Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Model No.: MS12210
THE SMARTER MUSIC SPEAKER
Quick Start Guide / 快速指南 / Kurzanleitung/Guide de Démarrage Rapide
신속 안내서 / クイックスタートガイド /
Please read this Quick Start Guide carefully and keep it for future use.
请仔细阅读本快速指南并妥善保存以备将来使用。
Bitte lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die zukünftige Verwendung auf.
Veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et le conserver pour une utilisation future.
본 안내서를 숙지하시고 적절하게 보관하시여 이후에 사용하도록 하십시요.
このクイックスタートガイドををよくお読みの上、将来のために大切に保管してください.
Пожалуйста прочитайте этот быстро направляющий выступ старта тщательно и
сдержите его для будущей пользы.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Monster SUPERSTAR S130
Summary of Contents for Monster SUPERSTAR S130
- Page 1 Model No.: MS12210 THE SMARTER MUSIC SPEAKER Quick Start Guide / 快速指南 / Kurzanleitung/Guide de Démarrage Rapide 신속 안내서 / クイックスタートガイド / Please read this Quick Start Guide carefully and keep it for future use. 请仔细阅读本快速指南并妥善保存以备将来使用。 Bitte lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die zukünftige Verwendung auf. Veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et le conserver pour une utilisation future.
-
Page 2: Product Overview
Product Overview • Speaker Unit • USB-C Charging Cable • Quick Start Guide & Warranty Letter 1. Hanging Ring 2. Multi Function Button (MFB) pairing, music play/pause… 3. Function Indicator 4. Volume Control “∧” Button volume up, track backward 5. Battery Indicator 6. -
Page 3: Power On/Off
When pairing, turn on the Bluetooth function of the mobile phone, search for Monster devices for pairing and connection. A er the connection is successful, you will hear a tone, and the white LED indicator changes from fast flashing to always on. -
Page 4: Voice Control
Call Answer call: Short press MFB. Reject call: Press and hold the MFB for about 2 seconds. End call: Short press MFB. Voice Control When the speaker is connected to the phone, double press the multi-function button to enable or disable the voice assistant. Power Saving Setting Power saving mode is activated when the speaker is turned on. -
Page 5: Led Indicator Guide
4.Enable the Bluetooth function of the mobile phone, search for the "Monster" device for pairing and connection. A er the connection is successful, you will hear a prompt tone, and the white LED indicator will change from fast flashing to always on. -
Page 6: Fcc Statement
FCC Statement Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Page 7 产品概述 • 音箱 • USB充电线 • AUX IN音频线 • 快速指南, 保证函 1.挂环 2.多功能按键/配对， 接听/挂断/拒接电话/音乐播放/暂停… 3.功能指示灯 4.音量调节“∧”按键， 增大音量, 下一曲目 5.电量指示灯 6.音量调节“∨”按键， 降低音量, 上一曲目 7.麦克风 8.电源开/关机按键 9. USB-C充电接口 10. TF卡槽...
- Page 8 非标准5伏USB电源适配器进行充电， 可能会造成损坏。 如果连接器或设备 潮湿或损坏， 请勿充电。 开机/关机 在关机模式下， 按住电源开/关按键大约2秒以开启音箱， 可听到开机提示音。 关闭音箱， 请再次按住电源开/关按键大约2秒， 可听到关机提示音。 蓝牙连接 •首次使用并开机时， 音箱将自动进入配对模式。 •如已连上蓝牙设备， 按住多功能按键大约2秒， 断开并与其他设 备进行配对。 •如沒有连上蓝牙设备， 音箱也会自动进入配对模式。 连接时， 启用手机的蓝牙功能， 搜索“Monster”音箱进行连接， 连接成功后 你会听到提示音， 白色LED指示灯从快闪状态变成长亮。 音量控制 按一下音量调节“∧”或“∨”按键以增大或降低音量。 音乐 播放/暂停： 按一下多功能键， 可播放/暂停音乐。 下一曲： 按住音量调节“∧”按键2秒钟可转至下一首歌曲。 上一曲： 按住音量调节“∨”按键2秒钟可转至上一首歌曲。 通话 接听来电： 按一下多功能键。...
- Page 9 语音控制 在音箱与手机连接状态下， 连按两下多功能按键以启用或关闭语音助手。 省电设置 音箱开机后， 如果没有连接到蓝牙设备时， 15分钟后将自动关机。 重置配对设备列表 在音箱关机时， 长按电源键10秒即可恢复出厂设置。 连接两台音箱,立体声模式(只限于同一型号) 1.打开两台音箱， 在开机状态并没有连接蓝牙设备 （如手机） 。 ”按键， 会听到提示音， 音箱将会自动连接另 2.在其中一台音箱上双击“ 一台音箱。 3.两台音箱成功连接后， 白色LED指示灯会同时亮起。 4.启用手机上的蓝牙功能， 搜索“Monster”音箱进行配对及连接， 连接成功 后你会听到提示音， 白色LED指示灯从快闪状态变成长亮。...
