Ryobi P630 Operator's Manual page 32

Fig. 1
c
b
A
A - 1 qt. quick-lock container [réservoir à
verrouillage rapide de 0,9464 l
contenedor de aseguramiento rápido de
0,9464 l (1 cto.)]
B - 1 in. round fan tip [embout de pulvérisation
circulaire de 25,4 mm (1 po), punta redonda
en abanico de 25,4 mm (1 pulg.)]
C - 12 in. wide fan tip [embout de pulvérisation
en éventail de 304,8 mm (12 po), punta ancha
en abanico de 304,8 mm (12 pulg.)]
D - Storage hook (crochet de rangement, gancho
para guardar)
E - Lubricant bottle (bouteille d'huile, botella de
(1 pte.), lubricante)
F - Switch trigger
interruptor)
G - Cleaning brush (brosse de nettoyage, cepillo
para limpiar)
H - Battery pack
baterías)
I - Replacement
(ensemble valve
remplacement, reemplazo del conjunto de la
válvula atomizadora)
d
e
G
F
H
I
(gâchette, gatillo del
(bloc-piles, paquete de
atomizer valve assembly
de pulvérisateur de
12
Fig. 2
A
A - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías)
B - Depress latches to release battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer le blocs-
piles; para soltar, el paquete de baterías
oprima los pestillos)
Fig. 3
b
A
A - Lock (verrouillage, asegurar)
B - Unlock (déverrouillage, desasegurar)
Fig. 4
A
b
A - Max fill line (ligne de remplissage maximal,
línea de llenado máximo)
B - 1/2 quart fill line (ligne de remplissage
1/2 pinte, línea de llenado de 1/2 cuarto)
b