Table of Contents ABOUT YOUR AUDIO ZAPPER FEATURES AND FUNCTIONS INSTALLING THE BATTERIES INSTALLATION Direct Set-Up Key Lock/Unlock Input Select Toggle Search Method Quick Code Reference ADVANCED FEATURES Mode Reassignment Learning Feature TROUBLE SHOOTING Helpful Hints Consumer Help-Line SET-UP CODES...
(URC-6540 or URC-6541). Your Zapper package contains: • The AUDIO ZAPPER Remote Control • The AUDIO ZAPPER User Guide and Codebook The User Guide and Code Book explains in simple steps how to set-up and operate your new universal remote control.
Page 4
About your AUDIO ZAPPER MAGIC Power Device Keys Programme +/ Track + Volume - Volume + Mute Programme -/ Track - Transport Keys WWW.ONEFORALL.COM...
It is also used during set-up for user feed back. Magic Key MAGIC The MAGIC key is used to set-up your AUDIO ZAPPER and to access special features. Power Key The Power key will turn your Amplifier/Tuner both on and off when in the TUN mode.
Page 6
The F key allows you to select the input of your Amplifier/Tuner. Even if your original remote control has a separate key for each output (Tuner, CD, Tape, etc.), the AUDIO ZAPPER’s F key will send a different output selection with each key press. WWW.ONEFORALL.COM...
Installing the Batteries The AUDIO ZAPPER needs 2 new "AAA/LRO3" alkaline batteries. Remove the battery cover from the back of the AUDIO ZAPPER by pressing down on the tab. Match the batteries to the +/- marks inside the battery case, then insert the batteries.
Example: To enter Pioneer code 121312 you would press: Vol+, Vol-, Vol+, Ch+, Vol+, Vol-. Now, aim the AUDIO ZAPPER at your HI-FI set and press POWER. If your HI-FI set switches off, turn your HI-FI set back on manually and try all the other keys on the AUDIO ZAPPER Keypad and fill in the "Set-Up table".
Page 9
These functions will remain after locking each key. A second Amplifier/Tuner code 111143 could then also be programmed on the TUN device key to control the Programme + and Programme – for the Tuner. Audio Zapper Key TUN code TUN code 121312 111143...
Key Lock/Unlock The Key Lock feature allows you to retain a function from the currently programmed code. The locked keys remain even after another code has been programmed on the same device key. To Lock a function: Press and release the device key (TUN, CD, TAPE or MD).
Input Select Toggle (F Key) The F (Function) key is designed to select the input of your HiFi. The Input Select Toggle allows you to use the F (Function) key to cycle through your inputs. If the F key is not changing the input: Press and hold down MAGIC MAGIC until the light blinks twice (the...
When your device turns off, press MAGIC and release MAGIC. The AUDIO ZAPPER should now be ready to operate your device. Turn your device back on manually and try all the remote's functions to ensure they are working properly. If some of the AUDIO ZAPPER’S commands are not operating...
Page 13
After you have used the Search Method, you can find out which code the AUDIO ZAPPER responded to by blinking back the code. It's handy to know your Amplifier/Tuner, CD Player, MD Player, and Audio Cassette codes for future reference.
Page 14
Search Method For the third digit, press Programme+ and count all the red blinks. For the fourth digit, press Programme- and count all the red blinks. For the fifth digit, press MUTE and count all the red blinks. For the sixth digit, press PLAY and count all the red blinks.
Quick Code Reference The pages 62-71 list the codes for your equipment. The most popular codes for each brand are listed first. Write down the codes for your devices in the boxes below and in the battery compartment for quick and easy reference. Device Type Code ______________________...
Advanced Features Mode Reassignment As the TUN, CD, and MD device keys all provide access to Amplifier/Tuner, Amplifier, CD and MD codes, it is not necessary to reassign device keys unless you would like to operate a second Audio Cassette Player. You could, as an example, use the MD key to operate Deck B of your Audio Cassette Player.
