Chauvet Intimidator Spot LED 350 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chauvet Manuals
  4. Flood Light
  5. Intimidator Beam LED 350
  6. User manual

Chauvet Intimidator Spot LED 350 User Manual

Hide thumbs Also See for Intimidator Spot LED 350:
Table of Contents
  • Product Description
  • DMX Linking
  • Menu Options
  • DMX Values
  • Acerca de Esta Guía
  • Descripción del Producto
  • Montaje
  • Enlace DMX
  • Opciones de Menú
  • Valores DMX
  • Description de L'appareil
  • Montage
  • Options du Menu
  • Sobre Este Guia
  • Instruções de Segurança
  • Para Começar
  • Opções de Menu
  • Che Cosa È Incluso
  • Per Iniziare
  • Pannello Posteriore
  • Pannello Anteriore
  • Opzioni del Menù
  • Valori DMX
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Opis Produktu
  • Opis Panelu Sterowania
  • Połączenie DMX
  • Połączenie Master/Slave
  • Opcje Menu
  • WartośCI DMX
  • Отказ От Ответственности
  • Замечания По Безопасности
  • Комплект Поставки
  • Начальный Адрес
  • Настройки Меню
  • Значения DMX

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Quick Reference Manual
Quick Reference Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Chauvet Intimidator Spot LED 350

Summary of Contents for Chauvet Intimidator Spot LED 350

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 · Quick Reference Guide Hardware Unpack your Intimidator™ Spot LED 350 and make sure you have received all To Begin parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Page 2 of 60...

  • Page 3: Product Description

    Intimidator™ Spot LED 350 QRG Product The Intimidator™ Spot LED 350 is an LED moving head light that has a motorized focus for crisp gobo effects. Built-in effect macros and Description move-in-black features minimize programming time and auto programs generate easy shows.

  • Page 4: Dmx Linking

    Intimidator™ Spot LED 350 QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Bracket Attachment (x2) Product Rubber Feet (x4) Mounting Diagram Safety Loop Attachment Point Control Panel Button Function <MODE/ESC> Exits from the current menu or function Description Navigates upwards through the menu list and increases <UP>...

  • Page 5: Menu Options

    Intimidator™ Spot LED 350 QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description DMX Address 001–512 Sets the DMX starting address SLAv (Son) Slave operating mode NASL (SLoU) Automatic mode, slow program Operation Modes NAFA (FASt) Automatic mode, fast program NStS (SrUn) Sound Active Mode Normal Pan Normal Pan operation...
  • Page 6 Intimidator™ Spot LED 350 QRG DMX Values (cont.) 14-CH Channel Function Value Percent/Setting 106 ó 112 Kelly Green + Orange (cont.) 113 ó 119 Orange + Dark Blue 120 ó 127 Dark Blue + White Color Wheel 128 ó 191 Color cycling rainbow with increasing speed Reverse color cycling rainbow with increasing 192 ó...
  • Page 7 Intimidator™ Spot LED 350 QRG DMX Values (cont.) 14-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 007 No function (cont.) 008 ó 015 Blackout while pan/tilt moving 016 ó 023 Blackout while moving color wheel 024 ó 031 Blackout while moving gobo wheel Disable blackout while pan/tilt/moving color 032 ó...
  • Page 8 Intimidator™ Spot LED 350 QRG DMX Values (cont.) 8-CH Channel Function Value Percent/Setting 106 ó 112 Kelly Green + Orange (cont.) 113 ó 119 Orange + Dark Blue 120 ó 127 Dark Blue + White Color Wheel 128 ó 191 Color cycling rainbow with increasing speed 192 ó...

  • Page 9: Acerca De Esta Guía

    Intimidator™ Spot LED 350 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Spot LED 350 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.

  • Page 10: Descripción Del Producto

    Desembale su Intimidator™ Spot LED 350 y asegúrese de que ha recibido todas Para Empezar las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. El Intimidator™ Spot LED 350 es una luz de cabeza móvil LED que tiene un Descripción del foco con motor para efectos de gobo nítidos.

  • Page 11: Montaje

    Intimidator™ Spot LED 350 GRR Sustitución del 1. Desconecte el producto de la alimentación. Fusible 2. Con ayuda de un destornillador de cabeza plana, afloje el portafusibles y extráigalo directamente. 3. Quite el fusible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría.

