAR LE PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT OU PAR TOUTE PARTIE RÉCLAMANT PAR L'INTERMÉDIAIRE DU PROPRIÉTAIRE, QU'ILS RELÈVENT DU DROIT DES
CONTRATS, DE LA NÉGLIGENCE, DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE OU DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE DU FAIT DES PRODUITS, OU
QU'ILS DÉCOULENT DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT. Certains États ne permettent pas l'exclusion des dommages consécutifs; par conséquent, l'exclusion
précédente pourrait ne pas être applicable dans votre cas. La présente garantie vous donne des droits spécifi q ues; vous pouvez également avoir d'autres droits,
qui varient d'un État à l'autre.
ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

EL ENSAMBLE DE LA ASPIRADORA PUEDE INCLUIR PARTES PEQUEÑAS. LAS PARTES
PEQUEÑAS PUEDEN PRESENTAR RIESGO DE AHOGAMIENTO.
Cuando use un electrodoméstico se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO.
• SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
• VEA EL MANUAL QUE SE SUMINISTRA POR SEPARADO CORRESPONDIENTE AL FUNCIONAMIENTO Y
LA CARGA DE LA BATERÍA.
SOLUTIONS POSSIBLES
1. Insérer la pile dans l'appareil.
2. S'assurer que la pile est complètement enfoncée dans le logement.
3. Retirer la pile, puis la recharger ou la remplacer par une autre pile chargée.
4. Retirer la pile, la laisser refroidir pendant 30 minutes, puis la remettre en place et
réessayer, ou encore, remplacer la pile par une autre pile chargée.
5. Composer le 1 800 944-9200 pour obtenir de l'assistance.
1. Retirer la pile et la recharger ou la remplacer par une autre pile chargée.
2. Retirer la pile, la laisser refroidir pendant 30 minutes, puis la remettre en place et
réessayer, ou encore, remplacer la pile par une autre pile chargée.
3. Composer le 1 800 944-9200 pour obtenir de l'assistance.
1. Vider le vide-poussière.
2. Nettoyer et/ou laver le filtre.
3. Retirer le tube déflecteur et le nettoyer.
4. S'assurer que la pile est retirée et que l'appareil est arrêté. Retirer la buse en
appuyant sur le bouton de dégagement de la buse et en la tirant vers le bas.
Retirer tout débris coincé dans l'entrée d'air de la buse. Remettre la buse en place
sur l'appareil.
5. Composer le 1 800 944-9200 pour obtenir de l'assistance.
1. S'assurer que la pile est retirée et que
2. Mettre l'appareil en position d'arrêt. L'appareil pourra être redémarré dans
environ 30 minutes.
3. S'assurer que la pile est retirée et que l'appareil est arrêté. Retirer le couvercle
de la buse, remplacer la courroie par une courroie recommandée et remettre le
couvercle de la buse en place.
4. Composer le 1 800 944-9200 pour obtenir de l'assistance.
Garantie limitée de DEUX ans
(Usage domestique seulement)
ou à tout acte ou négligence de la part du propriétaire du produit; toute utilisation
MD
.
MD
. HOOVERMD DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
MD
ESPAÑOL
ADVERTENCIA:
, accompagné de la preuve d'achat. Pour accéder
MD
sur Internet à hoover.com
MD