The AUDIO ZAPPER comes with a complete library of preprogrammed codes. After you have set up the AUDIO ZAPPER for your device, you may find that there are one or more keys which you had on your original remote which do not have a place on the AUDIO ZAPPER keypad.
Page 18
Advanced Features Press the key (on the AUDIO ZAPPER remote) where you want to place the learned function (the LED will flash rapidly). Press and hold the key (on your original remote) that you want to copy until the LED on the AUDIO ZAPPER blinks twice.
Page 19
- The Learning feature is mode specific. Therefore you can place one learned feature per mode on the same key. - The AUDIO ZAPPER can learn approximately 16 functions. - You can replace a learned function by placing another learned function on top.
B) Try the search method. Your brand is not listed Try the search method. in the AUDIO ZAPPER code section? The AUDIO ZAPPER A) Try all the codes listed is not performing for your brand.
Trouble Shooting CUSTOMER SERVICE If you still have questions about the operation of your AUDIO ZAPPER universal remote and you could not find the answer(s) in the trouble shooting section, you may want to contact the customer service department for assistance.
Nachschlagen. Ihre AUDIO ZAPPER benötigt 2 neue "AAA/LR03" Alkalibatterien. Ihre AUDIO ZAPPER ist die perfekte Lösung um die Basis-Funktionen Ihrer verlorenen oder kaputten Audio-Fernbedienung zu ersetzen. Sie können die Basis-Funktionen Ihres Verstärkers/Tuners, CD- Spielers, Mini Disc-Spielers und Audio- Kassettenspielers bedienen.
Sie wird auch beim Einstellen benutzt zur Bequemlichkeit des Benutzers. MAGIC-Taste MAGIC Die MAGIC-Taste dient dazu, die AUDIO ZAPPER einzustellen und die besondere Funktionen aufzurufen. Ein/Aus-Taste Die Ein/Aus-Taste eignet sich zum ein- und ausschalten Ihres Verstärkers/Tuners wenn Sie im Tuner-Modus sind.
Page 26
Mit der Funktionstaste können Sie die Quellen Ihres Verstärkers/ Tuners selektieren. Auch wenn Ihre Original Fern-bedienung für jeden Input (Tuner, CD, Tape, usw…) seperate Tasten hatte, wird die F- Taste der AUDIO ZAPPER, jedesmal wenn Sie diese Taste drücken, eine unterschiedliche Quellen-Auswahl senden. WWW.ONEFORALL.COM...
Batteriewechsel Die AUDIO ZAPPER benötigt 2 neue "AAA/LR03" Alkalibatterien. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite der AUDIO ZAPPER. Legen Sie die Batterien der (+)- und (-)-Markierung entsprechend in das Battteriefach ein. Drücken Sie den Deckel wieder auf das Bateriefach, bis er einrastet.
Programm (-) Beispiel: Zum eingeben des Pioneer Codes 121312 drücken Sie: Lautstärke+, Lautstärke-, Lautstärke+,Programm+,Lautstärke+, Lautstärke-. Richten Sie die AUDIO ZAPPER auf Ihre Hi-Fi- Anlage und drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Wenn sich Ihre Anlage ausschaltet, ist die AUDIO ZAPPER richtig eingestellt. Schal- ten Sie Ihr Gerät wieder manuell ein und...
Page 29
Wenn Sie jede Taste gesperrt haben, wird die Funktion vorhanden bleiben. Danach können Sie den zweiten Verstärker/Tuner Einstellcode 111143 auf der TUN-Taste programmieren, dieser wird dann die Programm +/- Funktion des Tuners bedienen. Audio Zapper Taste TUN-code TUN-code 121312 111143...
Tasten-Sperre / Aufhebung der Tasten-Sperre Mit der Tasten-Sperre können Sie eine Funktion erhalten von dem Code, den Sie jetzt programmiert haben. Diese gesperrte Taste bleibt auch erhalten nachdem Sie einen anderen Code auf der gleichen Taste programmiert haben. Das sperren einer Funktion: Drücken Sie kurz die Gerätetaste.
