DeLonghi OIL FILLED ELECTRIC RADIATOR Instructions Manual page 43

Hide thumbs Also See for OIL FILLED ELECTRIC RADIATOR:

Instructions manual (50 pages)

Important instructions manual (12 pages)

Instructions (4 pages)

Table of Contents

Available languages

c c ) ) å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë Ò Ò Ô Ô   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ( ( Ú Ú ‡ ‡ È È Ï Ï Â Â   ) ) 2 2 4 4 ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ ( ( Ù Ù Ë Ë „ „ . . 9 9 ) )

á‡ ‰‡ ÔÓ„‡ÏË‡ÚÂ Á‡ÚÓÔÎﬂÌÂÚÓ, ÔÓˆÂ‰Ë‡ÈÚÂ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ:

èÓ„ÎÂ‰ÌÂÚÂ ˜‡Ò‡ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ. Ñ‡ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜Â Â 10 ˜‡Ò‡: Á‡‚˙ÚÂÚÂ

ÌÓÏÂË‡ÌËﬂ ‰ËÒÍ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˆËÙ‡Ú‡

10 Ì‡ ‰ËÒÍ‡ Ò˙‚Ô‡‰ÌÂ Ò ÔÓÍ‡Á‡ÎÂˆ‡ ***, ÓÚ·ÂÎﬂÁ‡Ì ‚˙ıÛ ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡.

ç‡ÒÚÓÈÚÂ ‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ, ÔÂÁ ÍÓÂÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ‡·ÓÚË ÛÂ‰˙Ú, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ

Á˙·˜ÂÚ‡Ú‡ Í˙Ï ˆÂÌÚ˙‡. ÇÒﬂÍÓ Á˙·˜Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ ÓÚ 15 ÏËÌÛÚË. í‡Í‡

˘Â ·˙‰‡Ú Á‡‰‡‰ÂÌË ÒÂÍÚÓË, ÍÓËÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.

ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ „Ó Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ, ÛÂ‰˙Ú ˘Â ‡·ÓÚË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ ‚

ÔÓ„‡ÏË‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ (Ç‡ÊÌÓ: ˘ÂÔÒÂÎ˙Ú ‚ËÌ‡„Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡).

á‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂÚÓ, ÔÓÒÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‚˙ÌÂÚÂ Á˙·˜ÂÚ‡Ú‡ Ì‡ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓÚÓ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÌÓ‚Ó ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.

ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÛÂ‰˙Ú ‰‡ ‡·ÓÚË ·ÂÁ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË Á˙·˜ÂÚ‡ Í˙Ï ˆÂÌÚ˙‡.

Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È, Á‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÂ‰‡ ËÁˆﬂÎÓ, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜ËÚÂ Ë ‰‡

‰˙ÔÌÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ‡·ÓÚË ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ˙Ú ÌÂÌÛÊÌÓ.

d d ) ) å å Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë Ò Ò Ï Ï Â Â ı ı ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ú Ú ‡ ‡ È È Ï Ï Â Â   1 1 2 2 ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ ( ( Ô Ô   Ó Ó „ „   ‡ ‡ Ï Ï Ë Ë   ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ì Ì ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ · · ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Í Í Î Î ˛ ˛ ˜ ˜ ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Â Â ) )

ë ÚÓÁË Ú‡ÈÏÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ„‡ÏË‡ ˜‡Ò˙Ú, ‚ ÍÓÈÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÛÂ‰˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ

‡·ÓÚ‡. á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÚÓ‚‡, ÔÓˆÂ‰Ë‡ÈÚÂ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ:

ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÛÂ‰‡ Ë ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Í‡ÚÓ ÔÓˆÂ‰Ë‡ÚÂ ÔÓ ÓÔËÒ‡ÌËﬂ

ÔÓ-„ÓÂ Ì‡˜ËÌ.

á‡‚˙ÚÂÚÂ ÍÓÔ˜ÂÚÓ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ÔÓÍ‡Á‡ÎÂˆ˙Ú ‰‡

Ò˙‚Ô‡‰ÌÂ Ò ˆËÙ‡Ú‡, ÍÓﬂÚÓ ÓÚ„Ó‚‡ﬂ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËﬂ ˜‡Ò. ìÂ‰˙Ú ˘Â Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ Á‡„ﬂ‚‡, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ

ËÁÏËÌÂ Ì‡ÒÚÓÂÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ.

á á Ä Ä É É ê ê ü ü Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö " " í í ì ì ê ê Å Å é é " "

ìÂ‰˙Ú ËÏ‡ ÚÂÏÓ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂ, ÍÓﬂÚÓ Á‡ÚÓÔÎﬂ ÒÚ‡ﬂÚ‡ ÔÓ-·˙ÁÓ. á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËﬂ,

ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂ Ì‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ "

Ç Ç ‡ ‡ Ê Ê Ì Ì Ó Ó : : ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ ÛÂ‰‡ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ÔÂ„ﬂ‚‡ÌÂ,

ÔË˜ËÌÂÌÓ ÓÚ Ò˙·‡Î‡Ú‡ ÒÂ Ô‡ı ÔÓ Â¯ÂÚÍËÚÂ, ÔÂÁ ÍÓËÚÓ ‚˙Á‰Ûı˙Ú ‚ÎËÁ‡ Ë ËÁÎËÁ‡. á‡ ‰‡ ÒÂ

Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ÛÂ‰˙Ú, ‰˙ÔÌÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÛÂ‰‡ ‰‡ ÒÂ ÓıÎ‡‰Ë,

ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Â¯ÂÚÍËÚÂ Ò Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó Ò‚˙ÊÂÚÂ ÛÂ‰‡ Ò ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡

ÏÂÊ‡ Ë „Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ.

5 5 . . è è é é Ñ Ñ Ñ Ñ ê ê ö ö Ü Ü ä ä Ä Ä

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ Â ÂÏÓÌÚ Ì‡ ÛÂ‰‡, ‰˙ÔÌÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë

ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ ‡‰Ë‡ÚÓ˙Ú ‰‡ ÒÂ ÓıÎ‡‰Ë. ÖÎÂÍÚË˜ÂÒÍËﬂÚ Ï‡ÒÎÂÌ ‡‰Ë‡ÚÓ ÌÂ ËÁËÒÍ‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡

ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡. ÑÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Â Ò‡ÏÓ ‰‡ „Ó ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ ÓÚ Ô‡ıÚ‡ Ò ÏÂÍ Ë ÒÛı Ô‡ˆ‡Î. çËÍÓ„‡ ÌÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡·‡ÁË‚ÌË Ô‡ıÓ‚Â ËÎË ‡ÁÂ‰ËÚÂÎË. ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ

Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË Ì‡ÒÎ‡„‚‡ÌËﬂ Ì‡ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌËﬂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ Ô‡ıÓÒÏÛÍ‡˜Í‡.

6 6 . . è è ê ê Ö Ö Ñ Ñ ì ì è è ê ê Ö Ö Ü Ü Ñ Ñ Ö Ö ç ç à à ü ü

Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é : : á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„Ì‡Ú ÔÂ„ﬂ‚‡ÌËﬂ, ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ ‰ÓÍ‡ÚÓ ÚÓÈ

‡·ÓÚË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓ‚Ë¯ÂÌËÂ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡. ÄÍÓ Ú‡ÁË

ÔÂÔÓ˙Í‡ ÌÂ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡, ÏÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ·ÎÓÍË‡ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‡‰Ë‡ÚÓ‡. á‡ ‰‡ „Ó

‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó, Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ Ì‡ÏÂÒ‡.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌ‡ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‚‡ÌË, ‰Û¯Ó‚Â, ÛÏË‚‡ÎÌËˆË ËÎË

·‡ÒÂÈÌË.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡‰Ë‡ÚÓ‡, Á‡ ‰‡ ÒÛ¯ËÚÂ ‰ÂıË. çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Ò‚˙Á‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ ‚˙ıÛ

ÚÓÔÎËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË.

