Table Of Contents; General Information; Service Information - Eureka 160 Owner's Manual

ENGLISH
Index
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . 3
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
How to Assemble . . . . . . . . . . . . . 6-7
How to Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
How to Maintain . . . . . . . . . . . . 10-11
Problem Solving . . . . . . . . . . . . . . . 12
Order Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

General Information

Use the cleaner to pick up dirt and
dust particles. Avoid picking up hard or
sharp objects that could damage the
vacuum cleaner.
To reduce the risk of electrical shock,
this appliance has a polarized plug (one
blade is wider then the other). This plug
will fit in a polarized outlet only one way.
If the plug does not fully fit into the
outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician to
install the proper outlet. Do not change
the plug in any way.
DO NOT OIL the motor at
any time. The bearings are
permanently lubricated and sealed.

Service Information

The instructions in this booklet serve as
a guide to routine maintenance. For
additional service information telephone
our toll free number for the nearest
Eureka Authorized Warranty Station.
You should know the model, type and
serial numbers or date code when
you call:
USA: 1-800-282-2886
Mexico: (55) 5343-4384
Canada: 1-800-282-2886
www.eureka.com
If you prefer, you can write to Electrolux
Home Care Products North America,
Customer Service, P.O. Box 3900,
Peoria, Illinois, 61612, USA. In Canada,
write to Electrolux Home Care Products
Canada, 5855 Terry Fox Way,
Mississauga, Ontario L5V 3E4. Refer to
The Eureka Warranty for complete
service information.
2
FRANÇAIS
Index
Mesures de sécurité importantes . . . 4
Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Résolution de problèmes . . . . . . . . 13
Bon de commande . . . . . . . . . . . . . 16
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Généralités
Utilisez l'aspirateur pour ramasser les
saletés et les particules de poussière.
Eviter de ramasser des objets durs et
pointus susceptibles d'endommager
l'aspirateur.
Dans le but de réduire le risque
d'électrocution, cet appareil est doté
d'une fiche polarisée (une lame est plus
large que l'autre). Cette fiche n'entre
que d'une seule façon dans une prise
polarisée. Si la fiche n'entre pas
complètement dans la prise, inverser la
fiche. Si elle n'entre toujours pas, se
mettre en rapport avec un électricien
qualifié afin de monter la prise qui
convient. Ne pas modifier la fiche de
quelque façon que ce soit.
NE JAMAIS GRAISSER le moteur.
Les roulements sont étanches
et lubrifiés de façon permanente.
Renseignements pour
l'entretien
Les instructions contenues dans ce livret
sont un guide en ce qui concerne
l'entretien de routine. Pour des
renseignements supplémentaires en ce
qui concerne l'entretien, appelez notre
station de garantie Eureka garre.
Vous devez en votre possession le
modèle, le type et le numéro de
série ou le code de date quand vous
appelez:
États-Unis: 1-800-282-2886
Mexique: (55) 5343-4384
Canada: 1-800-282-2886
www.eureka.com
Si vous préférez, vous pouvez écrire à
Electrolux Home Care Products North
America, Customer Service, P.O. Box
3900, Peoria, Illinois, 61612, États-Unis
Au Canada, écrivez à Electrolux Home
Care Products Canada, 5855 Terry Fox
Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4.
Consultez la garantie Eureka en ce qui
concerne l'ensemble des
renseignements d'entretien.
ESPAÑOL
Índice
Precauciones importantes . . . . . . . . 5
Lista de partes . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Modo de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . 10-11
Resolución de problemas . . . . . . . . 14
Formulario de pedido . . . . . . . . . . . 15
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Información General
Use la aspiradora para aspirar tierra y
partículas de polvo. Evite aspirar objetos
duros o filosos que puedan dañarla.
Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas, este electrodoméstico tiene
un enchufe polarizado (una espiga es
más ancha que la otra). Este enchufe
encajará en una toma de corriente
polarizada de una sola manera. Si el
enchufe no encaja hasta el fondo del
tomacorriente, invierta la posición del
mismo. Si aún así no encaja póngase
en contacto con un electricista
calificado para que instale el
tomacorriente apropiado. No modifique
el enchufe de ninguna manera.
NO LUBRIQUE el motor en
ningún momento. Los
rodamientos están lubricados
permanentemente y sellados.
Información del servicio
Las instrucciones de este folleto sirven
como guía para el mantenimiento de
rutina. Para información adicional sobre
el servicio, llame a nuestro número
telefónico gratuito a fin de conocer la
dirección del Centro de Garantía
Autorizado de Eureka más cercano.
Cuando llame, debe tener a mano el
modelo, tipo y número de serie o el
código de fecha:
EE.UU.: 1-800-282-2886
México: (55) 5343-4384
Canadá: 1-800-282-2886
www.eureka.com
Si lo prefiere, puede dirigirse por
escrito a Electrolux Home Care
Products North America, Customer
Service, P.O. Box 3900, Peoria, Illinois,
61612, USA. En Canadá, diríjase a
Electrolux Home Care Products
Canada, 5855 Terry Fox Way,
Mississauga, Ontario L5V 3E4. Para
obtener la información completa sobre
el servicio, refiérase a la
Garantía de Eureka.