Input Selekt-Quellenwahltaste (F-Taste) Mit der Funktionstaste können Sie die Quellen Ihres Verstärkers/Tuners selektieren. Mit der Input Selekt-Funktion können Sie mit der F-Taste die verschiedenen Quellen anwählen. Wenn die F-Taste nicht die Quellen ändert: Drücken Sie die Magic-Taste MAGIC und halten Sie die gedrückt bis die Leuchtdiode zweimal blinkt (die Leuchtdiode blinkt erst einmal, dann zweimal).
Anlage gerichtet zu halten. Sobald sich Ihr Gerät ausschaltet, MAGIC drücken Sie die MAGIC-Taste. Die AUDIO ZAPPER sollte jetzt für Ihr Gerät funktionieren. Schalten Sie es nochmals manuell ein und probieren Sie alle Funktionen um sicherzugehen, daß alles problemlos funktioniert.
Page 33
- Möglicherweise müssen Sie während Schritt 5 beide Tasten mehrmals drücken (bis zu 150 mal!). Gedulden Sie sich deshalb ein wenig. Denken Sie daran, die AUDIO ZAPPER während des Hin- und Herschaltens auf Ihre Hi-Fi-Anlage gerichtet zu halten. Nachdem Sie das Suchverfahren verwendet haben, können Sie den Code aufrufen den Sie mit der...
Page 34
Code-Suchlauf Drücken Sie Programm -, Programm -, Programm +. Für die erste Ziffer des sechsstelligen Code drücken Sie die Lautstärke + und zählen Sie, wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet. Für die zweite Ziffer, drücken Sie Lautstärke – und zählen Sie, wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet.
Code-Beschreibung Auf den Seiten 62-71 sind die Codes Ihrer Geräte aufgelistet. Die gängigsten Codes jeder Marke stehen jeweils am Anfang. Tragen Sie die Codes Ihrer Geräte in die untenstehenden Kästchen und im Batteriefachdeckel ein, damit Sie diese bei Bedarf rasch nachschlagen können. Gerätetyp Code ______________________...
Zusätzliche Funktionen Gerätetasten neu belegen Mit der TUN-, CD- und MD-Gerätetaste können Sie Verstärker/Tuner-, Verstärker-, CD- und MD-Codes bedienen, deshalb ist es nicht notwendig die Geräte- tasten neuzubelegen, es sei denn, daß Sie einen zweiten Audio-Kassettenspieler bedienen möchten. Sie können, z.B., die MD-Taste benutzen um Deck B Ihres Audio-Kassettenspielers zu bedienen.
ZAPPER für Ihr Gerät programmiert haben, kann es sich herausstellen, daß einige Tasten, die Sie auf der Original-Fernbedienung hatten, nicht gleich funktionieren. Aber die AUDIO ZAPPER hat als extra eine spezielle Lernfähigkeit, die Ihnen ermöglicht jede Funktion Ihrer Original-Fernbedienung auf die AUDIO ZAPPER zu kopieren.
Page 38
Sie erst die Gerätetaste drücken. Umschalt Lernen Sie können auch eine Funktion auf einer Taste eingeben (auf der AUDIO ZAPPER), die bereits eine Funktion hat, ohne diese Funktion zu verlieren. Das "Umschalt Lernen" kann auf jede Taste durchgeführt werden mit AUSNAHME der Gerätetasten und Magic-Taste.
Page 39
- Die Lernfähigkeit ist Gerätbestimmt. Deshalb können Sie pro Gerät auf der gleichen Taste eine eingegebene Funktion programmieren. - Die AUDIO ZAPPER kann ungefähr 16 Funktionen lernen. - Sie können eine eingegebene Funktion ersetzen, indem Sie diese mit einer weiteren Funktion überschreiben.
Die AUDIO ZAPPER Vergewissern Sie sich, reagiert nicht, wenn daß Sie neue Batterien Sie eine Taste drücken? verwenden und daß Sie die AUDIO ZAPPER auf Ihr Gerät richten. Die AUDIO ZAPPER A) Probieren Sie alle bedient Ihr Gerät für Ihr Gerät nicht? aufgelisteten Codes.