  • Page 12: Opciones De Menú

    Intimidator™ Spot LED 350 GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Modo DMX 001–512 Configura la dirección inicial DMX SLAv (Son) Modo de funcionamiento esclavo NASL (SLoU) Modo automático, programa lento Modo de Funcionamiento NAFA (FASt) Modo automático, programa rápido NStS (SrUn) Modo Activo por Sonido Desplazamiento...
  • Page 13 Intimidator™ Spot LED 350 GRR Valores DMX (cont.) 14-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 085 ó 091 Verde + Rojo (cont.) 092 ó 098 Rojo + Azul Claro 099 ó 105 Azul Claro + Verde Calipso 106 ó 112 Verde Calipso + Naranja 113 ó...
  • Page 14 Intimidator™ Spot LED 350 GRR Valores DMX (cont.) 14-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 007 Sin función (cont.) 008 ó 015 Blackout durante movimiento lateral/inclinación Blackout durante el movimiento de la rueda de 016 ó 023 colores 024 ó 031 Blackout durante movimiento de rueda de gobos Deshabilitar blackout durante desplazamiento 032 ó...
  • Page 15 Intimidator™ Spot LED 350 GRR Valores DMX (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 106 ó 112 Verde Calipso + Naranja (cont.) 113 ó 119 Naranja + Azul Oscuro 120 ó 127 Azul Oscuro + Blanco Rueda de Color 128 ó 191 Arco iris de color cíclico con velocidad creciente Arco iris de color cíclico inverso con velocidad 192 ó...
  • Page 16 Intimidator™ Spot LED 350 MdR À Propos de Le manuel de référence de l'Intimidator™ Spot LED 350 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, ce Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.

  • Page 17: Description De L'appareil

    Déballez votre Intimidator™ Spot LED 350 et assurez-vous d'avoir tout reçu et Débuter en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description de L'Intimidator™ Spot LED 350 est un projecteur à lyre asservie LED doté d'une fonction de mise au point motorisée pour des effets de gobos des plus précis.

  • Page 18: Montage

    Intimidator™ Spot LED 350 MdR Connexion Vous pouvez raccorder ensemble jusqu'à 3 Intimidator™ Spot LED 350 à 120 VAC et 7 à 230 VAC. Il est recommandé de ne jamais dépasser ces Electrique indications. Remplacement 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation. du Fusible 2.

  • Page 19: Options Du Menu

    Intimidator™ Spot LED 350 MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Mode DMX 001–512 Configure l'adresse DMX de départ SLAv (Son) Mode de fonctionnement esclave NASL (SLoU) Mode automatique, programme lent Mode de Fonctionnement NAFA (FASt) Mode automatique, programme rapide NStS (SrUn) Mode musical Pan Normal...
  • Page 20 Intimidator™ Spot LED 350 MdR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 14-Canaux 085 ó 091 Vert + Rouge (suite) 092 ó 098 Rouge + Bleu clair 099 ó 105 Bleu clair + Vert irlandais 106 ó 112 Vert irlandais + Orange 113 ó...
  • Page 21 Intimidator™ Spot LED 350 MdR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 14-Canaux 000 ó 007 Pas de fonction (suite) 008 ó 015 Noir général en mouvement de pan/tilt Noir général quand roue de couleurs en 016 ó 023 mouvement 024 ó...
  • Page 22 Intimidator™ Spot LED 350 MdR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 8-Canaux 106 ó 112 Vert irlandais + Orange (suite) 113 ó 119 Orange + Bleu foncé 120 ó 127 Bleu foncé + Blanc Roue de Couleurs 128 ó 191 Défilement cyclique du spectre de couleurs à vitesse croissante 192 ó...
  • Page 23 Intimidator™ Spot LED 350 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Intimidator™ Spot LED 350 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen Schnellan- und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 24 Packen Sie den Intimidator™ Spot LED 350 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- Der Intimidator™ Spot LED 350 ist ein LED-Moving-Head mit motorisiertem Fokus für scharfe Gobo-Effekte.
  • Page 25 Intimidator™ Spot LED 350 SAL Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Reihenschaltung Sie können bis zu 3 Intimidator™ Spot LED 350-Geräte bei 120 V AC und der Geräte 7 Geräte bei 230 V AC in Reihe schalten.
  • Page 26 Intimidator™ Spot LED 350 SAL DMX- Der Intimidator™ Spot LED 350 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen Verbindung zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden...
  • Page 27 Intimidator™ Spot LED 350 SAL DMX-Werte Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 14-Kanäle 000 ó 255 0–540 Schwenk (Pan) ° 000 ó 255 Feinkontrolle der Schwenkung Schwenkung Fein 000 ó 255 0–270 Neigung (Tilt) ° 000 ó 255 Feinkontrolle der Neigung Neigung Fein Geschwindigkeit der der Schwenkungs- und 000 ó...
  • Page 28 Intimidator™ Spot LED 350 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 14-Kanäle (Fortsetzung) 064 ó 071 Gobo 7 Shake, von langsam nach schnell 072 ó 079 Gobo 6 Shake, von langsam nach schnell Goborad 080 ó 087 Gobo 5 Shake, von langsam nach schnell 088 ó...
  • Page 29 Intimidator™ Spot LED 350 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 14-Kanäle 000 ó 007 Keine Funktion (Fortsetzung) Verdunkelung während der Schwenkungs- und 008 ó 015 Neigungsbewegung Verdunkelung während der Bewegung des 016 ó 023 Farbrades Verdunkelung während der Bewegung des 024 ó...
  • Page 30 Intimidator™ Spot LED 350 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 8-Kanäle 106 ó 112 Leuchtend Gelbgrün + Orange (Fortsetzung) 113 ó 119 Orange + Dunkelblau 120 ó 127 Dunkelblau + Weiß Farbrad 128 ó 191 Regenbogenfarben kreiseln mit sich erhöhender Geschwindigkeit 192 ó...

