Contex HD5450 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Contex Manuals
  4. Scanner
  5. HD5450
  6. User manual

Contex HD5450 User Manual

Wide format scanners
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

User's Guide
Wide Format Scanners
MODELS:
HD5450
HD4250
HD4230
HD3650
HD3630
HD2530
August, 2008 Edition

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Contex HD5450

Summary of Contents for Contex HD5450

  • Page 1 User’s Guide Wide Format Scanners MODELS: HD5450 HD4250 HD4230 HD3650 HD3630 HD2530 August, 2008 Edition...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Table of Contents Replacing the Glass-plate About This Guide Replacing the White-Background-Platen Replacing the Scanner Lamp-Unit Installation Replacing the Dust-Filters Downloading New Firmware System requirements What is Firmware? Installation Steps The Operator’s Panel When do I need new firmware? How to identify the firmware version running in the scanner? Turning Power ON/OFF –...

  • Page 3: About This Guide

    Scanner Model Description The guide assumes basic knowledge of your computer and operating system and does not repeat material from their documentation. Be sure to refer to: HD5450 54” color scanner Installation section – describes correct installation of your HD4250 42”...

  • Page 4: Installation

    Installation Installation System requirements  PC or supported workstation. Compatible Windows operating system – View the ws/readme.htm file on the WIDEsystem TOOLS CD-ROM.   PC with USB port or enabled FireWire Port.  The WIDEsystem TOOLS CD supplied with your scanner. ...
  • Page 5 Installation Install drivers and tools on your PC IMPORTANT: You must install your scanner’s drivers and tools before you connect the scanner or install any scanner software applications. Insert the WIDEsystem TOOLS CD-ROM into your PC. Normally the setup program interface will start automatically. If it does not, locate the setup.exe file on the CD and start it manually.
  • Page 6 Installation Disconnect the PC power plug Caution: This step is to ensure your own personal safety and to help protect your device from potential damage. Clean the scanner feeding bed This is the flat surface in front of the insertion slot. Wipe with a dry cloth so dirt and dust are not dragged into the scan area with the original.
  • Page 7 Installation Wipe the glass plate 3 and 4. Flip the scanning area lid back to its open position. The internal scan area should be wiped clean for any dust accumulated during shipping and packaging. Open the scan area lid - Push down on the two lock buttons found near the insertion slot on each side of the lid.
  • Page 8 Installation Connect interface cable to the scanner Accessing the interface connectors on scanner models: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630: The interface cable connectors are grouped in a Cable-Connector-Panel. The cable connector panel is behind the cover at scanner’s right side. You Regulatory Notice: Your scanner product has been tested to comply with the EMC have to remove the cover to connect the cable.
  • Page 9 Installation connect the B-connector to the USB connection socket on your scanner. Feed the interface cable through the hole in the back…. .PUSH . …until it emerges in front of the cable connector panel. Connect the cable and close the cable connector panel cover. The cover must always be closed before you turn the scanner ON.
  • Page 10 Installation Connect the other end of the interface cable to the PC USB connection: Connect the A-connector end (flat end) to a USB port on your computer. Firewire connection: Connect the cable to a firewire port on your computer. Use the end marked “Scanner End”...

  • Page 11: Turn On The Scanner

    Installation Connect power to the wall outlet Connect the other end of the scanner power cable to the power outlet. Caution: The scanner is equipped with a three-wire (pin) grounding type plug. If you cannot insert the plug into your outlet, contact your electrician to replace the plug or outlet to ensure a grounded power connection.
  • Page 12 Installation Turn on your PC and start Windows Windows will detect the new hardware (scanner) during startup and the drivers you installed in step 2. will be recognized. Follow Windows’ hardware installation instructions should any appear on your screen. Verify correct scanner installation Locate the scanner icon on the Windows System Tray.
  • Page 13 Installation Calibrate - Run scanner maintenance program This step will ensure that your cameras are aligned. Right click on the WIDEsystem scanner icon Select Launch Scanner Maintenance. Follow the instructions on your screen. See also in this guide: Camera Alignment and Calibration.
  • Page 14 Installation Share the scanner on the LAN (optional) You can enable other PCs on the LAN to use the scanner. This is called “Sharing”. You can setup the scanner as a “shared scanner” through WIDEsystem. and select the Scan to Net Left -double-click on the WIDEsystem program icon tab.
  • Page 15 Appendix A – Overview - Operator’s Panel for a complete description of the panel’s keys and the how to understand the panel LED lighting patterns. Scanner Models: HD2530 Scanner Models: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630 with ATAC (Automatic Thickness Adjustment Control) key...

