Page 1
ENGLISH § pp. 1-14 ESPAÑOL § pág. 16-24 ™ ™ Your HOOVER Carpet ® Cleaner is fully assembled ready to begin cleaning! SteamVac™ Carpet Cleaner cleans carpet fibers by applying, scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution. ®...
If appliance is not working as Save these instructions! it should, has been dropped, dam- aged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Sales & Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Your HOOVER ® Carpet Cleaner is fully assembled and ready to begin cleaning! Unfold handle Raise upper handle (A) to upright position until it locks in place. Hand grip Solution trigger: press to release cleaning solution Clean Surge™ button Upper handle...
Surface detergent Carpet caps Upholstery For heavy traffic areas: Pre-treat with HOOVER Spot and Stain Spray (available at additional cost if not included with your model) Use 4 caps of Carpet/Upholstery detergent. NOTE: For best results, use only Hoover detergents.
Unplug carpet cleaner from electrical outlet. An automatic shut-off device prevents the cleaner from picking up more dirty water than it can hold in the recovery tank. You will know the tank needs to be emptied -- • The amount of dirty water has reached the full line (A).
The hose and tool caddy can be removed from the cleaner if you desire. Remove hose from tool caddy. Open hose door (A) on back of carpet cleaner (Fig. 13). Align hose connector with hose and solution ports (C) (Fig. 14).
When finished using the hose and tool, remove water from the hose. Turn carpet cleaner on and hold end of hose up for several seconds (A). Do not press trigger. (Fig. 20) Turn carpet cleaner off and unplug it.
Page 9
You can either store the hose caddy on the cleaner or remove it to store separately. To store caddy on the cleaner: ® Slide tabs (G) on caddy into slots on back of cleaner (Fig. 25). ® Hook top of caddy to cleaner (H). ®...
Wait ten minutes. Blot with white cloth or paper towel and check for color transfer. Pretreat spots, stains and high traffic areas with HOOVER Spot and Stain Spray (Fig. 32). Spray spot or area with Spot and Stain Spray. Then proceed with the next cleaning steps.
For stubborn spots or stains, refer to the stain guide included with your cleaner. Fill solution tank with hot tap water and proper amount of HOOVER deter- gent (see page 5)(Fig. 38). Use only HOOVER brand detergents in your carpet cleaner. Other brands may damage the carpet cleaner.
Page 12
Clean the nozzle Unplug carpet cleaner from electrical outlet. ® Remove solution and recovery tanks to prevent possible leaks. ® Lift up on top of nozzle (A) and slide off cleaner (Fig. 41). ® Wipe debris off nozzle and front of cleaner with a damp cloth.
Calling 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) Do not send your cleaner to Hoover in North Canton for service; this will only result in delay. If further assistance is needed, contact the Consumer Response Center, Phone: 330-499-9499.
This warranty does not cover pick up delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Sales and Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. While this warranty gives you spe-...
Page 16
Centro de servicio de fábri- ca de Hoover o al Concesionario autori- zado de servicio de garantía de Hoover. • Es necesaria una supervisión estricta cuando cualquier aparato es utilizado por los niños o cerca de ellos.
Page 18
Tapicería tapa Para áreas de mucho tráfico: Haga un tratamiento previo con el rociador para manchas de HOOVER (disponible a un costo adicional si no está incluido con su modelo) Use 4 tapas de detergente para alfombras y tapicería. NOTA: Para obtener los mejores resultados, use solamente detergentes Hoover.
Page 19
Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica. Coloque el mango en posición vertical. Si lo desea, la manguera y el por- taaccesorios se pueden sacar de la limpiadora. Saque la manguera del portaac- cesorios.
Page 20
Llene el tanque para la solución con agua caliente del grifo y la cantidad adecuada de detergente HOOVER (vea la página 18). (Fig. 33) Use solamente detergentes de la marca HOOVER con su limpiadora para alfombras. Otras marcas pueden dañar la limpiadora para alfombras.
Page 21
Llene el tanque para la solución con agua caliente del grifo y la cantidad adecuada de detergente HOOVER (vea la página 18) (Fig. 38). Use solamente detergentes de la marca HOOVER con su limpiadora para alfom- bras.
Page 22
Limpie la boquilla Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente eléctrica. ® Saque los tanques de solución y de recu- peración para evitar posibles fugas. ® Levante la parte superior de la boquilla (A) y deslícela para sacarla de la limpiadora (fig.
Page 23
Para obtener el servicio aprobado HOOVER y piezas genuinas HOOVER, localice el Centro de ven- tas y de servicio de Hoover o el Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (depósito) más cercano: Consultando la sección “Service” (Servicio) de Hoover en línea en www.hoover.com O Consultando la lista de centros de ventas y de servicio provista con esta limpiadora O Consultando las páginas amarillas de la guía de teléfonos, bajo “Vacuum Cleaners-...
Page 24
Esta garantía no cubre la recogida, la entrega, ni las visitas a domicilio; sin embargo, si envía su aparato a un Centro de ventas y de servicio de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección.