Skil 1840 Original Instructions Manual page 132

0 ‫• للقطع بشكل متوازي في قطعة العمل بعي د ً ا عن احلافة‬
‫- قم بتركيب قطعة خشبية مستقيمة على قطعة العمل باستخدام‬
‫- قم بتوجيه األداة بحيث تكون اللوحة األساسية على طول حافة القطعة‬
‫اخلشبية والتي تعمل حال ي ً ا كحاجز قطع طولي؛‬
‫• عند استخدام ل ُ قم مزودة مبحمل دليلي أو محمل كريات، يجب حتريك احململ‬
‫الدليلي أو محمل الكريات على طول حافة قطعة العمل والتي يجب أن تكون‬
‫• لعمل أعماق تخديد أكبر، يوصى بالقيام بعدة عمليات قطع متكررة مبعدالت إزالة‬
‫• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛‬
‫ 2)؛‬S ‫• احرص دائ م ً ا على نظافة األداة والسلك (وخصوص َ ً ا فتحات التهوية‬
‫ 2 من حني آلخر؛‬T ‫• قم بتشحيم القضبان املنزلقة‬
،‫• إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إجراءات التصنيع واالختبار‬
‫فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيع ألدوات الطاقة التابع‬
‫- قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائع أو أقرب‬
‫العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ) ‫محطة خدمة‬
‫• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية‬
‫/69/2002 حول نفايات املعدات الكهربية‬EC ‫- وف ق ً ا للتوجيه األوروبي‬
‫واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات‬
‫الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة‬
‫- سيذكرك الرمز * بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛‬
‫• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن املنتج املوضح في «البيانات الفنية» يتوافق‬
EN 55014‫ و‬EN 61000‫ : و‬EN 60745‫مع املعايير أو املستندات املعيارية التالية‬
2011/65/EU‫/24/6002 و‬EC‫/801/4002 و‬EC ‫بالتوافق مع شروط التوجيهات‬
2012( ‫/521/9002تشريع االحتاد األوروبي رقم 9411 لسنة‬EC )‫و‬
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL‫• امللف الفني على‬
84 ‫ يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN 60745 ‫• عند القياس بالتوافق مع‬
،)‫ديسيبل (أ) ومستوى طاقة الصوت 59 ديسيبل (أ) (االنحراف املعياري3 : ديسيبل‬
‫ غير مؤكد 5,1 = م/ث(²؛‬K ‫واالهتزاز 4,4 م/ث) ²طريقة اهتزاز اليد؛‬
‫؛‬EN 60745 ‫• مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في‬
‫ميكن استخدامه ملقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند‬
‫- قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
‫- إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
‫مشبكني؛‬
& ‫ملساء متا م ً ا‬
‫منخفضة؛‬
‫الصيانة / اخلدمة‬
‫؛‬SKIL ‫لشركة‬
www.skil.com(
‫البيئة احمليطة‬
‫(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛‬
‫التصنيع املتوافقة مع البيئة؛‬
‫إعالن توافق‬
15.08.2013
‫الضوضاء/االهتزاز‬
‫استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛‬
‫كبيرة؛‬
‫، ميكن زيادة عمق التخديد مبقدار 5 أو‬F ‫- باستخدام املقبض الدوار إليقاف العمق‬
‫! قم بإعادة ضبط عمق التخديد بعد تغيير ل ُ قم التخديد؛‬
‫للحصول على أفضل نتائج التخديد على املواد اخملتلفة؛‬
