Maytag COIL & RADIANT User Manual page 35

EN CAS DE PROBLÈME, ESSAYER
D'ABORD CE QUI SUIT:
Vérifiez si les commandes du four sont bien réglées.
Vérifiez si la fiche est bien branchée dans la prise.
Vérifiez ou réenclenchez le disjoncteur. Vérifiez ou
remplacez le fusible.
Vérifiez l'alimentation.
UNE PARTIE OU LA TOTALITÉ DE LA
CUISINIÈRE NE FONCTIONNE PAS.
Vérifiez si la surface et/ou les commandes du four
sont bien réglées. Consultez les pages 22 et 25.
Vérifiez si la porte du four est déverrouillée après un
autonettoyage. Consultez la page 30.
Vérifiez si le four est réglé pour une cuisson retardée
ou pour un autonettoyage. Consultez les pages 29
et 30.
LES ÈLÈMENTS DE SURFACE OU FOUR
NE FONCTIONNE PAS OU CHAUFFER
LA NOURRITURE.
Vérifier si les commandes du four ou de la table de
cuisson sont été bien réglées. Consultez les pages
22 et 25.
Vérifier que la porte de four est déverouille aprés
d'autonettoyage. Consultez la page 30.
Déterminer si l'appareil a été réglé pour un
autonettoyage o un fonction de cuisson différé.
Consultez les pages 29 et 30.
Vérifier que la èlèment en spirale sont bien installé
ou doit être remplacé. Consultez la page 24.
LA SURFACE DE VITRO-CÉRAMIQUE
SEMBLE USÉE.
1. Petites éraflures ou abrasions.
Assurez-vous que la surface de cuisson et le
fond de la casserole sont propres. Ne glissez
pas les casseroles de verre ou de métal sur la
surface. Vérifiez que le fond de la casse role
n'est pas rugueux. Utilisez le produit nettoyant
recommandé. Consultez la page 32.
2. Marques de métal.
Ne glissez pas les casseroles de métal sur la
surface. Lorsque la cuisinière a refroidi, utilisez
le produit nettoyant recommandé. Consultez la
page 32.
3. Marques et taches brunes.
Il s'agit de dégâts qui n'ont pas été essuyés
immédiatement. Vous avez essuyé avec un
chiffon ou une éponge sale. Le fond d'une
casserole n'est pas propre.
4. Zones portant un lustre métallique.
Il s'agit d'un dépôt minéral causé par l'eau ou
un aliment.
5. Piqûres ou écaillage.
Il s'agit de dégâts d'un aliment sucré qui n'ont
pas été essuyés immédiatement. Consultez la
page 32.
LA CUISSON DONNE DES RÉSULTATS
IMPRÉVUS OU DIFFÉRENTS DU FOUR
PRÉCÉDENT.
Contrôler la température sélectionnée pour la
cuisson. Veiller à préchauffer le four si ceci est
demandé dans la recette.
Vérifiez que la bouche d'aération n'est pas obstruée.
Consultez la page 27 pour connaître l'emplace-
ment de la bouche.
Vérifiez que la cuisinière est de niveau.
Les températures entre une cuisinière neuve et une
cuisinière usagée varient souvent. Avec l'âge, la
température du four s'écarte souvent de la
température implicite pour devenir plus froide ou
plus chaude. Consultez la page 26 pour obtenir les
instructions sur le réglage de la température du four.
REMARQUE : Il n'est pas recommandé de régler la
température lorsqu'une ou deux recettes seulement
donnent de mauvais résultats.
Consultez le livret « La Cuisine Simplifiée » pour
obtenir de plus amples renseignements sur les
types de casseroles et la cuisson au four.
Déterminer la position du plat dans le four. Lors
d'une cuisson sur deux grilles, décaler les plats sur
les grilles. Laisser un espace libre de 2,5 cm à 5 cm
(1 à 2 pouces) entre chaque plat et les parois du
four.
De la feuille d'aluminium a peut-être été utilisée
dans le four. Ne jamais recouvrir une grille
complètement avec de la feuille d'aluminium. Placer
un petit morceau de feuille d'aluminium sur la grille
au-dessous de l'ustensile pour récupérer tout
renversement.
LES ALIMENTS NE GRILLENT PAS
CORRECTEMENT OU DÉGAGENT
BEAUCOUP DE FUMÉE.
Vérifiez la position des grilles. Les aliments sont
peut-être trop proches des éléments.
L'élément de grillage n'a pas été préchauffé.
Le papier d'aluminium a été mal utilisé. Ne couvrez
jamais la grille de la lèchefrite au moyen d'un papier
d'aluminium.
La porte du four a été fermée durant le grillage.
Laissez la porte ouverte à la première position de
butée (environ 4 pouces) (10 cm).
Enlevez le gras de la viande avant de la mettre à
griller.
Vous avez utilisé une lèchefrite sale.
LE FOUR NE S'AUTONETTOIE PAS.
Vérifiez que le cycle n'est pas programmé pour un
départ retardé. Consultez la page 30.
Vérifiez que la porte du four est fermée.
LE FOUR NE S'EST PAS NETTOYÉ
CORRECTEMENT.
Il aurait fallu un cycle de nettoyage plus long.
Les grands dégâts, surtout d'aliments sucrés ou
acidulés, n'ont pas été essuyés avant le cycle
d'autonettoyage.
LA PORTE DU FOUR NE SE
DÉVERROUILLE PAS APRÈS LE CYCLE
D'AUTONETTOYAGE.
L'intérieur du four est encore chaud. Allouez environ
une heure pour que le four se refroidisse après un
cycle d'autonettoyage. Vous pouvez ouvrir la porte
lorsque le mot LOCK (verrouiller) ne s'affiche plus.
L'HUMIDITÉ S'ACCUMULE DANS LE
FOUR OU SUR LE FENÊTRE.
Cette accumulation est normale lorsque les ali-
ments au four ont une forte teneur en humidité.
Vous avez utilisé un excès de liquide pour nettoyer
le fenêtre.
IL Y A UNE FORTE ODEUR OU UNE
LÉGÈRE FUMÉE LORSQUE LE FOUR
EST ALLUMÉ.
Il s'agit d'une situation normale pour une cuisinière
neuve ; elle s'estompera à l'utilisation. L'exécution
d'un cycle d'autonettoyage aidera à éliminer plus
rapidement les odeurs.
Faites fonctionner le ventilateur pour évacuer la
fumée et les odeurs.
Il y a une quantité excessive de saleté au fond du
four. Exécutez un cycle d'autonettoyage.
AFFICHAGE D'UN « F » D'UN NOMBRE.
Il s'agit d'un code de défectuosité. Si un tel code
s'affiche et que des signaux sonores retentissent,
appuyez sur la touche CANCEL (annuler). Si le
code demeure affiché et que les signaux sonores
se poursuivent, débranchez la cuisinière. Attendez
quelques minutes, puis rebranchez la cuisinière. Si
le code s'affiche encore et que les signaux sonores
se poursuivent, débranchez la cuisinière et
communiquez avec un technicien autorisé.
Si le four est très sale, une quantité excessive de
saleté peut s'enflammer et activer ainsi un code de
défectuosité durant le cycle d'autonettoyage.
Appuyer sur la touche Cancel (Annulation) et laisser
le four refroidir completement, nettoyer les
excessives de résidus, puis exécuter de nouveau le
programme d'autonettoyage. Si l'appareil affiche
toujours le code d'anomalie et émet encore le
signal sonore, débrancher l'appareil de la prise de
courant et contacter un dépanneur agréé.