Honeywell QuietCare HCM-630 Series Owner's Manual page 27

QuietCare_OM_Rev2.qxd
Introducción
¿ C Ó M O F U N C I O N A E L H U M I D I F I C A D O R ?
SISTEMA DE VAPOR FRÍO
El humidificador aspira el aire seco y el ventilador QuietCare
equilibrada. Los minerales y bacterias no deseadas del agua quedan retenidos en el filtro. El aparato no produce "bruma" que
pueda verse ni olerse. Sabemos que el humidificador está dispersando humedad en el aire al ver bajar el nivel de agua del
depósito en el transcurso del día.
P R O T E C C I Ó N
Su nuevo humidificador QuietCare
filtro tratado Protec MC exclusivos.
Cartucho antibacteriano Protec
gracias al cual su humidificador se mantendrá limpio por más tiempo. Este cartucho único está dotado de un material
perfeccionado patentado que impide continuamente el desarrollo de bacterias y hongos causantes de olores en el cartucho y
la acumulación de depósitos minerales en el humidificador. Además, con el cartucho Protec
humidificador será fresco y limpio*.
Filtro tratado con Protec
proliferación y la migración de moho, algas, hongos y bacterias causantes de olores, sobre el filtro, durante toda su duración,
aproximadamente entre 1 y 3 meses**. No olvide que la calidad del agua influirá en la sedimentación de minerales, que
pueden obstruir e incluso descolorir el filtro, influyendo en la duración de éste y en la de su humidificador.
Tecnología de purificación de aire: un sistema de purificación de aire único que "purifica el aire humidificándolo al mismo
tiempo". El prefiltro único, combinado a un ionizador, retiene el polvo, la suciedad y el polen a la vez que refresca el aire.
(Modelos de las series HCM-631 y HCM-632 únicamente)
Partes del humidificador:
Depósito
Soporte del
cartucho
filtrante
Protec
Tapa de
llenado
*El cartucho filtrante Protec MC viene tratado con un producto antimicrobiano que impide la proliferación de moho, hongos, algas y bacterias causantes de olores sobre el cartucho
únicamente. El cartucho no posee cualidades pesticidas para combatir el moho, hongos, algas y bacterias causantes de olores que se encuentran en el humidificador ni en el
agua del mismo.
**El agente antimicrobiano del filtro está diseñado para prolongar la duración del filtro únicamente impidiendo el desarrollo de moho y algas y disminuyendo los olores causados
por las bacterias. El filtro antimicrobiano no protege al usuario de las bacterias, virus, gérmenes ni demás agentes patógenos. Siga siempre las instrucciones del fabricante del
humidificador referentes a la limpieza, mantenimiento y reparación del humidificador.
10/25/06 2:11 PM
MC
:
MC
C O M P L E TA
MC le proporciona doble protección Protec
MC : Su humidificador está diseñado para ser usado con el cartucho antibacteriano Protec
MC antimicrobiano: El filtro viene tratado con Protec
MC
Page 27
MC dispersa en la habitación aire invisible y de humedad
MC gracias al cartucho antibacteriano Potec
MC , un producto antimicrobiano que impide la
MC y al
MC estará tranquilo, el vapor de su
Cajetín del
motor
Filtro
Base
MC ,
27