DeLonghi Mod. A Instruction page 30

RU
è è é é Ñ Ñ ä ä ã ã û û ó ó Ö Ö ç ç à à Ö Ö ù ù ã ã Ö Ö ä ä í í ê ê é é ù ù ç ç Ö Ö ê ê É É à à à à
- ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
̇ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÂÌ˲
̇ÔflÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔË·ÓÂ, Ë ˜ÚÓ ÓÁÂÚ͇ ÎËÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‡ÒÒ˜Ëڇ̇
̇ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
- çÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ì ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ‚ËÎ͇ÏË. ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.
- íÖêåéÇÖçíàãüíéê ëééíÇÖíëíÇìÖí çéêåÄíàÇÄå Öë 89/336/CEE à
áÄäéçéÑÄíÖãúçéåì ÑÖäêÖíì 476/92 é êÄëèêéëíêÄçÖçàà êÄÑàéèéåÖï.
ì ì ë ë í í Ä Ä ç ç é é Ç Ç ä ä Ä Ä
èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë Ò Ò   ˚ ˚ ˜ ˜ ‡ ‡ „ „ Ó Ó Ï Ï ‰ ‰ Î Î fl fl Ò Ò Û Û ¯ ¯ Í Í Ë Ë Ô Ô Ó Ó Î Î Ó Ó Ú Ú Â Â Ì Ì Â Â ˆ ˆ ( ( å å Ó Ó ‰ ‰ . . Ä Ä ) )
чÌÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚ÏË Í ÒÚÂÌÂ, ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl
‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ÖÒÎË ÔË·Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 7.
燷Ó ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌÛ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl:
1 1 ÒÍÓ·‡
2 2 ¯ÛÛÔ‡
2 2 ‰˛·ÂÎfl (0,6ı30)
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÒÚÂÌ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1. ëÌËÏËÚ ÒÍÓ·Û, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÚflÌÛ‚  ‚ÌËÁ.
2. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ:
a a . . ä ä ‡ ‡ Í Í   Ó Ó Á Á Â Â Ú Ú Í Í ‡ ‡ , , Ú Ú ‡ ‡ Í Í Ë Ë ‚ ‚ Ë Ë Î Î Í Í ‡ ‡ Î Î Â Â „ „ Í Í Ó Ó ‰ ‰ Ó Ó Ò Ò Ú Ú Û Û Ô Ô Ì Ì ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Ò Ò Î Î Â Â Û Û Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í Ë Ë . .
· · . . ç ç Ë Ë ˝ ˝ Î Î Â Â Í Í Ú Ú   Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë Â Â Ô Ô   Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó ‰ ‰ ‡ ‡ , , Ì Ì Ë Ë Ô Ô   Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Â Â Ú Ú   Û Û · · ˚ ˚ Ì Ì Â Â Ô Ô Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ê Ê ‰ ‰ Â Â Ì Ì ˚ ˚ . .
‚ ‚ . . á á ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ò Ò Ë Ë Ë Ë Î Î Ë Ë ‰ ‰   Û Û „ „ Ó Ó È È „ „ Ó Ó   ˛ ˛ ˜ ˜ Ë Ë È È Ï Ï ‡ ‡ Ú Ú Â Â   Ë Ë ‡ ‡ Î Î Û Û ‰ ‰ ‡ ‡ Î Î Â Â Ì Ì ˚ ˚ Ó Ó Ú Ú Ô Ô   Ë Ë · · Ó Ó   ‡ ‡ . .
ì ì ˜ ˜ Ú Ú Ë Ë Ú Ú Â Â Ï Ï Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì ˚ ˚ Â Â   ‡ ‡ Ò Ò Ò Ò Ú Ú Ó Ó fl fl Ì Ì Ë Ë fl fl , , Û Û Í Í ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ Â Â Ì Ì ‡ ‡   Ë Ë Ò Ò . . 6 6 . .
3. ÑÓ Ò‚ÂÎÂÌËfl ÒÚÂÌ ÚÓ˜ÌÓ ‚ ˝ÚËı ÚӘ͇ı ̇ÌÂÒËÚ ÓÚÏÂÚÍË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 2.
