Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

manual and warranty
manuel et garantie
manual y garantía

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Monster Speaker

  • Page 1 manual and warranty manuel et garantie manual y garantía...
  • Page 2: Important Safety Information

    ENGLISH Important Safety Information 10. PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at the plugs and the point where it exits from the apparatus. 1. READ these instructions. 11. ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer. 2.
  • Page 3 WARNING: This product is intended to be operated ONLY from the The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of important AC voltages listed on the back panel. Operation from voltages other operating and maintenance (servicing) instructions in the than those indicated may cause irreversible damage to the product literature accompanying the product.
  • Page 4: Features And Benefits

    Just set your iPod or iPhone in the integrated dock and start listening 3.5 mm stereo mini jack input Connect any music player with a standard headphone output Wireless port For future use with the Monster Streamcast Wireless System ™ Front view Advanced 5.25-inch long throw bass drivers...
  • Page 5: Connecting Audio Devices

    Set-up Connecting Audio Devices Tilting Feet Connecting to iPod /iPhone ® ® Beatbox is designed to rest level. However, Beatbox comes with two Beatbox features a built-in dock for iPod and iPhone ™ ™ tilting feet if you’d rather it rest on a slightly back-tilting angle. This is for an easy, direct connection.
  • Page 6 ImPORTANT: Make sure the “Shake to Shuffle” setting is turned off on your iPod or iPhone. The bass of the speaker may activate it and interfere with playback.
  • Page 7 Connecting Devices using 3.5 mm Volume (1/8-inch) mini jack input Volume can be controlled with the volume control on the right side of the top surface of Beatbox or with the remote control. You can connect and listen to any music player that has a standard 3.5 mm headphone port using a mini to Using Remote Control to Control Beatbox ™...
  • Page 8 Using Remote Control to Control iPod /iPhone ® ® The included remote control can be used control playback of a docked iPod or iPhone.It cannot control playback of other connected devices. Using Remote Control for iPod or iPhone Playback Play: Push and release.
  • Page 9 Troubleshooting Problem What to do I hear no • Make sure you have your iPod/iPhone docked securely. The table can help solve most operating problems with your Beatbox. ™ sound • Make sure your iPod/iPhone is turned on and music First, follow these precautions: coming is playing.
  • Page 10 • Raise the volume to check they are operating normally. If it is old, replace it. • If the Beatbox is still not responding, contact the dealer you purchased them from, or Monster. • Reset the system. First, unplug the power cable for 60 system seconds.
  • Page 11 Warranty Period for Product Defects applicable to the affected Product, then and in its original packaging. Monster will provide You with one of the following remedies: Monster will (1) repair or, at Monster’s “Formal Warranty Claim” means a claim made in accordance with the section “Formal Warranty...
  • Page 12 You to obtain a repair estimate at a service center. If a repair estimate is required, You will be instructed on how to properly submit the estimate and the resulting invoice to Monster for payment. Any fees for repairs may be negotiated by Monster.
  • Page 13 FRANÇAIS Consignes de sécurité importantes 10. PROTÉGEZ le cordon d’alimentation pour éviter qu’on ne marche dessus, ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises et au point de sortie de l’appareil. 1. LISEZ ces consignes. 11. UTILISEZ UNIQUEMENT les accessoires spécifiés par le fabricant. 2.
  • Page 14 AVERTISSEMENT: Ce produit est prévu pour un fonctionnement Le point d’exclamation dans les triangles équilatéraux avertit l’utilisateur de la présence d’importantes instructions UNIQUEMENT avec les tensions CA énumérées sur le panneau d’utilisation et d’entretien dans la documentation qui arrière. Le fonctionnement avec une autre tension que celles accompagne l’appareil.
  • Page 15 écouteurs Port sans fil Vue avant Prévu pour une utilisation future avec les systèmes sans fil Streamcast de Monster ™ ® Amplificateurs évolués de 5,25 po pour la projection des sons graves Projette de puissants et énergétiques sons graves, sans distorsion Deux amplificateurs concaves optimisés à...
  • Page 16 Installation Connexion d’appareils audio Pieds inclinables Connexion d’un iPod /iPhone ® ® La Beatbox est conçue pour être disposée horizontalement. L’appareil Beatbox comporte un socle d’accueil pour les iPod ™ ™ Toutefois, la Beatbox est livrée avec deux pieds inclinables si vous et iPhone, permettant une connexion facile et directe.
  • Page 17 REmARQUE: Si un connecteur de socle pour le modèle de votre iPod/iPhone iPod ou iPhone n’est pas inclus avec l’appareil Beatbox, vous ® ® pouvez vous en procurer un dans la boutique Apple en ligne à Connecteur de l’adresse suivante : www.apple.com/store. Les connecteurs de socle socle pour iPod/ pour les modèles d’Apple ne se déclinent pas en noir, mais le socle iPhone...