Page 41
Hilfecode für jedes Gerät einzugeben, bei dem es Probleme gibt. Der Hilfecode ist eine siebenstellige Nummer. Diese Nummer definiert: die ONE FOR ALL Fernbedienung die Sie haben, die Geräte-art und die Marke dieses Gerätes. Diesen Hilfecode finden Sie in der ersten Reihe der Einstellcode Liste.
Page 42
Table des Matieres A PROPOS DE VOTRE AUDIO ZAPPER CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS INSTALLATION DES PILES INSTALLATION DU ZAPPER AUDIO Installation directe Verrouillage/Déverrouillage d'une touche Accès direct aux sources (Touche F) Méthode de recherche Accès rapide aux codes FONCTIONS AVANCÉES Changer les touches d’appareils Technologie d'apprentissage "Learning Feature"...
Vous pouvez à l'avenir avoir encore besoin du mode d'emploi, aussi conservez-le précieusement. Votre AUDIO ZAPPER nécessite 2 nouvelles piles alcalines AAA/LR03. Votre AUDIO ZAPPER a été tout spécialement conçu pour remplacer les fonctions de base de votre télécommande d'origine de matériel audio,...
Page 44
A propos de votre AUDIO ZAPPER MAGIC Veille Touches d’appareils Chaîne +/ Track + Volume - Volume + Mute Chaîne -/ Track - Touches de transport WWW.ONEFORALL.COM...
également certaines programmations par un simple clignotement. Touche Magic MAGIC La touche Magic sert à installer votre AUDIO ZAPPER et à accéder aux fonctions spéciales. Touche Power (Veille) La touche Power vous permet d'allumer et d'éteindre votre Amplificateur/Tuner lorsque vous vous trouvez dans le mode TUN.
Page 46
Caractéristiques et Fonctions Fonction Touches Volume +/-, Chaîne +/- Les touches de Volume/ Chaîne commandent le niveau de volume de votre équipement Hi-Fi. Après avoir appuyé sur TUN, les touches de chaînes +/- vous permettent de changer les stations +/- préprogrammées de votre Tuner radio.
AUDIO ZAPPER sélectionnera une sortie différente à chaque pression. Installation des Piles Votre AUDIO ZAPPER nécessite 2 nouvelles piles alcalines AAA/LR03. Otez le couvercle du logement des piles au dos de l'AUDIO ZAPPER par une simple pression vers le bas sur la languette.
Exemple: Pour entrer le code Pioneer 121312, vous devrez appuyer sur: Volume+, Volume-, Volume+, Chaîne+, Volume+, Volume-. Pointez l' AUDIO ZAPPER vers votre HI-FI et appuyez sur la touche Power. Si votre appareil s'éteint, vous devrez par la suite le rallumer manuellement et essayer toutes les autres touches du clavier de votre AUDIO ZAPPER.
Page 49
Un deuxième code 111143 pourra alors être programmé de nouveau sur la touche TUN afin de pouvoir contrôler les chaînes + et– du Tuner. Touche Code TUN Code TUN AUDIO ZAPPER 121312 111143 Power (Veille) Chaîne (+) Chaîne (-) Volume (+)
Verrouillage/Déverrouillage d’une touche Le Verrouillage vous permet de mémoriser une fonction à partir d`un code programmé. Les touches verrouillées restent en mémoire même si un autre code de base a été programmé sur la même touche d`appareil. Pour verrouiller une fonction : Appuyez sur la touche d`appareil et relâchez.
Accès direct aux sources (Touche F) La touche F (Fonction) est conçue tout spéciale-ment pour sélectionner les sources directement de votre Amplificateur/Tuner. La formule Input Select Toggle vous permet d`utiliser la touche F (Fonction) afin de passer en revue les sources l`une après l`autre. Si la touche F ne parvient pas à...
Méthode de Recherche Au cas où votre équipement audio ne répondait pas à l`AUDIO ZAPPER après avoir essayé tous les codes de votre marque, vous pouvez essayer de trouver votre code en utilisant la méthode de recherche. Si votre marque n’est pas listée vous pouvez essayer la méthode de recherche.