  • Page 16: Turning Power On/Off - Wake/Sleep Modes

    Power ON/OFF Turning Power ON/OFF – Wake/Sleep Modes Self-Adjustment - Adjustment of light profiles, stitching and Scanners: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, black/white points. Starts after the Init Sequence when the scanner’s HD3630, HD2530 main power switch is turned ON or right away when the scanner goes from sleep to wake mode.

  • Page 17: Wake And Sleep Modes

    Power ON/OFF Automatic Power ON/OFF functions Scanners: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, Wake and Sleep modes HD3630, HD2530 With the main power switch ON, scanner power can be set in Sleep mode and Wake mode. Sleep mode is the energy saving mode. The scanner cannot scan when in the Sleep mode.
  • Page 18 To set the Timer: Timer Function – Scheduling ON/OFF Times Open WIDEsystem - double-left-click the scanner icon in the Scanners: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, system tray. HD3630, HD2530 You can program your whole weekly schedule into the scanner so it powers ON and OFF (wake –...

  • Page 19: Automatic Shut Down After Idle Time

    Press Apply to download your settings into the scanner’s memory. You can cancel entry into Sleep mode by pressing the power button. Automatic Shut Down After Idle Time Scanners: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630, HD2530 On delivery, the scanner is set for automatic entry into sleep mode after a preset default idle time, i.e.

  • Page 20: Load, Face Down, At The Scanner's Center

    Loading Loading Originals into the Scanner Automatic loading Scanners: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, With automatic loading, the scanner takes the original as soon as you HD3630, HD2530 insert it in the paper slot. Automatic loading is reliable for most jobs and especially useful for batch scanning jobs.

  • Page 21: Unloading The Original After Scan

    Loading Unloading the original after scan convenient for batch scanning of originals with robust edges that feed easily. Normally, with batch scanning, you would use the Fast-load option Press the Paper Reverse button to eject the original back to the in conjunction with automatic loading however you can also use manual scanner feeding bed.

  • Page 22: Software Applications For Scanning

    Scanning Scanning Batch scanning Software applications for scanning Batch scanning involves jobs where you want to feed and scan a whole set of originals that require equal scan settings. The basic steps are: Your scanner is controlled through scan, copy or imaging software installed Set your scan settings (size, type, image adjustments..) for the batch.
  • Page 23 Scanning With WIDEsystem you can: Launch the scanner maintenance program. Right click on the scanner icon, select Launch Scanner Maintenance. View the scanner’s status. Move the mouse over the scanner icon on the Launch the WIDEsystem on-line help. To find instructions on trouble system tray.

  • Page 24: Manual Adjustment For Thick Media - Slider Controls

    Scanning Thick Media Scanning Thick Media The thickness adjustment sliders are on right and left sides of the pressure-platen. You may need to scan documents and drawings printed or pasted on thick Sliders media such as cardboard, foamboards, gatorboards etc. To do so, you will need to fit the insertion slot to the thickness of your original.
  • Page 25 Scanning Thick Media Quick Method - stiff and thick original types only. You can use the following Quick method for stiff and hard surface originals. This method is not recommended for soft or flexible media such as originals mounted on foam boards, as there is a high risk for creating an over-tight insertion slot and causing damage to the original.

  • Page 26: Automatic Thick Media Adjustment

    Automatic Thick Media Adjustment ATAC mode. Scanner Models: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630 Scanners with Automatic Thickness Adjustment Control (ATAC) have an ATAC key on the operator’s panel. You use the key to raise and lower the pressure-platen.

  • Page 27: When Scanning In Thick Media Positions

    Scanning Thick Media When Scanning in Thick Media Positions On all Scanners: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630, HD2530 Modifying Stitching Parameters Below are some additional guidelines and facts related to scanning thick Thick stiff originals will rest on top of the scanner rollers and thus raise a originals.

  • Page 28: About Scanner Maintenance

    Maintenance Maintenance Cleaning the scan area Follow the steps below for thoroughly cleaning the scanner and scan area. About scanner maintenance Be sure to clean the scan area when results are not optimal. These could be streaks in your scan image due to dust particles in the scan area. Scanner maintenance will ensure optimal performance of your scanner.
  • Page 29 Maintenance Cleaning the Scan Area Scanner Models: HD2530 In order to access the scan area for cleaning on the 25” models, you have to detach the pressure-platen. Follow the instructions below. Turn scanner power off Press the main power switch (scanner back) to OFF and disconnect the power plug. Open the scanner’s lid Place your fingers in the insertion slot and flip open the scanning area lid.
  • Page 30 Maintenance Access the scan area – Free the pressure platen Move the pressure platen sliders to unlock the pressure platen. The sliders are on each side of the scanner. Place both hands on a slider - push down and move the slider all the way towards the scanner’s middle (Exit Position) while maintaining pressure until the metal button pops up.
  • Page 31 Maintenance Remove the pressure platen On the topside of the pressure-platen you will find a hinged handle. Flip up the handle. Grip the handle and lift out the pressure-platen Clean the glass-plate With the pressure platen removed, the glass-plate will be exposed for cleaning. Clean the glass with a lint-free cloth and a mild, streak-free, glass cleaner.
  • Page 32 Maintenance Clean the white-background platen and rollers The white-background-platen is on the backside of the pressure-platen you removed in step 4. Flip the pressure-platen over to clean the white background. Wipe the white area and the transport rollers with a lint-free cloth and a mild, streak- free, glass cleaner.
  • Page 33 Maintenance 2. and 3. Push down on the button so the slider can move back into its normal position. Reinsert the pressure platen and close the lid Lift the Pressure platen by its handle and reinsert it into the scanner. On each end, you will need to press down the metal button with one hand, and with the other hand, push the slider back from the Exit position to its Normal position.
  • Page 34 Maintenance Close the scanning area lid. Grip the lid’s edge and pull it down so it closes. Clean the scanner feed area surface Clean also the scanner surface so dirt and dust are not dragged into the scan area with the original.
  • Page 35 Maintenance Cover when not in use Cover the scanner with its plastic dust cover when not in use. Caution: Make sure the scanner power is OFF when using the dust cover.
  • Page 36 Maintenance Cleaning the Scan Area Scanner Models: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630 You only need to open the lid to access the scan area when cleaning these models. Follow the instructions below. Turn scanner power off Press the main power switch (scanner back) to OFF and disconnect the power plug.
  • Page 37 Maintenance Open the scanner’s lid Open the scan area lid - Push down on the two lock buttons found near the insertion slot on each side of the lid. The scanning area lid locking mechanism should now be disengaged. Place your thumbs in the insertion slot and flip the scanning area lid back to its open position.
  • Page 38 Maintenance Clean the glass-plate The glass-plate is now exposed for cleaning. Clean the glass with a lint-free cloth and a mild, streak-free, glass cleaner. Apply the cleaner to cloth and wipe the glass-plate. Dry the glass completely using a separate clean, dry lint-free cloth like the one provided with the maintenance kit.
  • Page 39 Maintenance Clean the lower rollers Lo wer Rolle rs The lower rollers are the black rubber rollers aligned in 2 rows on each side of the glass-platen. Use a lint-free cloth and a mild, streak-free, glass cleaner. Apply the cleaner to cloth and wipe the lower rollers in both rows.
  • Page 40 Maintenance Clean the scanner feed area surface Clean also the scanner surface so dirt and dust are not dragged into the scan area with the original. Cover when not in use Cover the scanner with its plastic dust cover when not in use. Caution: Make sure the scanner power is OFF when using the dust cover.

