DeLonghi OIL FILLED ELECTRIC RADIATOR Instructions Manual page 2

FUNZIONAMENTO
OPERATION
FONCTIONNEMENT
BETRIEB
WERKING
FUNCIONAMIENTO
¢∂π∫∆∏™ ∞¡∞º√ƒ∞™
FUNKTIONSTID
FUNKTIONSSÄTT
VISNINGSPIL
TOIMINTA-AIKA
êÄÅéíÄ
WSKAèNIK ODNIESIENIA
VONATKOZTATÁSI JEL
OZNAKA
DELOVANJE
PROVOZ
FUNCŢIONARE
NAPROGRAMOVANIE
âASOVÉHO SPÍNAâA
îìçäñàéçàêÄçÖ
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug
should be cut off from the mains lead, and on appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very carefully dispose
of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause
a shock hazard. With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. If the
plug is a moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when changing the fuse using a 13 Amp Asta approved
fuse to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug must NOT be used until a replacement fuse cover can
be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on
the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructins provided below:
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
The wires in the mains lead are coloured in accordance
with the following code:
Green and yellow
Blue
Brown
2
INDICE DI RIFERIMENTO
POINTER
REPÈRE
MARKIERUNGSZEICHEN
AANWIJZER
ÍNDICE DE REFERENCIA
SINAL DE REFERÊNCIA
¢∂π∫∆∏™ ∞¡∞º√ƒ∞™
PIL-INDIKATOR
VISNINGSPIL
VISARE
ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY)
IMPORTANT
E
Earth
Neutral
L
Live
N
OSOITINNUOLI
àçÑàäÄíéê
WSKAèNIK ODNIESIENIA
VONATKOZTATÁSI JEL
OZNAKA
SEZNAM ODKAZÒ
KAZALO
INDICE DE REFERINŢĂ
UKAZOVATEª NASTAVENIA
èéäÄáÄãÖñ
DENTINO
TOOTH
CRAN
SCHALTSCHIEBER
TANDJE
DIENTE
ENTALHE
¢√¡∆∞∫π
HAK
KUGGE
MARKØRTAPP
HAMMASLOVI
áìÅóàä
ZÑBEK
FOG
ZUBAC
ZOUBEK
ZOB
ZIMŢ
ZÚBOK
áöÅóÖ
As the colours of the wires in the mains lead may not corre-
spond with the coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
The green and yellow wire must be connected to the terminal
in the plug marked with the letter E or the earth symbol
or coloured green or green and yellow.
The blue wire must be connected to the terminal marked with
the letter N or coloured black.
The brown wire must be connected to the terminal marked
with the letter L or coloured red.
Fig. 9
Abb.9
Eik. 9
Kuva. 9
êËÒ 9
RYS. 9
9. ábra
Obr.9
Slika 9
îË„. 9