Page 53
ZAPPER ait fait fonctionner votre appareil. Pour obtenir votre code TUN, procédez comme suit: Appuyez sur la touche TUN de votre AUDIO ZAPPER. Ensuite, appuyez et maintenez MAGIC pressée la touche MAGIC jusqu` à ce que la lumière rouge clignote deux fois (elle s`allume une fois puis clignote deux fois).
Page 54
Méthode de Recherche Pour obtenir le troisième chiffre, appuyez sur Chaîne + et comptez le nombre de clignotements rouges. Pour obtenir le quatrième chiffre, appuyez sur Chaîne - et comptez le nombre de clignotements rouges. Pour obtenir le cinquième chiffre, appuyez sur MUTE et comptez le nombre de clignotements rouges.
Accès rapide aux codes Les pages 62-71 comportent la liste de codes pour vos appareils. Les codes les plus courants pour chaque marque ont été listés en premier. Inscrivez les codes de vos appareils dans les cases ci-dessous et à l’interieur du compartiment des piles, pour une référence facile et rapide.
Fonctions Avancées Changer les Touches d’appareils Puisque toutes les touches TUN, CD et MD donnent accès aux codes Amplificateur/Tuner, Amplificateur, CD et MD, il est nécessaire de devoir réaffecter les touches d`appareil à moins que vous ne désiriez commander un deuxième Lecteur de Cassette Audio.
Pour pouvoir utiliser cette technique d`apprentissage, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Vous pouvez copier une fonction de la télécommande d`origine sur une des touches de l`AUDIO ZAPPER, à l`exception des touches MAGIC et d`appareils (TUN, CD, TAPE et MD). Si vous désirez copier plus de fonctions qu`il n`y a de touches disponibles sur l`AUDIO ZAPPER, vous avez la possibilité...
Page 58
Apprentissage avancé (Shifted Learning) Vous pouvez également copier une fonction sur une touche de l`AUDIO ZAPPER sans pour autant devoir sacrifier une fonction originale de l`AUDIO ZAPPER. Une fonction avancée (ou Shifted Learning) peut être installée sur n`importe quelle touche SAUF: Touches d`appareils et Touche Magic.
Page 59
étapes, vous devez recommencer à partir du numero 2. - Si vous désirez faire apprendre une fonction à une touche déjà occupée de l’AUDIO ZAPPER, la fonction d’origine de cette touche devient automatiquement ‘secondaire’ (ou dite shiftée). Pour y accéder, il vous suffit d’appuyer d’abord sur MAGIC puis sur la touche.
Remplacez les piles par s’allume pas lorsque 2 piles alcalines neuves vous appuyez sur une de type AAA/LR03. touche ? L’AUDIO ZAPPER ne Vérifiez que vous réagit pas lorsque vous utilisiez des piles neuves appuyez sur une et que vous pointiez l’...
SERVICE CLIENTÈLE Si vous avez encore des questions sur le fonctionnement de la ONE FOR ALL et si vous n’arrivez pas à trouver la solution à vos problèmes dans ce manuel, vous pouvez vous mettre en contact avec notre service clientèle.
Amplifier/Tuner Amplifier/Tuner Amplificateurs/Tuners Note: See also Misc. Audio codes (pg 71) for Amp/Tuner functions. Wichtig: Schauen Sie auch bei Diverse “Audio Codes auf Seite 71 für Amp/Tuner Functionen. Important: Pour certaines fonctions Amplificateur/ Tuner, veuillez vous référer aux codes Audio Divers (page 71). 4450002 Accuphase 122443 4450008 ADC...
Page 72
ONE FOR ALL customer service in your country for exact amount.) NOTHING IN THIS GUARANTEE AFFECTS YOUR STATUTORY RIGHTS. ONE FOR ALL and ”AUDIO ZAPPER” are trademarks of Universal Electronics Inc. Copyright 1999 by Universal Electronics Inc. All rights are reserved.