Maytag COIL & RADIANT User Manual page 54

PARA LA MAYORIA DE LOS PRO-
BLEMAS, TRATE ESTO PRIMERO:
Revise si los controles del horno están
debidamente ajustados.
Verifique para asegurarse de que el enchufe
esté firmemente insertado en el tomacorriente.
Verifique o vuelva a reponer el disyuntor.
Verifique o reemplace el fusible.
Verifique el suministro de energía.
ALGUNA PARTE O TODA LA ESTUFA
NO FUNCIONA.
Revise si los controles del horno y/o la superficie
se han ajustado correctamente. Consulte las
páginas 40 y 43.
Revise que la puerta del horno no tenga seguro
después del ciclo de limpieza automática.
Consulte la página 49.
Revise si el horno está configurado para el
programa de limpieza o cocción retardado.
Consulte las páginas 48 y 49.
LOS ELEMENTOS DE LA SUPERFICIE
O EL HORNO NO FUNCIONA O
CALENTARSE LOS ALIMEMTOS.
Revise si los controles del horno y/o la superficie
se han ajustado correctamente. Consulte las
páginas 40 y 43.
Revise que la puerta del horno no tenga seguro
después del ciclo de limpieza automática.
Consulte la página 49.
Revise si el horno está configurado para el
programa de limpieza o cocción retardado.
Consulte las páginas 48 y 49.
Verifique si el elemento tubulare está instalare
correctamente o necesitar reemplazando.
Consulte la página 42.
LA SUPERFICIE DE VIDRIO CERÁMICA
MUESTRA DESGASTE.
1. Pequeños rayones o abrasiones.
Revise para asegurarse que la superficie
para cocinar y el fondo de la bandeja estén
limpios. No deslice sartenes de vidrio o de
metal por la cubierta. Asegúrese que el
fondo del sartén no sea áspero. Utilice los
agentes de limpieza recomendados.
Consulte la página 51.
2. Marcas de metal.
No deslice los sartenes de metal por la
cubierta. Si aparecen marcas de metal,
limpie uando ya esté frío con la Cooktop
Cleaning Creme. Consulte la página 51.
3. Rayones o manchas de color café.
Los derrames no se limpiaron de inmediato.
Se limpio con una tela o esponja sucia. El
fondo del sartén no estaba limpio.
4. Áreas con brillo metálico.
Depósitos minerales de agua y alimento.
5. Picaduras o escamas.
Derrames de azúcar que no se quitaron de
inmediato. Consulte la página 51.
LOS RESULTADOS DEL HORNE
ADO NO SON LO QUE USTED ESPERABA
O SON DIFERENTES A LOS DEL HORNO
ANTERIOR.
Verifique la temperatura del horno que se
seleccionó. Asegúrese de que el horno haya
sido precalentado cuando la receta o las
instrucciones indican que debe precalentarse.
Asegúrese de que el respiradero del horno no
esté bloqueado. Ver página 45 para la ubicación.
Verifique para asegurarse de que la estufa está
nivelada.
Las temperaturas a menudo varían entre un
horno nuevo y uno antiguo. A medida que pasa
el tiempo, la temperatura del horno cambia y
puede hacerse más caliente o más fría. Ver
página 41 para las instrucciones sobre como
ajustar la temperatura del horno. NOTA: No se
recomienda ajustar la temperatura si ha tenido
problemas con solo una o dos recetas.
Use el utensilio correcto. Los utensilios obscuros
producen un dorado obscuro. Los utensilios
brillantes producen dorado más claro. Consulte
el folleto "La Cocina Fácil" para mayor
información sobre los utensilios de hornear.
Verifique la posición de las parrillas y colocación
de los ustensilos. Quando te uso dos parrillas,
escalonar los utensilos. Deje 2-5 cm (1-2
pulgadas) entre los utensilos y la pared lateral
del horno.
Verifique el uso de papel de aluminio en el
horno. Nunca use papel de aluminio para
cubrir toda la parrilla del horno. Coloque un
pequeño pedazo de papel de aluminio en la
parrilla debajo del utensilio para recoger los
derrames.
LOS ALIMENTOS NO SE ASAN A LA
PARRILLA EN FORMA DEBIDA O
SALE DEMASIADO HUMO.
Verifique las posiciones de las parrillas del
horno. El alimento puede estar muy cerca del
elemento.
El elemento de asar no fue precalentado.
El papel de aluminio se usó de manera
incorrecta. Nunca forre el asador con papel de
aluminio.
La puerta del horno estaba cerrada mientras
se asaba a la parrilla. Deje la puerta abierta en
la primera posición (alrededor de 4 pulgadas).
Recorte el exceso de grasa de la carne antes
de ponerla asar a la parrilla.
Se usó una asadera sucia.
EL HORNO NO SE LIMPIA
AUTOMÁTICAMENTE.
Revise para asegurarse que el ciclo no está
configurado para arranque retardado. Ver
página 49.
Revise que la puerta esté cerrada.
EL HORNO NO SE LIMPIÓ
CORRECTAMENTE.
Pudiera necesitarse más tiempo para la
limpieza.
Los derrames en exceso, especialmente de
alimentos azucarados y/o ácidos, no se
quitaron antes del ciclo de limpieza automática.
EL SEGURO DE LA PUERTA DEL
HORNO NO SE DESTRABA DESPUÉS
DEL CICLO DE LIMPIEZA
AUTOMÁTICA.
El interior del horno todavía está caliente. Deje
que el horno se enfríe aproximadamente una
hora después de terminar el ciclo de limpieza
automática. La puerta puede abrirse cuando la
palabra indicadora LOCK no esté desplegada.