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡‰Ë‡ÚÓ‡ ‚ËÌ‡„Ë Ë Ò‡ÏÓ ‚˙‚ ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

á‡ ‰‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚÂ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ËÒÍÓ‚Â ÔË ÔÓ‚Â‰ÂÌ Á‡ı‡Ì‚‡˘ Í‡·ÂÎ, ÚÓÈ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â

ÒÏÂÌÂÌ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÎË ÓÚ ÌÂ„Ó‚Ëﬂ ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ Á‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍ‡ ÔÓÏÓ˘.

è è   Ë Ë Ô Ô ˙ ˙   ‚ ‚ Ó Ó Ú Ú Ó Ó Ô Ô Û Û Ò Ò Í Í ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ú Ú Â Â Û Û   Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ ‰ ‰ ‡ ‡   ‡ ‡ · · Ó Ó Ú Ú Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ Í Í Ò Ò Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Î Î Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó ˘ ˘ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ô Ô   Ó Ó ‰ ‰ ˙ ˙ Î Î Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â Ì Ì ‡ ‡

Ô Ô Ó Ó Ì Ì Â Â 2 2 ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ . . è è Ó Ó ‚ ‚   Â Â Ï Ï Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Á Á Ë Ë Ó Ó Ô Ô Â Â   ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë ﬂ ﬂ Ô Ô   Ó Ó ‚ ‚ Â Â Ú Ú   ﬂ ﬂ ‚ ‚ ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â ‰ ‰ Ó Ó · ·   Â Â Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ ﬂ ﬂ Ú Ú ‡ ‡ , , Á Á ‡ ‡ ‰ ‰ ‡ ‡ Ô Ô   Â Â Ï Ï ‡ ‡ ı ı Ì Ì Â Â Ú Ú Â Â

Ï Ï Ë Ë   Ë Ë Á Á Ï Ï ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ „ „ Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Ó Ó " " , , Í Í Ó Ó ﬂ ﬂ Ú Ú Ó Ó Ë Ë Á Á Î Î Ë Ë Á Á ‡ ‡ Ó Ó Ú Ú Û Û   Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ . .

ë˙‚ÒÂÏ ÌÓÏ‡ÎÌÓ Â ÛÂ‰˙Ú „‰‡ ÒÍ˙ˆ‡" ÔË Ô˙‚ÓÚÓ ÒË ÔÛÒÍ‡ÌÂ.

ìÂ‰˙Ú ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÓ‰ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

êÂÁÂ‚Ó‡˙Ú Ì‡ ÛÂ‰‡ Â Ô˙ÎÂÌ Ò ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÒÎÓ Ë ÔÓÔ‡‚ÍËÚÂ, ÍÓËÚÓ

ËÁËÒÍ‚‡Ú ÓÚ‚‡ﬂÌÂÚÓ ÏÛ, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÎË ÓÚ ÓÚÓËÁË‡Ì

ÒÂ‚ËÁ. Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ Á‡„Û·Ë Ì‡ Ï‡ÒÎÓ, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò‚˙ÊÂÚÂ Ò ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÎË Ò

ÌÂ„Ó‚Ëﬂ ˆÂÌÚ˙ Á‡ ÒÂ‚ËÁÌÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ.

èË ËÁı‚˙ÎﬂÌÂ Ì‡ ÛÂ‰‡ ÒÔ‡Á‚‡ÈÚÂ ‡ÁÔÓÂ‰·ËÚÂ, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ÚÂÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÒÎÓÚÓ.

çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ÛÂ‰ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂ, ˜ËﬂÚÓ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Â ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ÓÚ 4 Ï

Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é : : á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÔÂ„ﬂ‚‡ÌÂ, ‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡

‰ÓÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚË, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ·Ë ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÓÔ‡ÒÌÓ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ÌÂ Ì‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡.

" ËÎË "

+ M M A A X X ".

Table of Contents

Show Quick Links

Quick Links:
Operation and Use

Hide quick links:

Table of Contents

DeLonghi OIL FILLED ELECTRIC RADIATOR Instructions Manual page 43

Available languages

Hide quick links:

Related Manuals for DeLonghi OIL FILLED ELECTRIC RADIATOR

Related Products for DeLonghi OIL FILLED ELECTRIC RADIATOR

Table of Contents