  • Page 41: Camera Alignment And Calibration

    Maintenance Camera Alignment and Calibration Scanners: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630, HD2530 Scanner calibration is very easy to perform with the Scanner Maintenance program you installed with your drivers. After manually cleaning the scan area, you just insert a calibration sheet, start the Scanner Maintenance program and let the wizard take over.
  • Page 42 Maintenance Follow the steps described by the wizard The scanner maintenance wizard will guide you through the alignment and calibration steps. Click the Next button in the welcome dialog to proceed. Insert the calibration sheet During the process, the wizard will ask you to insert the Calibration Sheet that came with your scanner.
  • Page 43 Maintenance The program aligns and calibrates the scanner The program works in steps to analyze and correct the alignment and stitching status of the cameras, calibrate black and white values and calibrate color. The calibration sheet will be rescanned a number of times as the program processes data. Let the program complete all alignment and calibration steps.

  • Page 44: Replacing Scanner Parts

    Maintenance Replacing Scanner Parts Scanner Models: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630 This section describes how to replace those scanner parts that are liable to wear down over long-term use. Changing parts will renew your scanner and reestablish optimal results. WIDEsystem monitors scanner usage and will warn you when it is time for a replacement.

  • Page 45: Replacing The Glass-Plate

    Replacing the Glass-plate Place your thumbs in the insertion slot and flip the scanning area lid back to its open position. Scanner Models: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630 Turn the scanner power off and disconnect the power plug. Open the scan area lid - Push down on the two lever buttons found near the insertion slot on each side of the lid.
  • Page 46 Maintenance On each side of the glass-plate there is a small lever with a round lever-handle on its end. Place a finger under both round lever handles on each side of the scanner (see illustration below). Pull back on the levers to tilt the glass towards your body: Lever handle Hook rests...
  • Page 47 Maintenance Reverse the above operations to reinsert a new glass-plate – Carefully set the new glass plate down into the scan area. Fit the new glass- plate’s lever hooks on to the round pins on each side of the scanner as shown below.

  • Page 48: Replacing The White-Background-Platen

    Open the scan area lid - Push down on the two lever buttons found near the insertion slot on each side of the lid. Scanner Models: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630 Your white-background-platen can become worn and discolored after long periods of use and in such cases;...
  • Page 49 Maintenance Red strip – white Place your thumbs in the insertion slot and flip the scanning area lid back to its open position. background platen cover Grip the top (flexible) edge of the red strip with your fingers. On the lid’s left edge, you will find a red strip. This is the white platen cover.
  • Page 50 Maintenance Reverse the steps to insert your new white-background-platen. Edge of the white-background-platen Carefully slide in a new white-background-platen while taking care not to bend it. Reattach the red strip. Grip the edge of the white-background-platen with your fingers and pull to slide it out of the scanner.
  • Page 51 Maintenance 10. Close the scanning area lid so the locking mechanism reengages. NOTE: It is recommended to recalibrate after changing the white- background-platen.

  • Page 52: Replacing The Scanner Lamp-Unit

    Maintenance Replacing the Scanner Lamp-Unit Scanner Models: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630 The lamp’s effectiveness can gradually weaken over time and this can effect the quality of your scans. A new lamp-unit (lamp, reflector, power connectors) can be obtained through your dealer. WIDEsystem monitors lamp usage and will warn you when it is time for a replacement.
  • Page 53 Maintenance Grasp the edge of the old lamp-unit and carefully pull it out of the Replace the lamp cover on the scanner - fit the bottom notches in the scanner. holes and snap the cover shut. The cover must always be closed before turning scanner power ON.

  • Page 54: Replacing The Dust-Filters

    Maintenance Replacing the Dust-Filters Scanner Models: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630 The dust filters protect your scanner’s air-cooling vents. Fresh dust filters can reduce the amount of time spent on cleaning and calibration ad help protect the scanner’s glass plate. WIDEsystem monitors usage and will warn you when it is time for a replacement.