4. ÖÒÎË ÒÚÂÌ˚ ËÁ ÍËÔ˘‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ҂ÂÎÓ ‰Îfl ˆÂÏÂÌÚ‡ ‰Ë‡Ï. 6 ÏÏ, ҉·ÈÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÌËı ÔË·„‡ÂÏ˚ ‰˛·ÂÎË. ÑÎfl „ËÔÒÓ͇ÚÓ̇ ËÎË ÒÚÂÌÓ‚˚ı
Ô‡ÌÂÎÂÈ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, „‰Â ̇ıÓ‰flÚÒfl ‰Â‚flÌÌ˚ ÒÚÓÈÍË, Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
¯ÛÛÔ˚ 6 ÏÏ ‰Îfl ‰Â‚‡, ‚‚ÂÌÛ‚ Ëı ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÒÚÓÈÍË, ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÒÔˆˇθÌÓ ÍÂÔÎÂÌËÂ.
èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰Û„Ëı ‚ˉӂ ÒÚÂÌ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
5. Ñ‚ÛÏfl ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË ‚ËÌÚ‡ÏË ÔËÍÂÔËÚ ÒÍÓ·Û, ËÒ. 2. á‡ÚÂÏ Ó‰Â̸Ú ÔË·Ó ̇
‚ÂıÌ˛˛ Ë ÌËÊÌ˛˛ Á‡˘ÂÎÍÛ ÒÍÓ·˚, Ë Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÛÒËÎËÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÔË·Ó Ò‚ÂıÛ
‚ÌËÁ.
2 2 . . å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë Ò Ò Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ ‚ ‚ Í Í Ó Ó È È ( ( å å Ó Ó ‰ ‰ . . Ç Ç ) )
åÓ‰ÂÎË, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ç ç ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Í‡Í ÔÂÂÌÓÒÌ˚Â Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
ËÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÒÚÂÌÂ, ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ç ç , ̇ÊÏËÚ ̇ ‰‚‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Ò‰‚Ë̸Ú ÚÂÏÓ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚ÔÂ‰, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔË·Ó. Ñ‚‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡ ÏÓÊÌÓ
̇ÈÚË ÔÓ Ì‡‰ÔËÒË "P P U U S S H H ", ËÒ. 4/5. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË·Ó ̇ ÒÚÂÌÂ, ÒΉÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ˚˜‡„ÓÏ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË ÔÓÎÓÚÂ̈.
î î ì ì ç ç ä ä ñ ñ à à é é ç ç à à ê ê é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö à à ù ù ä ä ë ë è è ã ã ì ì Ä Ä í í Ä Ä ñ ñ à à ü ü
1. ÑÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË·Ó
‚˚Íβ˜ÂÌ.
2. ÇÍβ˜ËÚ ÔË·Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ Ö Ö ‚ χÍÒËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Ë
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ë ‚ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ:
- ã ã Â Â Ú Ú Ì Ì Ë Ë È È   Â Â Ê Ê Ë Ë Ï Ï ( ( Ú Ú Ó Ó Î Î ¸ ¸ Í Í Ó Ó ‚ ‚ Â Â Ì Ì Ú Ú Ë Ë Î Î fl fl ˆ ˆ Ë Ë fl fl ) ) : : ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÂÊËÏÓ‚ ë ë ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ . .
- ê ê Â Â Ê Ê Ë Ë Ï Ï   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ˚ ˚ Ò Ò Ï Ï Ë Ë Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì Ó Ó È È Ï Ï Ó Ó ˘ ˘ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú ¸ ¸ ˛ ˛ M M i i n n : : ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ë ë ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË "1 1 ". ᇄÓËÚÒfl Í‡Ò̇fl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡.
- ê ê Â Â Ê Ê Ë Ë Ï Ï   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú ˚ ˚ Ò Ò Ï Ï ‡ ‡ Í Í Ò Ò Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Î Î ¸ ¸ Ì Ì Ó Ó È È Ï Ï Ó Ó ˘ ˘ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú ¸ ¸ ˛ ˛ å å ‡ ‡ ı ı : : ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ë ë
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ " " 2 2 " " . .
- Ç Ç ˚ ˚ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ô Ô   Ë Ë · · Ó Ó   ‡ ‡ : : ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË " " " " .
ì ì Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ Ú Ú Â Â   Ï Ï Ó Ó   Â Â „ „ Û Û Î Î fl fl Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ Ö Ö
äÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ Ú·ÛÂÏÓÈ, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ
„ÛÎflÚÓ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡,
ÌÓ Ì ‰‡ÎÂÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.
30
/1 1 / / 2 2 .