  • Page 18 Connexion d’un appareil à l’aide d’un port Volume d’entrée pour mini-fiche de 1/8 po (3,5 mm) Le volume peut être réglé à l’aide de la commande de volume située à droite sur le dessus de l’appareil ou à l’aide de la Vous pouvez effectuer des connexions à...
  • Page 19 Utilisation de la télécommande avec le iPod /iPhone ® ® Il est possible d’utiliser la télécommande incluse pour commander la lecture sur un iPod ou iPhone inséré dans le socle d’accueil. Il est, toutefois, impossible de commander la lecture de tout autre appareil branché.
  • Page 20 Dépannage Problème Marche à suivre • Assurez-vous que votre iPod/iPhone est correctement Le tableau permet de résoudre la plupart des problèmes de n’entends inséré dans le socle d’accueil. fonctionnement de l’appareil Beatbox ™ pas de son • Assurez-vous que votre iPod/iPhone est allumé et que Pour commencer, veuillez suivre les précautions suivantes : provenant la lecture de musique est en cours.
  • Page 21 • Communiquez avec votre revendeur ou avec le se charge • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est de la service à la clientèle de Monster pas. ® branché sur une prise CA en état de fonctionnement. télécommande. • Retirez votre iPod/iPhone du socle d’accueil. Attendez 5 secondes.
  • Page 22 à courir trois (3) mois après la date à laquelle le produit a quitté l’usine de Monster, ainsi qu’il est inscrit dans les dossiers de Monster. La période de garantie se termine DÉFINITIONS après que la période définie dans le tableau des spécifications soit écoulée, ou après que vous ayez...
  • Page 23 MSP BTS BX-DX EFS Un (1) an « Monster », le logo Monster, le produit et l’emballage sont des marques de commerce ou des marques RÉCLAMATION FORMELLE EN VERTU DE LA GARANTIE de commerce déposées de Monster Cable Products inc. ou ses filiales aux États-Unis ou dans d’autres pays.
  • Page 24 ESPAÑOL Información importante de seguridad 10. PROTEGER el cable de conexión para que no se pise ni se pellizque, en particular en las clavijas y el punto en el que sale del aparato. 1. LEER estas instrucciones. 11. USAR SOLAMENTE aditamentos y accesorios especificados 2.
  • Page 25 ADVERTENCIA: Este producto está diseñado para funcionar El punto de exclamación, dentro de un triángulo equilátero, tiene como fin alertar al usuario de la presencia de SOLAMENTE con la lista de tensiones que figuran en el panel trasero. importantes instrucciones de operación y mantenimiento El funcionamiento con tensiones que no sean las indicadas pueden (servicio) en la documentación que acompaña al producto.
  • Page 26 Conectar cualquier reproductor de música a una salida de auriculares estándar Puerto inalámbrico Vista frontal Streamcast de Monster ™ Controladores avanzados de largo alcance de 5,25 pulgadas Proporcionar unos bajos intensos e impactantes sin distorsión Dos controladores optimizados cóncavos de 2 pulgadas...
  • Page 27 Instalación Conexión de dispositivos de audio ® Bases de inclinación Conexión a iPod o iPhone ® Beatbox está diseñada para estar nivelada. Sin embargo, Beatbox Beatbox presenta una estación de conexión integrada para iPod e ™ ™ viene con dos bases de inclinación si prefiere colocarla sobre un iPhone para tener una conexión fácil y directa.
  • Page 28 NOTA: Si un adaptador de estación de conexión para su modelo iPod/iPhone de iPod o iPhone no está incluido con Beatbox, podrá comprar uno en www.apple.com/store. Los adaptadores de estación Adaptador de estación de de conexión de Apple no vienen en negro, pero la estación de conexión de iPod/iPhone conexión de Beatbox está...
  • Page 29 Conexión de dispositivos usando entradas Volumen “mini jack” de 3,5 mm. (1/8 pulgadas) El volumen puede ser controlado con el control de volumen situado en el lado derecho de la superficie superior de Beatbox o con el Puede conectarse y escuchar cualquier reproductor de música que mando a distancia.
  • Page 30 Uso del mando a distancia para controlar iPod /iPhone ® ® El mando a distancia incluido puede ser usado para controlar la reproducción de un iPod or iPhone. Acoplado a la estación de conexión. No puede controlar la reproducción de otros dispositivos conectados.
  • Page 31 Resolución de problemas Problema Qué hacer No oigo • Asegúrese de que ha acoplado correctamente su iPod/ La tabla puede ayudar a resolver la mayoría de los problemas ningún iPhone en la estación de conexión. operativos de su Beatbox. ™ sonido •...
  • Page 32 • Asegúrese de que tiene el cable de conexión a ningún • Póngase en contacto con su comercio o con el conectado a una toma de corriente CA que control. servicio de atención al cliente de Monster ® funcione. • Retire su iPod ®...
  • Page 33 Garantía Limitada. prueba escrita de la fecha de compra o de recepción, entonces el Período de Garantía se iniciará tres (3) meses después de la fecha en la que el Producto salió de Monster o de su fábrica, según lo DEFINICIONES evidenciado en los registros de Monster.
  • Page 34 “Beats,” “Beatbox,” y el logo “B” son marcas comerciales de Beats Electronics, LLC. iPod e iPhone son hayan producido daños en el Producto: (1) llame a Monster dentro de los 2 (dos) meses a partir de marcas comerciales de Apple, Inc. registradas en los EE.UU. y otros países. Apple no es responsable de que Usted descubrió...
  • Page 35 ® ©2010 Monster, LLC Monster Technology International, Ltd...

This manual is also suitable for:

Beats by dr. dre

Table of Contents