Gateway ID57HR User Manual page 1021

¡ÒäǺ¤Ø Á ¢Í§¼Ù é » ¡¤Ãͧ¹Ñ é ¹ ä´é ¡ ÅÒÂà»ç ¹ ·Õ è ¹ Ô Â Á㹡ÒÃãªé § Ò¹à¹× è Í §¨Ò¡ÁÕ « Í¿·ì á ÇÃì Ã Ñ ¡ ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ
´ÀÑ Â ·Õ è ¨ Óà»ç ¹ ÊÓËÃÑ º ¡Òû¡»é Í §Í͹äÅ¹ì · Ñ é § ËÁ´ÍÂÙ è ã ¹á¾ç ¡ ࡨà´Õ  Ç
¼Ù é ¤ ¹ÁÒ¡ÁÒ¾ºÇè Ò ¡ÒÃãªé ª Ø ´ ÃÑ ¡ ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¹Ñ é ¹ à»ç ¹ ·Ò§àÅ× Í ¡·Õ è ¹ è Ò Ê¹ã¨ à¹× è Í §¨Ò¡¡ÒÃµÔ ´ µÑ é §
¡ÒáÓ˹´¤è Ò áÅСÒÃÍÑ ¾ à´µÁÕ ã Ëé à Å× Í ¡ËÅÒ¡ËÅÒµÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§ «Í¿·ì á ÇÃì ¤ ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â
àÇÍÃì ª Ñ è ¹ ·Õ è Ê ÁºÙ à ³ì ¢ ͧ Norton Internet Security
Gateway ¢Í§¤Ø ³ áÅÐÁÕ ¡ ÒÃÊÁÑ ¤ Ãà¾× è Í ·´Åͧãªé ¿ ÃÕ Ê ÓËÃÑ º ÍÑ ¾ à´µ¡Òûé Í §¡Ñ ¹ µè Ò §æ
¤Ø ³ µé Í §á¹è ã ¨Çè Ò ä´é à ÃÔ è Á ãªé § Ò¹áÅé Ç !
àÅ× Í ¡ÃËÑ Ê ¼è Ò ¹·Õ è Á Õ ¤ ÇÒÁá¢ç § áçáÅÐà¡ç º ÃÑ ¡ ÉÒÍÂè Ò §»ÅÍ´ÀÑ Â
ÃËÑ Ê ¼è Ò ¹¤× Í ¤ÇÒÁ¨ÃÔ § ¢Í§ªÕ Ç Ô µ º¹ÍÔ ¹ àµÍÃì à ¹ç µ ã¹»Ñ ¨ ¨Ø º Ñ ¹
·Õ è à ÃÒãªé Ê ÓËÃÑ º ·Ø ¡ ÍÂè Ò §µÑ é § áµè ¡ ÒÃÊÑ è § ´Í¡äÁé á Åи¹Ò¤ÒÃÍ͹äŹì
仨¹¶Ö § ¡ÒÃŧª× è Í à¢é Ò ãªé à Çç º 䫵ì Ê Ò¡ÒÃºÔ ¹ ·Õ è ª × è ¹ ªÍºà¾× è Í ´Ù ¨ ӹǹäÁÅì · Õ è Ê ÐÊÁ
à¤Åç ´ ÅÑ º ´é Ò ¹Åè Ò §ÊÒÁÒöªè Ç ÂãËé ¤ Ø ³ ä´é Ã Ñ º »ÃÐʺ¡Òóì Í Í¹äÅ¹ì · Õ è » ÅÍ´ÀÑ Â :
• ¢Ñ é ¹ áá¤× Í ¡ÒÃàÅ× Í ¡ÃËÑ Ê ¼è Ò ¹·Õ è ä Áè Ê ÒÁÒö¤Ò´à´Òä´é § è Ò Â
áÅеè Í ÁÒ¤× Í ¡ÒÃà¡ç º ÃÑ ¡ ÉÒÃËÑ Ê ¼è Ò ¹ãËé » ÅÍ´ÀÑ Â áÅÐËè Ò §ä¡Å¨Ò¡¼Ù é ä Áè » ÃÐʧ¤ì ´ Õ
ÃËÑ Ê ¼è Ò ¹·Õ è á ¢ç § áç»ÃСͺ´é Ç ÂÃËÑ Ê ¼è Ò ¹·Õ è Á Õ Í Ñ ¡ ¢ÃÐµÑ é § áµè á »´µÑ Ç ËÃ× Í ÁÒ¡¡Çè Ò
áÅеé Í §»ÃСͺ´é Ç ÂµÑ Ç ÍÑ ¡ Éà µÑ Ç àÅ¢ áÅÐÊÑ − ÅÑ ¡ ɳì (àªè ¹ # $ % ! ?).
ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §¡ÒÃãªé Ê Ô è § àËÅè Ò ¹Õ é à »ç ¹ ÃËÑ Ê ¼è Ò ¹¢Í§¤Ø ³ : ª× è Í Åç Í ¡ÍÔ ¹ ¢Í§¤Ø ³
·Ø ¡ ÍÂè Ò §·Õ è Á Õ ¾ × é ¹ °Ò¹ÁÒ¨Ò¡¢é Í ÁÙ Å Êè Ç ¹µÑ Ç ¢Í§¤Ø ³ àªè ¹ ¹ÒÁÊ¡Ø Å
áÅÐ¤Ó·Õ è Ê ÒÁÒö¾ºä´é ¨ Ò¡¾¨¹Ò¹Ø ¡ ÃÁ â´Â੾ÒÐ "ÃËÑ Ê ¼è Ò ¹"
¾ÂÒÂÒÁàÅ× Í ¡ÃËÑ Ê ¼è Ò ¹·Õ è Á Õ ¤ ÇÒÁá¢ç § áçà»ç ¹ ¾Ô à ÈÉáÅÐÁÕ à Í¡ÅÑ ¡ ɳì Ê ÓËÃÑ º ¡Òû¡»é Í §¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Õ è
ÊÓ¤Ñ − àªè ¹ ¸¹Ò¤ÒÃÍ͹äŹì
™
¹Ñ é ¹ ÁÕ µ Ô ´ µÑ é § äÇé á Åé Ç ã¹¤ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì
ÍÔ ¹ àµÍÃì à ¹ç µ -
67