‫ (أيض ً ا أثناء تشغيل األداة)؛‬J ‫- قم بتحديد سرعة التخديد باستخدام العجلة‬
‫- استخدم اجلدول 8 كمرجع لتحديد سرعة التخديد الصحيحة؛‬
‫- قبل البدء في إحدى املهام، تعرف على السرعة القصوى بإجراء اختبار على‬
‫! بعد العمل لفترات طويلة على سرعة منخفضة، اترك األداة لتبرد من خالل‬
‫تدويرها ملدة 3 دقائق تقري ب ًا على سرعة عالية بدون حمل؛‬
‫! ال تدع خرطوم املكنسة الكهربائية يتداخل مع عملية التخديد مطلق ً ا؛‬
‫! أثناء العمل، امسك األداة دائمً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون؛‬
‫؛‬M ‫- قم بقفل املفتاح لالستخدام املتواصل من خالل الضغط على الزر‬
‫! قبل أن تصل ل ُ قم التخديد لقطعة العمل، يجب أن تدور األداة بسرعة‬
D ‫ ودفع األداة ألسفل ببطء حتى يصل مقياس العمق‬H ‫- قم بتحرير ذراع القفل‬
‫- قم بتنفيذ إجراء التخديد باستخدام معدل تغذية منتظم؛‬
‫- استخدم األداة أثناء وضع اللوحة األساسية اخلاصة بها بشكل مستو على‬
‫- وكقاعدة عامة، يجب على الفرد سحب األداة وليس دفعها؛‬
‫ثم قم بتحريره؛‬L ‫- افتح قفل املفتاح بالضغط مرة أخرى على الزناد‬
‫ ثم قم بتوجيه األداة مرة أخرى إلى‬H ‫- بعد االنتهاء من العمل، قم بتحرير الذراع‬
‫ إلى املوضع اخلارجي‬N ‫- قم بفتح قفل كال املقبضني عن طريق حتريك املقابض‬
‫ثم االحتفاظ بها في هذا املوضع مع تدوير املقابض إلى الوضع املطلوب؛‬
‫ حتى ي ُ قفال على نحو مطبق (ثمة 4 مواضع ممكنة)؛‬N ‫- قم بتحرير كال املقبضني‬
‫- كن على دراية بأن ل ُ قم التخديد تدور في اجتاه عقارب الساعة؛‬
‫- قم بتوجيه األداة بحيث تدور ال ل ُ قم في اجتاه قطعة العمل وليس بعي د ً ا عنها؛‬
‫ عبر الفتحات املوجودة في اللوحة‬V ‫- قم بإدخال قضبان حاجز القطع الطولي‬
‫- قم بتحريك حاجز القطع الطولي إلى العرض املطلوب ثم تثبيته باستخدام‬
‫ كما هو موضح؛‬Y ‫ باستخدام الصامولة اجملنحة‬X ‫- قم بتثبيت املسمار‬
‫ في املركز املميز للقوس املستدير؛‬X ‫- قم بإدخال املسمار‬
W ‫- قم بتثبيت حاجز القطع الطولي باستخدام املقبضني‬
‫- قم بتوجيه األداة مستعي ن ً ا بالتغذية املستمرة عبر قطعة العمل؛‬
^ Z ‫• استخدام حاجز القطع الطولي مع مخفف الصدمات املقوس‬
‫ (أثناء تركيب البكرة الدليلية) كما‬Z ‫- قم بتركيب مخفف الصدمات املقوس‬
‫- قم بتوجيه األداة على طول حافة قطعة العمل مع الضغط اجلانبي اخلفيف؛‬
‫• للقيام بالقطع بشكل متوازي مع جانب قطعة العمل لديك، استخدم حاجز قطع‬
132
‫01 مم على التوالي؛‬
7 ‫• التحكم في السرعة‬
‫إحدى املواد اإلضافية؛‬
9 ‫• شفط الغبار‬
K ‫- وص ّ ل املكنسة الكهربائية مبوضع التوصيل‬
0 ‫• تشغيل األداة‬
‫- قم بضبط عمق التخديد؛‬
‫! امسك األداة دائمً ا بإحكام بكلتا يديك؛‬
‫- ضع األداة على قطعة عمل؛‬
‫؛‬L ‫- قم بتشغيل األداة عن طريق ضغط الزناد‬
F ‫إلى املقبض الدوار إليقاف العمق‬
H ‫- اربط ذراع القفل‬
‫قطعة العمل؛‬
‫وضع البدء العلوي؛‬
! ‫• ضبط موضع املقبض‬
@ ‫• التوجيه املناسب‬
# )‫ (للتكرار باستخدام قالب‬P ‫• تركيب لوح املهايئ‬
$ Q ‫• تركيب حاجز القطع الطولي‬
% ‫• استخدام حاجز القطع الطولي كموجه دائري‬
‫! قم بعكس حاجز القطع الطولي أوال ً ؛‬
R ‫ في اللوحة األساسية‬V ‫- قم بإدخال القضبان‬
‫توصيات االستخدام‬
‫كاملة؛‬
R ‫األساسية‬
W ‫املقبضني‬
‫هو موضح؛‬
‫طولي؛‬