  • Page 31: Sobre Este Guia

    Intimidator™ Spot LED 350 GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Spot LED 350 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações.

  • Page 32: Para Começar

    Desembale o Intimidator™ Spot LED 350 e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Descrição do O Intimidator™ Spot LED 350 é uma luz de cabeça móvel com LED que possui um foco motorizado para efeitos de globo nítidos.
  • Page 33 Intimidator™ Spot LED 350 GRR Interligação de Pode ligar até 3 unidades Intimidator™ Spot LED 350 a 120 VCA e 7 unidades a 230 VCA. Este número nunca deve ser excedido. Alimentação Substituição do 1. Desligue o produto da alimentação. Fusível 2.

  • Page 34: Opções De Menu

    Intimidator™ Spot LED 350 GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Endereço DMX 001–512 Define o endereço de arranque de DMX SLAv (Son) Modo de funcionamento secundário NASL (SLoU) Modo automático, programa lento Modos de Funcionamento NAFA (FASt) Modo automático, programa rápido NStS (SrUn) Modo de activação de som...
  • Page 35 Intimidator™ Spot LED 350 GRR Valores DMX (cont.) 14-Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 049 ó 055 Laranja (cont.) 056 ó 063 Azul escuro 064 ó 070 Branco e amarelo 071 ó 077 Amarelo e cor-de-rosa 078 ó 084 Cor-de-rosa e verde 085 ó...
  • Page 36 Intimidator™ Spot LED 350 GRR Valores DMX (cont.) 14-Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 ó 255 Foco do motor, afastamento para aproximação Foco (cont.) Regulador da 000 ó 255 0–100% Intensidade da Luz 000 ó 003 Fechado 004 ó 007 Aberto Efeito do sinal de validação com incrementos de 008 ó...
  • Page 37 Intimidator™ Spot LED 350 GRR Valores DMX (cont.) 8-Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento 000 ó 255 0–540 ° Panorâmico 000 ó 255 0–270 Inclinação ° 000 ó 006 Branco 007 ó 013 Amarelo 014 ó 020 Cor-de-rosa 021 ó 027 Verde 028 ó...
  • Page 38 Intimidator™ Spot LED 350 GRR Valores DMX (cont.) 8-Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 064 ó 071 Batida 7 do globo, de lento para rápido 072 ó 079 Batida 6 do globo, de lento para rápido Roda do Globo 080 ó 087 Batida 5 do globo, de lento para rápido 088 ó...

  • Page 39: Che Cosa È Incluso

    Intimidator™ Spot LED 350 GRR Informazioni La Guida Rapida di Intimidator™ Spot LED 350 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Page 40: Per Iniziare

    Disimballare Intimidator™ Spot LED 350 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione del Intimidator™ Spot LED 350 è un proiettore a testa mobile a LED con messa a fuoco motorizzata per nitidi effetti gobo.
  • Page 41 Intimidator™ Spot LED 350 GRR Alimentazione Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz. Collegamento È possibile collegare fino a 3 unità Intimidator™ Spot LED 350 a 120 V CA oppure 7 unità...

  • Page 42: Opzioni Del Menù

    Intimidator™ Spot LED 350 GRR Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Indirizzo DMX 001–512 Imposta l'indirizzo DMX iniziale SLAv (Son) Modalità di funzionamento Slave NASL (SLoU) Modalità automatica, Programma lento Modalità di Funzionamento NAFA (FASt) Modalità automatica, Programma veloce NStS (SrUn) Modalità...
  • Page 43 Intimidator™ Spot LED 350 GRR Valori DMX (continua) 14-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 085 ó 091 Verde + Rosso (continua) 092 ó 098 Rosso + Blu chiaro 099 ó 105 Blu chiaro + Verde Kelly 106 ó 112 Verde Kelly + Arancio Ruota Colore 113 ó...
  • Page 44 Intimidator™ Spot LED 350 GRR Valori DMX (continua) 14-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 007 Nessuna funzione (continua) 008 ó 015 Blackout durante rotazione/brandeggio 016 ó 023 Blackout durante movimento ruota colore 024 ó 031 Blackout durante movimento ruota gobo Disattivazione blackout durante 032 ó...
  • Page 45 Intimidator™ Spot LED 350 GRR Valori DMX (continua) 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 106 ó 112 Verde Kelly + Arancio (continua) 113 ó 119 Arancio + Blu scuro 120 ó 127 Blu scuro + Bianco Ruota Colore 128 ó 191 Arcobaleno di colori ciclico a velocità crescente 192 ó...