  • Page 55: Downloading New Firmware

    Maintenance Downloading New Firmware How to identify the firmware version running in the Scanners: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, scanner? HD3630, HD2530 Start WIDEsystem –Left-click on the system tray’s scanner icon. What is Firmware? Like a computer, your scanner needs an operating system in order to work.

  • Page 56: How To Install New Firmware

    Maintenance How to install new firmware? New firmware is installed by opening the firmware .exe file. The firmware .exe file must first reside on your machine. Select the Save target (or Save Link) option if downloading from the web. To install the firmware file on your scanner: Go to your manufacture’s website and locate the new firmware for your scanner.

  • Page 57: Setting The Scanner In Firmware Boot Mode

    Main Power switch Setting the Scanner in Firmware BOOT Mode to ON. Scanners: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630, HD2530 You can force the scanner to firmware boot mode. This is useful if an error or power-failure occurred during a firmware update and you need to restart the firmware update process.

  • Page 58: Problems Related To Scanner Installation

    Trouble Shooting Trouble Shooting Problems This section describes trouble-shooting procedures for the most common problems that can arise with your scanner. Please look for a problem description that matches your actual situation. If found, perform the trouble-shooting procedures before requesting a service call. Problems Related to Scanner Installation Problem Possible Causes and Remedies...
  • Page 59 Trouble Shooting I purchased a smart card upgrade kit. How do I use it to upgrade the scanner? You need to insert your new smart card into the scanner to upgrade its functionality. Be sure that the scanner is turned off when removing and inserting a Smart Card or accessing the Smart Card area. Accessing the smart card on scanner models: HD2530: In the small drawer labeled “PUSH”...
  • Page 60 Trouble Shooting Accessing the smart card on scanner models: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630: Remove the scanner’s right side cover. The Smart Card is placed in the card insertion slot above the scanner interface Insert your thumb in the slot at the top of the interface cover. Push down to snap the lid open.

  • Page 61: Problems Related To Operation Of The Scanner

    Trouble Shooting Problems Related to Operation of the Scanner Problem Possible Causes and Remedies Wait light flashes, diagnostics light is off The scanner needs to run Self-Adjustment but cannot. Self-Adjustment cannot run with a raised pressure platen or with media in the scanner. Self-Adjustment is necessary for maintaining optimal and stabile internal conditions.
  • Page 62 54”, 42”, 36” Models: Open the lid by pressing the lid lock buttons as described under the section Cleaning (for models HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630) and take the original out of the scanning area. Close the lid. Select the Soft-handling option in your scanning application.
  • Page 63 Trouble Shooting Error message: Correction of Camera X (A, Your scanner is continuously monitoring its cameras. This error message often appears when the internal glass plate or B, C, or D..) failed white background platen is dirty or smudged. Clean the scanning area, reboot the scanner and then complete the maintenance steps (alignment and calibration) as described in the section Maintenance in this guide.
  • Page 64 Trouble Shooting Check the One Touch setup entries in WIDEsystem. Click on the scanner icon to open WIDEsystem and select the One Application control keys (one touch) do not Touch tab. View WIDEsystem Help for instructions. work Check that the applications defined in the WIDEsystem One Touch setup entries are installed on your PC Make sure that the applications defined in the WIDEsystem One Touch setup entries are actually designed to work with (compatible with) your scanner’s application control keys.

  • Page 65: Problems Related To The Scanning Results

    Trouble Shooting Problems Related to the Scanning Results Problem Possible Causes and Remedies Not whole image scanned Check in your scanning application that your size settings are either for Auto detection or correspond to the size of the whole original. Check in your scanning application that you are loading the original correctly in relation to your choice of Center-loading or Side-loading.
  • Page 66 Trouble Shooting One or more thin vertical lines (in the direction of paper feeding) on the scan result, but not on the original drawing. This is often caused by an unclean glass plate or unclean white background platen. Even a single spec of dirt in the wrong spot on the glass plate or background plate can apply a streak through your entire scan.

