Page 1
P620 18 VOLT SPEED SPRAYER USER’S MANUAL PISTOLET À PEINTURE 18 VOLT MANUEL D’UTILISATION 18 VOLT HOCHGESCHWINDIGKEITS SPRÜHPISTOLE BEDIENUNGSANLEITUNG PULVERIZADOR “SPEED SPRAYER” DE 18 VOLTIOS MANUAL DE UTILIZACIÓN SPRUZZATORE DA 18 VOLT MANUALE D’USO 18 VOLT VERFSPUIT GEBRUIKERSHANDLEIDING PULVERIZADOR DE VELOCIDADE DE 18 VOLT MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
Page 4
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
25. Piston 26. Sprayer housing BATTERY PROTECTION FEATURES 27. Flexible suction tube and filter This product will accept RYOBI One+ 18 V lithium-ion 28. Place Line Of Lubricant battery packs and RYOBI One+ 18 V nickel-cadmium 29. Viscosity Cup battery packs.
Page 6
English PREPARING FOR OPERATION OPERATION Preparation of the surface and thinning of the paint are the two most important methods to be concerned with to NOTE: To prevent further shut down of the battery, avoid obtain the best results from your Spray System. forcing the tool.
English OPERATION Rotate the adjusting arm 1/4 turn in the direction needed to switch the direction of the tip spray. While holding the adjusting arm in position, rotate the To do this, fill a 1 liter container with the required paint. fan tip clockwise until securely tightened.
English OPERATION WARNING Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this CAUTION tool. Any such alteration or modification is misuse It is important to thoroughly clean the sprayer and could result in a hazardous condition leading after each use or when changing colors.
English paint or stain, the atomizer valve may no longer produce MAINTENANCE a good spray pattern and may need to be replaced. Replace the spray tip and rotate clockwise to secure. Reinstall the suction tube and filter. To replace: Reinstall the paint container. Remove the battery pack from the sprayer.
English ENVIRONMENTAL PROTECTION CE Conformity Recycle raw materials instead of disposing Wear ear protection a s w a s t e . T h e m a c h i n e , a c c e s s o r i e s a n d p a c k a g i n g s h o u l d b e s o r t e d f o r environmental-friendly recycling.