- Page 10 LED 指示灯/提示音指南 描述 语音/声音提示 状态 开机 功能指示灯:白色LED灯亮约1秒 开机提示音 关机 功能指示灯:LED灯灭 “Goodbye” 蓝牙配对 功能指示灯:白色LED快闪 “Discovering” 蓝牙已连接 功能指示灯:白色LED灯点亮 “Your device is connected” 立体声模式 白色LED灯点亮 配对成功 电量低 “Battery low” 充电指示灯： 充电时， 指示灯闪烁， 充电 充满后指示灯灭 注意 • 使用前完全充满电。 • 未经许可不得私下更换电池。 • 电池[电池组或电池组合]不得暴晒、 火烤或类似过热环境中。 温馨提示： •...
- Page 11 Produktübersicht •Lautsprecher •USB-C Ladekabel • Kurzanleitung, Garantieerklärung 1.Hängeseil 2.Multifunktionstaste/Kopplung, Annehmen/Auflegen/Anruf ablehnen/Wiedergabe/Pause… 3.LED-Anzeige 4.Lautstärkeregelung Taste“∧”Lautstärke erhöhen, nächster Titel 5.Batterieanzeige 6.Lautstärkeregelung Taste“∨”Lautstärke verringern, vorheriges Tite 7.Mikrofon 8. Ein-/Ausschalten 9. USB-C Ladeschnittstelle 10.TF-Karten-Slot...
- Page 12 Stromversorgung / Aufladen Bitte laden Sie die Lautsprecherbox vor der ersten Verwendung vollständig für eine gute Erfahrung. Das Paket enthält ein USB-C Ladekabel (nur zum Laden, unterstützt keine Datenübertragungsfunktion). Es kann mit einem Computer oder einem anderen standardmäßigen USB-kompatiblen Ladegerät verwendet werden. Verwenden Sie zum Laden einen Adapter mit 5V / 2A (oder höher) (nicht im Lieferumfang enthalten).
-
Page 13: Lautstärke Einstellen
Lautsprecherbox automatisch in den Pairing-Modus. Aktivieren Sie beim Verbinden die Bluetooth-Funktion des Mobiltele- fons, suchen Sie nach dem „Monster“-Lautsprecher, um eine Verbindung herzustellen, Sie hören einen Aufforderungston, nachdem die Verbindung erfolgreich war, und die weiße LED-Anzeige wechselt von Blinken zu Dauerlicht. - Page 14 3. Nachdem die beiden Lautsprecher erfolgreich verbunden wurden, leuchtet gleichzeitig die weiße LED-Anzeige auf. 4. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobiltelefons, suchen Sie nach dem "Monster"-Gerät zum Koppeln und Verbinden. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen Hinweiston und die weiße LED-Anzeige wechselt von schnellem Blinken auf...
-
Page 15: Led-Anzeigen
LED-Anzeigen Beschreibung Zustand Sprachton Funktionsanzeige: Das weiße LED-Licht Einschalten Startton leuchtet etwa 1 Sekunde lang Herunterfahren Funktionsanzeige: LED aus “Goodbye” Bluetooth Funktionsanzeige: weiße LED blinkt schnell “Discovering” Kopplung “Your device is Verbunden Funktionsanzeige: weiße LED leuchtet connected” Verbindung im Weiße LED leuchtet Stereomodus ist erfolgreich Batterie... -
Page 16: Présentation Du Produit
Présentation du Produit •Enceinte acoustique •Câble de charge USB-C •Guide d’utilisation, Certificat de garantie 1.Corde de suspension 2. Touche multifonction/appairage, répondre/raccro- cher/rejeter un appel/lecture/pause… 3.Indicateur de fonction 4. Bouton de réglage du volume "∧"Augmentation du volume, piste suivante 5. Indicateur de batterie 6. -
Page 17: Mise Sous Tension/Hors Tension
Alimentation/Chargement Pour une meilleure expérience, l’enceinte doit être complètement chargée avant utilisation. L'emballage comprend un câble USB-C(pour la charge, sans transfert de données), qui être utilisé avec un ordinateur ou d’autres appareils de charge compatibles. Un adaptateur 5V / 2A ou supérieur (non fourni) est utilisé... -
Page 18: Contrôle Du Volume Sonore
"Monster" pour vous connecter, vous entendrez un son d'invite une fois la connexion réussie, et l'indicateur LED blanc passera d'un état clignotant rapide à une lumière longue . Contrôle du volume sonore Appuyer brièvement sur le bouton ‘∧’ ou ‘∨’ pour augmenter ou diminuer le volume. -
Page 19: Paramètres D'économie D'énergie
Paramètres d'économie d'énergie Une fois le haut-parleur allumé, s'il n'est pas connecté à un appareil Bluetooth, il s'éteindra automatiquement après 15 minutes. Réinitialiser la liste des appareils couplés Lorsque le haut-parleur est éteint, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 10 secondes pour restaurer les paramètres d'usine. - Page 20 Guide des indicateurs LED Description Motif Tonalité vocale Mise sous Ton de Indicateur de fonction: La lumière LED blanc tension démarrage est allumée pendant environ 1 seconde Mise hors tension Indicateur de fonction : LED éteinte “Goodbye” Couplage Indicateur de fonction : La LED blanc clignote “Discovering”...
