Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
MC
TM
TM
HAND VAC
ASPIRATEUR
ASPIRADORA
À MAIN
DE MANO
OWNER'S MANUAL
GUIDE D'UTILISATION • MANUAL DEL USUARIO
Operating and Servicing Instructions
Please read these instructions carefully before using your HOOVER
Hand Vac.
®
Be sure to register your product online at Hoover.com or call 1-800-944-9200 to register by phone.
Instructions d'Utilisation et d'Entretien
Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'aspirateur à main HOOVER
.
MD
N'oubliez pas d'enregistrer votre produit en ligne, à l'adresse Hoover.com, ou par téléphone,
au 1-800-944-9200.
Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento
Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora manual HOOVER
.
®
Inscriba su producto en línea en Hoover.com, o llame al 1-800-944-9200 si prefiere hacerlo por teléfono.
©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Todos los
derechos reservados. #960009655 ID101171-R0
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoover BH50015
Summary of Contents for Hoover BH50015
- Page 1 Please read these instructions carefully before using your HOOVER Hand Vac. ® Be sure to register your product online at Hoover.com or call 1-800-944-9200 to register by phone. Instructions d’Utilisation et d’Entretien Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’aspirateur à main HOOVER N’oubliez pas d’enregistrer votre produit en ligne, à...
-
Page 2: Important Safety Instructions
• Use only the charger (Hoover Part# BH50005) supplied by the manufacturer to recharge. ® • Store the vacuum cleaner indoors. Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents. • Use only battery (Hoover Part# BH50000) supplied by manufacturer to operate this product. - Page 3 Filter (inside pre-screen) If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover locations (U.S. only) or to speak with a customer service representative; Mon- Fri 8am- 7pm EST.
-
Page 4: How To Operate
“I”. Pivot Crevice Tool up and lock into place. ADDITIONAL PET TOOLS Power Head Power Slide tool with Hoover facing up into nozzle until locked securely in place. To Power remove, pull tool directly out. roll logo... -
Page 5: Maintenance
24 hours before replacing. WARNING: Do not use detergent or hot water to clean. For filter replacement, please call 1-800-944-9200 or visit our website at www.hoover.com to locate a dealer nearest you. Filter Service Part #001331007. Replacement Micro-layer side Replace filter in pre-screen with Replace filter and pre-screen micro-layer side facing out. -
Page 6: Battery Disposal
Please visit www.rbrc.org/call2recycle/ for information on Li-ion battery recycling and disposal bans/restrictions in your area. Hoover, Inc., involvement in this program is part of our commitment to preserving our environment and conserving our natural resources. -
Page 7: Troubleshooting And Service
WHAT THIS WARRANTY COVERS When used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner’s Manual, your Hoover LiNX Cordless product is warranted against original defects in material and workmanship for a full two years from date of purchase (the “Warranty period”). -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
15 minutes et consulter immédiatement un médecin. • N’utiliser que le chargeur (no de pièce Hoover recharger la pile. • Entreposer l’aspirateur à l’intérieur. Ranger l’aspirateur après son utilisation pour éviter tout risque de chute. -
Page 9: Caractéristiques
• Ne pas incinérer le chargeur, la pile ou l’appareil, même s’ils sont gravement endommagés. La pile peut exploser si elle est incinérée. • N’utiliser que la brosse motorisée Hoover (tête motorisée LiNX), pièce no BH50035 (available on select models or can be purchased separately). -
Page 10: Entretien
Ne pas utiliser de détergent ou d’eau froide. chaude pour nettoyer le filtre. Pour obtenir un filtre de rechange, veuillez visiter notre site Web au www.hoover.ca pour l’acheter en ligne, ou appeler le service à la clientèle au Replacement Replacer le filtre dans le préfiltre, le côté... -
Page 11: Guide De Dèpannage
RBRC, qui est apposé sur la pile au lithium ion (Li ion), indique que Techtronic Industries, société affiliée à Hoover Inc., participe volontairement à un programme industriel de collecte et de recyclage des piles Li ion usagées au Canada et aux États Unis. -
Page 12: Instrucciones De Seguridad Importantes
La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, le transport ou la réparation à domicile du produit. Cependant, si le produit est posté à un centre de vente et de service Hoover la garantie, son renvoi sera payé. NOTA : Voir le guide d’utilisation de la pile et du chargeur pour obtenir des renseignements sur la garantie applicable à... - Page 13 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover (sólo en ee. Uu.) O para hablar con un representante de atención al cliente (de 8 am a 7 pm, hora estándar del este, de lunes a viernes).
-
Page 14: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Siempre deje secar el filtro durante 24 horas antes de volverlo a colocar. Para reemplazar el filtro, visite nuestro sitio Web en www.hoover.com para comprar en Internet, o llame al servicio de atención al cliente al Replacement Vuelva a colocar el filtro en para polvo. -
Page 15: Eliminación De La Batería
Visite www.rbrc.org/call2recycle/ para obtener información acerca de las prohibiciones/restricciones de reciclaje y eliminación de baterías de iones de litio en su área. La participación de Hoover, Inc., en este programa es parte de nuestro compromiso para preservar el medioambiente y conservar nuestros recursos naturales. -
Page 16: Guía De Solución De Problemas
CÓMO HACER UN RECLAMO EN VIRTUD DE LA GARANTÍA Si este producto no se ajusta a las condiciones garantizadas, llévelo a un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover junto con el comprobante de compra. Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame al: 1-800-944-9200 o visite Hoover en Internet, en hoover.com.