Bose SoundTouch 30 Owner's Manual page 27

~
SoundTouch'M 30/20/Portable
Wi-Fi music system
For setup only
Solo para Ia instalaci6n
Pour Ia configuration uniquement
SoundTouch'" 30/20 System SoundTouch'" Portable System
<!)May ship with multiple power adapters or cords. Use the item for your region.
Puede suministrarse con varios adaptadores o cables de alimentaci6n . Utilice el articulo adecuado para su zona geogratica.
Peut etre livre avec plusieurs adaptateurs ou cordons secteur. Utilisez l'accessoire adapte
a
votre region.
ENGLISH
READ THIS FIRST
Read the Important Safety Instructions enclosed in
the shipping carton .
To set up the system, you need:
• Broadband Internet connection
• Wireless network (802.11 b/g compatible)
• Computer on your network
• Network name and password
• For more information on operation and alternate
setup methods, download the owner's guide from
the Bose website.
ESPANOL
LEA ESTO PRIMERO
Consulte las lnstrucciones de seguridad importantes
que se incluyen en Ia caja de transporte.
Para instalar el sistema, necesitara:
• Conexi6n a Internet de banda ancha
• Red inalambrica (compatible con 802.11 b/g)
• Un ordenador de su red
• Nombre y contraseiia de red
• Para obtener mas informacion sobre
el funcionamiento y metodos de instalaci6n
alternatives, descargue Ia guia del usuario desde
el sitio web de Bose.
FRAN<;AIS
VEUILLEZ LIRE AVANT TOUT
Consultez les informations de securite importantes
figurant dans le carton d'emballage.
Pour configurer le systeme, vous devez disposer
des composants suivants :
• Connexion Internet haut debit
• Reseau sans fil (compatible 802.11 b/g)
• Ordinateur connecte ace reseau
• Nom et mot de passe d'acces au reseau
• Pour plus d'informations sur !'utilisation du
systeme et sur des methodes de configuration
alternatives, consultez le mode d'emploi, que vous
pouvez telecharger depuis le site Bose.
Already have SoundTouchT"
systems set up?
If Yes, launch the app.
Click EXPLORE> SETTINGS>
Systems > ADD SYSTEM.
Follow the onscreen instructions.
If No, start with Step 1.
;_Ya ha instalado los sistemas
SoundTouch T"?
Si es asi, inicie Ia aplicaci6n.
Haga clic en EXPLORE > SETTINGS >
Systems > ADD SYSTEM. Siga las
instrucciones de Ia pantalla.
En caso contrario, comience con
el paso 1.
Avez-vous deja configure le
systeme SoundTouchT"?
Si c'est le cas, lancez !'application.
Cliquez sur Explorer> Parametres>
Systemes > Ajouter systeme.
Suivez les instructions qui
s'affichent.
Sinon, commencez par l'etape 1.