Yamaha DSP-E800 Owner's Manual page 84

ANSCHLÜSSE
Anschließen einer Video-Komponente
DIGITAL SIGNAL
DVD/LD-Spieler
(COAXIAL)
DIGITAL
SIGNAL
(OPTICAL)
L R
O
ANALOG
AUDIO
OUT
MAIN SURROUND CENTER
DVD/LD
L
SUB
R
WOOFER
IN
AUDIO SIGNAL
L
R
IN (PLAY) OUT (REC)
1 2 3 4
CD TUNER TAPE/MD
DVD/LD
DIGITAL
SIGNAL
(OPTICAL)
ANALOG
AUDIO OUT
TV/Digital-TV
Analogsignal
L
R
Digitalsignal
O
(optisch)
Audio-Signalbuchsen
Achten Sie darauf, den rechten Kanal (R), den linken Kanal
(L), den Eingang (IN) und den Ausgang (OUT) richtig
anzuschließen.
Hinweis
• Vergewissern Sie sich, daß der Anschluß auch über die Video-
Buchsen vorgenommen wurde.
Audio-Digitalsignalbuchsen
Falls Ihr DVD/LD-Spieler, TV/Digital-TV oder
Kabelfernsehen/Satellitentuner mit koaxialen oder optischen
Digitalsignal-Ausgangsbuchsen ausgestattet ist, können die
genannten Geräte mit Digitalsignal-Eingangsbuchsen
COAXIAL und/oder OPTICAL dieses Gerätes verbunden
werden. Um Anschlüsse zwischen den optischen
Digitalsignalbuchsen vorzunehmen, müssen zuerst die
Kappen von den Buchsen entfernt werden. Verbinden Sie
die Buchsen dann mit einem im Fachhandel erhältlichen
Lichtleiterkabel, das den EIA-Normen entspricht. Andere
Kabel gewährleisten möglicherweise keine korrekte
Datenübertragung.
Wenn Sie Anschlüsse zwischen den Digitalsignalbuchsen
vornehmen, sollten Sie die Komponenten an die
gleichnamigen analogen Audiosignal-Buchsen dieses
Gerätes anschließen, weil das Digitalsignal nicht von einem
an dieses Gerät angeschlossenen Cassettendeck, MD-
Recorder oder Videorecorder aufgezeichnet werden kann.
D-10
Kabelfernsehen/
Satellitentuner
usw.
DIGITAL DIGITAL
SIGNAL SIGNAL
(OPTICAL) (COAXIAL)
C
O C
ANALOG
AUDIO
OUT
DIGITAL SIGNAL
D–TV CBL/SAT DVD/LD CBL/SAT
OPTICAL COAXIAL
L
R
IN OUT
D–TV CBL/SAT VCR
O
L R L R L R
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
Videorecorder
Digitalsignal
C
(koaxial)
Signalfluß
Hinweise
• Bringen Sie unbedingt die Kappen an, wenn Sie die Buchsen
OPTICAL nicht benutzen, um sie vor Staub zu schützen.
• Falls Ihr LD-Spieler mit einer Dolby Digital RF-
Signalausgangsbuchse ausgestattet ist, verwenden Sie einen RF-
Demodulator (separat erhältlich).
• Das Tonsignal wird nicht ausgegeben, wenn Sie die Dolby Digital
RF-Signalausgangsbuchse Ihres LD-Spielers direkt an die DVD/
LD-Digitalsignal-Eingangsbuchse COAXIAL anschließen.
L R
y
• Das Eingangssignal von den Eingangsbuchsen DVD/LD oder
CBL/SAT wird bei Einstellung des Eingangsmodus auf AUTO in
der folgenden Prioritätenanordnung gewählt: Buchse COAXIAL
Buchse OPTICAL
finden Sie auf Seite 18.
• Alle digitalen Audiosignal-Eingangsbuchsen sind mit den
Abtastfrequenzen von 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz und 96 kHz
kompatibel. (Siehe Seite 19 für Hinweise zu den digitalen
Abtastsignalen von 96 kHz und 24 Bit.)
Videosignal (gemischt)
Falls Ihre Videogeräte nicht mit „S"-Videobuchsen
ausgestattet sind, können Sie an die VIDEO-Buchsen dieses
Gerätes angeschlossen werden. Achten Sie darauf, die Ein-
(IN) und Ausgangsbuchsen (OUT) korrekt anzuschließen.
DVD/LD-Spieler
VIDEO
OUT
Video-Signal
V
Hinweise
• Vergewissern Sie sich, daß der Anschluß auch über die Audo-
Buchsen vorgenommen wurde.
• Wenn Videosignale sowohl an den Eingangsbuchsen S VIDEO als
auch an den Videosignalbuchsen anliegen, werden die Signale
unabhängig zu den jeweiligen Ausgangsbuchsen geleitet.
Analogbuchse. Einzelheiten hierzu
TV/Digital-TV Fernsehmonitor
VIDEO OUT
V V
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
R IN OUT
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
VIDEO SIGNAL
V V
VIDEO VIDEO
OUT OUT
Kabelfernsehen/
Videorecorder
Satellitentuner usw.
VIDEO IN
V
MONITOR
OUT
V
VIDEO
IN
Signalfluß