Displaying Time; Affichage De I'heure; Visualización De La Hora - Alpine TDA-7563 Owner's Manual

Displaying Time

1
Press the CLK (Clock) button to display
the time. The unit displays the clock
time.
Note: Selecting any of the tuner, tape
and CD functions while in the
clock mode will interrupt the time
display momentarily. The
function selected will be dis-
played for about 5 seconds
before the time returns to the
display. The time will be dis-
played even with power to the
head unit turned off, as long as
the ignition key is on.
2
Press the CLK (Clock) button to turn off
the time and to show other functions.
22
English
Affichage de l'heure
Appuyez sur la touche CLK (horioge) pour
afficher l'heure. L'appareil affiche l'heure
d'horloge.
Remarque: La sélection de la radio, du
lecteur de cassette ou de CD
interrompt momentanément
l'affichage de l'heure. La
fonction sélectionnée est
affichée pendant environ 5
secondes, puis l'heure
réapparaît sur l'affichage.
L'heure apparaît même si
l'appareil principal a été éteint,
dans la mesure où vous ne
coupez pas le contact de la
voiture.
Appuyez sur CLK (horioge) pour éteindre
l'heure et indiquer d'autres fonctions.
Français
Visualización de la hora
Para hacer que se visualice la hora,
presione el botón CLK (reloj). La unidad
visualizará la hora del reloj.
Nota: Si selecciona cualquier función del
sintonizador, de la cinta, o del disco
compacto durante el modo de reloj,
la visualización de la hora se
interrumpirá momentáneamente.
La función seleccionada se
visualizará durante unos 5
segundos antes de que vuelva a
aparecer la hora del reloj. La hora
se visualizará incluso con la
alimentación de la unidad principal
desconectada, siempre y cuando
la llave de encendido esté en ON.
Para hacer que desaparezca la hora y que
aparezcan otras funciones, presione el
botón CLK (reloj).
Español