  • Page 46: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Intimidator™ Spot LED 350 QRG Intimidator™ Spot LED 350 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości Przewodniku DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają zmianie bez powiadomienia.

  • Page 47: Opis Produktu

    Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. Intimidator™ Spot LED 350 to lampa LED z ruchomą głową , która posiada Opis Produktu funkcję...

  • Page 48: Opis Panelu Sterowania

    Intimidator™ Spot LED 350 QRG 1. Odłączyć produkt od zasilania. Wymiana 2. Przy użyciu końcówki śrubokręta z płaską główką obluzować zacisk Bezpiecznika bezpiecznika i wyciągnąć. 3. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i wartości. 4.

  • Page 49: Opcje Menu

    Intimidator™ Spot LED 350 QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Ustawia adres początkowy DMX Adres DMX 001–512 SLAv (Son) Tryb operacyjny Slave NASL (SLoU) Tryb automatyczny, program wolny Tryby Operacyjne NAFA (FASt) Tryb automatyczny, program szybki Tryb reakcji na dźwięk (Sound-Active) NStS (SrUn) Obsługa Normal Pan Normal Pan...
  • Page 50 Intimidator™ Spot LED 350 QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 14-CH Funkcja Procent/Ustawienia 064 ó 070 Biały + Żółty (kont.) 071 ó 077 Żółty + Różowy 078 ó 084 Różowy + Zielony 085 ó 091 Zielony + Czerwony 092 ó 098 Czerwony + Jasnoniebieski 099 ó...
  • Page 51 Intimidator™ Spot LED 350 QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 14-CH Funkcja Procent/Ustawienia 000 ó 003 Zamknięty (kont.) 004 ó 007 Otwarty 008 ó 076 Efekt strobowania z zwiększającą się prędkością Shutter 077 ó 145 Strobowanie pulsacyjne 146 ó 215 Random Shutter 216 ó...
  • Page 52 Intimidator™ Spot LED 350 QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 8-CH Funkcja Procent/Ustawienia 085 ó 091 Zielony + Czerwony (kont.) 092 ó 098 Czerwony + Jasnoniebieski 099 ó 105 Jasnoniebieski + Intensywny Żółtozielony 106 ó 112 Intensywny Żółtozielony + Pomarańczowy 113 ó...

  • Page 53: Отказ От Ответственности

    Intimidator™ Spot LED 350 QRG данном Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Spot LED 350 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек руководстве меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут ответственности...

  • Page 54: Комплект Поставки

    Распакуйте устройство Intimidator™ Spot LED 350 и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание Intimidator™ Spot LED 350 – это светодиодная вращающаяся голова с...
  • Page 55 Intimidator™ Spot LED 350 QRG Питание Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне переменного 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. тока Подключение Можно подключить до 3 устройств Intimidator™ Spot LED 350 при напряжении...

  • Page 56: Начальный Адрес

    Intimidator™ Spot LED 350 QRG Начальный Для обеспечения полного доступа ко всем каналам в каждом из режимов DMX максимальный рекомендуемый адрес DMX – 499. адрес Подключение Устройство Intimidator™ Spot LED 350 использует соединение передачи данных DMX для режима Master/Slave. Инструкции по подключению и Master/Slave конфигурированию...
  • Page 57 Intimidator™ Spot LED 350 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 14-CH Скорость 000 ó 255 Скорость панорамы/наклона (высокая-низкая) (прод.) 000 ó 006 Белый 007 ó 013 Желтый 014 ó 020 Розовый 021 ó 027 Зеленый 028 ó 034 Красный 035 ó...
  • Page 58 Intimidator™ Spot LED 350 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 14-CH 000 ó 007 Открытие (прод.) 008 ó 012 Призма вкл 013 ó 130 Вращение призмы с повышением скорости Призма Обратное вращение призмы с повышением 131 ó 247 скорости...
  • Page 59 Intimidator™ Spot LED 350 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 8-CH Панорама 000 ó 255 0–540 ° Наклон 000 ó 255 0–270 ° 000 ó 006 Белый 007 ó 013 Желтый 014 ó 020 Розовый 021 ó 027 Зеленый 028 ó...
  • Page 60 Outside the U.S., United Kingdom, or Ireland, contact your distributor of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Intimidator™ Spot LED 350 QRG Rev. 6 ML│ © Copyright 2013 CHAUVET® │All rights reserved. Printed in P. R. C.

Table of Contents