- Page 21 제품 개요 •연사 •USB충전 케이블 •신속 사용 설명서, 품질보증서 1.매는 밧줄 2.다기능 버튼/페어링, 받기/끊기/전화 거부/음악 재생/일시 정지… 3.기능 표시기 4.볼륨 조절 "∧" 버튼, 볼륨 높이기, 다음 곡 5.배터리 표시기 6.볼륨 조절 "∨" 버튼, 볼륨 낮추기, 이전 곡 7.마이크로폰 8.전원 켜기 / 끄기 버튼 9.USB-C충전...
- Page 22 누르면 기타 설비와의 매칭이 차단됩니다. • 불루투스 설비에 접속되지 않았다면 오디오가 자동으로 매칭 모드로 진입합니다. 연결 시 휴대폰에서 블루투스 기능을 활성화 시킨 후 "Monster" 스피커를 검색하여 연결하면 연결이 성공하면 비프음이 들리며 파란색 LED 표시등이 빠르게 깜박임에서 길게 켜짐으로 변경됩니다. 볼륨 조정...
- Page 23 음악 재생 / 일시 정지 : 음악 재생 모드에서 다기능 키를 짧게 눌러 음악을 재생 / 일시 정지합니다. 다음 곡 : 음악 재생 모드에서 음량 조정 "∧"버튼을 2 초 동안 누르고 있으면 다음 곡으로 이동합니다. 이전 곡 : 음악 재생 모드에서 음량 조절 "∨"버튼을 2 초 동안 누르고 있으면...
- Page 24 " 버튼을 두 번 클릭하면 안내음이 들리고 스피커가 자동으로 다른 스피커에 연결됩니다. 3. 두 개의 스피커가 성공적으로 연결되면 흰색 LED 표시등이 동시에 켜집니다. 4. 전화에서 블루투스 기능을 활성화하고 "Monster" 스피커를 검색하여 연결합니다 연결이 성공하면 안내음이 들리고 흰색 LED 표시등이 깜박임에서 켜짐으로 바뀝니다. LED 지시등 안내...
- Page 25 製品概要 •スピーカー •USB-C充電ケーブル •クイックスタートガイド、 保証書 1. ストラップ 2. 多機能キー/ペアリング、 応答/電話を切る/通話を拒否/音楽 の再生/一時停止… 3. 機能インジケーター 4. 音量調整 「∧」 ボタンボリュームアップ、 次のトラック 5. バッテリーインジケーター 6. 音量調整 「∨」 ボタン音量を下げる、 前のトラック 7. マイクロフ ォン 8. 電源オン/オフボタン 9. USB-C充電インターフェース 10.TFカードスロッ ト...
- Page 26 充電する。 非標準5ボルトUSB電源アダプタで充電すると、 破損する恐れ がある。 コネクタまたはデバイスが濡れたり損傷したりした場合は、 充電 しないでください。 パワーオン/パワーオフ パワーオフモードでは、 パワーオン/オフボタンを約2秒押してスピーカー をオンにすると、 起動時の音声メッセージが聞こえる。 スピーカーをオフにし、 パワーオン/オフボタンを約2秒押すと、 シャ ッ トダ ウン時の音声メッセージが聞こえる。 Bluetoothペアリング • 初めて使用して電源を入れると、 スピーカーは自動的にペアリングモ ードになります。 • Bluetoothデバイスが接続されている場合は、 多機能ボタンを約2秒 間押し続けて、 切断して別のデバイスとペアリングします。 • Bluetoothデバイスが接続されていない場合、 スピーカーは自動的に ペアリングモードに入ります。 ペアリングするときは、 携帯電話のBluetooth機能を有効にし、 「Monster」 デバイスを検索してペアリングして接続します。 接続が成功 すると、 プロンプト音が鳴り、 白色LEDインジケータが点滅から点灯に変 わります。...
