Monster Power HTS1650MP Owner's Manual page 23

CaRaCTÉRISTIQUeS DU POWeRCenTeR HTS 1650 MP MOnSTeR
DIGITAL FILTER
DVD CD CABLE/SAT HDTV/ TV
HTS 1650 MP
VUe fROnTale
ON / OFF
1
8
HTS 1650 MP
DIGITAL FILTER
VUe aRRIÈRe
DVD CD CABLE/SAT HDTV/ TV
38
ON / OFF
ANALOG AUDIO FILTER HIGH CURRENT FILTER GROUND
PHONE
IN IN
IN OUT CABLE SAT
OUT OUT
NETWORK
RECEIVER PROCESSOR MAIN AMP SPARE
2
HTS1650
VOLTAGE
Home Theater Reference PowerCenter ™
GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION with Clean Power ™ Stage 2 v.2.1 Filtering
OK POWER ON VOLTAGE ON
3 4 5 6 7
9 10 11 12 14
ANALOG AUDIO FILTER HIGH CURRENT FILTER GROUND
PHONE
IN IN
CABLE SAT
IN OUT
OUT OUT 16
NETWORK
RECEIVER PROCESSOR MAIN AMP SPARE
13 15
HTS1650
VOLTAGE
Home Theater Reference PowerCenter
™
GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION with Clean Power ™ Stage 2 v.2.1 Filtering
OK POWER ON VOLTAGE ON
CaRaCTÉRISTIQUeS DU POWeRCenTeR HTS 1650 MP
1. Interrupteur On/Off (marche / arrêt) : Pour allumer et éteindre le PowerCenter .
2. « Digital Display for Voltage » (affichage numérique de la tension) : Indique la tension d'entrée .
3. Voyant « Ground OK » (Mise à la terre correcte) : Indicates the PowerCenter is plugged into a properly
grounded 120V AV outlet .
4. Voyant « Wiring OK » (Câblage correct) : Indique que la ligne et le fil neutre de la prise murale
de branchement du PowerCenter sont inversés . Consulter un électricien sans délai pour rectifier le problème .
5. Voyant « Clean Power On » (Clean Power activé) : Indique que les circuits du Clean Power Monster
fonctionnent correctement .
6. Voyant « abnormal Voltage » (Tension anormale) : Indique que la tension d'entrée est supérieure
ou inférieure à la plage acceptable .
7. Voyant « Protection On » (Protection activée) : IIndique que la protection contre les surtensions
du PowerCenter est active .
8. « Digital filter » (filtre numérique) (Prises commutées) : Ces prises sont dotées d'un circuit
de filtrage spécialement optimisé pour réduire les interférences des composants numériques .
9. « analog audio filter » (filtre audio analogique) (Prises commutées) : Ces prises sont dotées d'un circuit
de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences des composants audio .
39