  • Page 67: The Panel And Led Indicators Power Control - Buttons And Led Patterns

    LED indicator’s function is to display scanner status in relation to its basic operations such as self-testing and media readiness. Operation of the buttons and interpretation of the LED indicator light patterns are described in this section. Scanner Models: HD2530 Scanner Models: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630 with ATAC (Automatic Thickness Adjustment Control) key...
  • Page 68 A: Overview – Operator’s Panel Power Control – Buttons and LED Patterns The following table describes the panel’s LED light patterns and what they mean. The illustrations marked “startup – phase 1 (2,3,4)” show how the Operator’s panel will look (LED lighting patterns) starting from when you turn the Main power switch ON, through the self-test procedures and until the scanner is ready to scan.
  • Page 69 A: Overview – Operator’s Panel Self-Adjustment (startup –phase 3) On completion of the Init Sequence, the power LED (green) and the Wait LED (yellow) remain lighted while the others LEDs turn off. This indicates that the scanner is running its Self-Adjustment of light profiles, stitching and black/white points.
  • Page 70 A: Overview – Operator’s Panel Wait LED blinking - Self-Adjustment required but not possible If the Wait LED blinks (and the Diagnostics LED is off) the scanner needs to run Self-Adjustment but cannot. Self- Adjustment is necessary for maintaining optimal and stabile internal conditions. To solve this, any original in the scanner should be removed, and the pressure-platen should be set to the Normal position (i.e., not a thick media setting).

  • Page 71: Media Control - Buttons And Led Patterns

    The media can be moved back for ejection by pressing the Paper Reverse key. The following illustrations show the panel’s media controls and LED patterns. The HD2530 scanners and the HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630, HD2530 scanners differ slightly in relation to their panel media controls and are therefore described separately.
  • Page 72 A: Overview – Operator’s Panel Scanner Models: HD2530 How it looks on scanner… What it means…. Paper Forward and Paper Reverse Keys The Paper Forward Key will move the document into the start-scan position when manual loading is set in the scan application (see section on Loading).
  • Page 73 A: Overview – Operator’s Panel Paper Ready LED Blinks – (green or yellow) – Document is being scanned The Paper Ready LED blinks during scanning. On completion of the scan, the Paper Ready LED will stop blinking. Scanning can then be repeated from the computer or terminated by ejecting the document from the scanner.
  • Page 74 A: Overview – Operator’s Panel Scanner Models: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630 These scanner models support Automatic Thickness Adjustment Control (ATAC). ATAC enables easy adjustment of the pressure-platen level for scanning thick media. See also this guides section: Automatic Thick media adjustment.
  • Page 75 A: Overview – Operator’s Panel Paper Ready LED blinks Yellow – Scanner in ATAC mode ATAC key When you press the ATAC key, you set the scanner in ATAC mode. The Paper Ready Key blinks yellow to indicate ATAC mode. The Paper Forward and Paper Reverse keys become “Pressure-platen Up”...

  • Page 76: Application Control - One Touch Scan

    A: Overview – Operator’s Panel Application Control – One Touch Scan Scanners: HD5450, HD4250, HD4230, HD3650, HD3630, HD2530 You must install WIDEsystem software, scan applications and setup button definitions before the one-touch buttons can become active. Your PC must be turned on and running.

  • Page 77: Appendix B: Important Safety Instructions

    B: Safety Instructions Appendix B: Important Safety Instructions Read all of these instructions and save them for later use. Follow all warnings and instructions marked on the scanner. A. Do not place the scanner on an unstable surface, stand, cart or table. Serious damage can be caused if the unit falls. B.

  • Page 78: Appendix C: Regulations

    C: Regulations Appendix C: Regulations FCC Regulations NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

  • Page 79: Toxic Or Hazardous Substances Or Elements

    C: Regulations Toxic or Hazardous Substances or Elements Toxic or hazardous Substances and Elements 有毒有害物质或元素 Part Name Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated 部件名称 (Pb) (Hg) (Cd) Chromium biphenyls diphenyl ethers 铅 汞 镉 (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚...

This manual is also suitable for:

Hd4230Hd4250Hd3630Hd2530Hd3650

Table of Contents