- Page 27 音量コントロール 音量調節 「∧」 または 「∨」 ボタンを押して、 音量を上げたり下げたりし ます。 音楽 再生/一時停止： 音楽再生モードで、 多機能ボタンを短押すと、 音楽の 再生/一時停止ができる。 次の曲： 音楽再生モードで、 音量調節 「∧」 ボタンを2秒間押すと、 次の 曲に移ることができる。 前の曲： 音楽再生モードで、 音量調節 「∨」 ボタンを2秒間押すと、 前の 曲に移ることができる。 電話する 着信に応答する： 多機能キーを押します。 通話の拒否： 多機能キーを約2秒間押し続けます。 通話を終了する： 多機能キーを押します。 音声制御 スピーカーが電話に接続されている場合は、 多機能ボタンをダブルク リ ックして、 音声アシスタン トを有効または無効にします。 省電力設定...
- Page 28 ペアリングデバイスリストのリセット スピーカーがオフになったら、 電源ボタンを10秒間押し続けて、 工場出 荷時の設定に戻します。 �台スピーカー接続、 ステレオモード （同じタイプに限る） 1.2つのスピーカーの電源を入れますが、 電源が入った状態で Bluetoothデバイス （携帯電話など） が接続されていません。 2.一方のスピーカーの 「 」 ボタンをダブルクリ ックすると、 プロンプト トーンが聞こえ、 スピーカーは自動的にもう一方のスピーカーに接 続されます。 3.2つのスピーカーが正常に接続されると、 白色LEDインジケーター が同時に点灯します。 4.携帯電話のBluetooth機能を有効にし、 ペアリングと接続のために 「 モンスター」 デバイスを検索します。 接続が成功すると、 プロンプト トーンが聞こえ、 白色LEDインジケーターが点滅から点灯に変わります。...
- Page 29 LEDインジケータガイド 説明 音声/トーン 状態 機能インジケーター： ホワイ トLEDライ トが約1 オープニン パワーオン 秒間点灯します グ トーン シャ ッ トダウ 機能インジケーター： LED消灯 ンする “Goodbye” 機能インジケータ： ホワイ トいLEDがすばや Bluetoothペ アリング く点滅します “Discovering” 機能インジケーター： ホワイ トいLEDが点灯します Bluetoothが “Your device is 接続されている connected” ステレオモー ドが正常にペ ホワイ トLEDが点灯します アリングされ...
- Page 30 Описание товара •Оратор •Зарядный кабель USB-C •Краткое руководство, гарантийное письмо Cтроп 2. Многофункциональная клавиша/сопряжение, ответ/отбой/отклонение 3. Светодиодный индикатор 4. Кнопка регулировки громкости "∧"Увеличить громкость, следующий трек 5. индикатор батареи 6. Кнопка регулировки громкости "∨"Уменьшить громкость, предыдущий трек 7. Mикрофон 8. Кнопка включения / выключения питания 9.
-
Page 31: Включение / Выключение Питания
Электропитание / зарядка В комплект входит зарядный кабель USB-C, который можно подключить к USB-порту компьютера для зарядки или другому стандартному USB-совместимому зарядному оборудованию. Для зарядки используйте адаптер 5 В / 2 А или выше (не входит в комплект). Примечание. Для зарядки используйте только компьютерный... - Page 32 · Если устройство Bluetooth не подключено, динамик автоматически перейдет в режим сопряжения. При подключении включите функцию Bluetooth мобильного телефона, найдите динамик «Monster» для подключения, после успешного подключения вы услышите звуковую подсказку, а белый светодиодный индикатор сменится с мигания на постоянное свечение.
- Page 33 вызов Ответ на звонок: кратковременно нажмите многофункц иональную кнопку. Отклонение вызова: нажмите и удерживайте многофункц иональную кнопку около 2 секунд. Завершение вызова: кратковременно нажмите многофункц иональную кнопку. голосовое управление Когда динамик подключен к телефону, дважды щелкните многофункциональную кнопку, чтобы включить или отключить...
- Page 34 2. Дважды щелкните кнопку « » на одном из динамиков, вы услышите звуковой сигнал, и динамик автоматически подключится к другому динамику. 3. После успешного подключения двух динамиков одновременно загорится белый светодиодный индикатор. Bluetooth «Monster» Руководство по светодиодному индикатору Рабочий Голосовая / описывать звуковая режим...
- Page 35 Уведомление • Перед использованием полностью зарядите его. • Не рекомендуется менять батарею в частном порядке без разрешения. • Батарея [батарейный блок или батарейный блок] не должна подвергаться чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п.