Advertisement
I
SAFETY WARNINGS
CAUTION: To reduce risk of fire and to properly exhaust
air, be sure to duct air outside. Do not vent exhaust air
into spaces within walls or ceilings or into attics, crawl
spaces, or garages.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OR FIRE,
ELECTRIC SHOCK. OR INJURY TO PERSONS,
OBSERVE THE FOLLOWING:
a) Installation Work And Electrical Wiring Must Be Done
By Qualified Person(s) In Accordance With All
Applicable Codes And Standards, Including Fire-Rated
Construction.
b) Sufficient air is needed for proper combustion and
exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel
burning equipment to prevent backdrafting. Follow the
heating equipment manufacturer's guideline and safety
standards such as those published by the National Fire
Protection Association (NFPA), and the American
Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning
Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
c) When cutting or drilling into wall or ceiling, do not
damage electrical wiring and other hidden utilities.
d) Ducted fans must always be vented to the outdoor.
WARNING: To Reduce the risk of fire, use only
metal ductwork.
WARNING: Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can cause
injury or property damage. Refer to this
manual.
For assistance or additional
information consult a qualified installer, service
agency, manufacturer (dealer) or the gas
supplier.
ATTENTION: Pour réduire le risquie d'incendie et alfin
que l'air s'échappe bien, s'assurer de diriger l'air vers
l'extérieur – N'evacuez pas l'air vicié dans le vide intérieur
des murs, le vide des plafonds, les greniers, les vides sanitaires
ni le garages.
AVERTISSEMENT: – POUR RÉDUIRE LE RISQUE
D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE LA
BLESSURE AUX PERSONNES, OBSERVER LES
SUIVANTS:
a) Le Travail d'Installation et de Câblage Éectrique Doit
Être Fait Par les Personne(s) Qualifiées Conformément
à Tous les Codes & Normes Applicables, y Compris la
Construction Calculée à Feu.
b). Il faut suffisamment d'air pour permettre une bonne
combustion et une évacuation appropriée des gaz par
le conduit de fumée (cheminée) des appaeils à
combustible pour éviter le refoulement. Suivre la
directive des fabricants du matériel chauffant et les
normes de sécurité tel que ceux publiées par
l'Association du Protection de Feu National (NFPA),
et la Société Américaine pour les Ingénieurs de
Chauffage, de Réfrigération et de Climatisation
(ASHRAE), et les autorités des codes locales.
c) En coupant our en forant dans un mur ou dans un
plafond, ne pas endommager le câblage électrique et
des autres utilités cachées.
d) Les ventilateurs canalisé doivent être toujours
déchargés.
AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque
d'incendie, utiliser seulement le travail du
conduit métallique.
AVERTISSEMENT: L'installation inexacte,
l'ajustment, la modification, le service ou
l'entretien peut causer la blessure ou la
propriété endommagée. Se référer â ce
manuel. Pour l'assistance ou l'information
additionnelle consulter un installateur qualifié,
une agence de service, le fabricant (le
marchand) ou le fournisseur de gaz.
2
Hide quick links:
Advertisement
