Exigences Concemant Revacuation - Maytag MDG25PNAGW0 Installation Instructions Manual

Risque d'Jncendie
UtitJser un conduit d'_vacuation en rn_tal tourd.
Ne pas utiJJser un conduit d'_vacuation en plastique.
Ne pas utJJiser un conduit d'_vacuatJon en feuJJJe
de m_taJ.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d_c_s ou un JncendJe.
AVERTISSEM ENT
: Pour reduire le risque d'incendie,
ce s_che-linge DOlT FtVACUER L'AIR A L'EXTC:RIEUR.
[] Les s_che-linge & gaz peuvent _tre instattes dans une piece
uniquement si celte-ci repond aux crit_res de ventilation
adequats tels que specifi6s dans les reglements d'instattation
nationaux. S'assurer que la piece renfermant le s_che-tinge
possede un approvisionnement en air suffisant pour permettre
la combustion du gaz et le processus de sechage. Une
fen_tre ou un moyen de ventilation equivalent dolt _tre
ouverte dans la piece Iorsque le seche-linge est utilise
(comme forme d'ouverture equivalente, on peut citer une
persienne r_glabte, un panneau ouvrant avec charni_re ou
d'autres methodes d'aeration s'ouvrant directement sur l'air
exterieur). Une aeration adequate est necessaire pour eviter
le retour des gaz dans la piece en provenance d'appareils
menagers qui utilisent d'autres carburants comme combustible,
y compris les feux ouverts (autrement dit le debit d'air entrant
dans la piece dolt _tre egal au debit qui en sort).
[] La conception du syst_me d'evacuation dolt permettre & toute
condensation formee lots du fonctionnement de l'appareil d'etre soit
retenue puis evaporee, soit _vacuee. Le respect de ces instructions
permettra de r_pondre convenablement & ce critere.
[] L'event du seche-linge ne dolt pas _tre connecte & un conduit
d'evacuation de gaz, une cheminee, un mur, un plafond ou un
vide de construction, ou tout autre conduit utilise pour I'evacuation.
[] Ne pas utiliser un clapet d'evacuation & fermeture magn_tique.
[] Ne pas installer le conduit m_tatlique flexible dans les cavites
fermees des murs, plafonds ou ptanchers.
[] Utiliser un conduit d'evacuation en metat Iourd de 102 mm
(4") et des brides de fixation.
[] Utitiser des brides de fixation pour sceller tousles joints.
L'event ne dolt pas _tre connecte ou fixe avec des vis ou
autres dispositifs d'accrochage qui se prolongent A I'interieur
de revent et peuvent retenir les peluches. Ne pas utitiser
de ruban adhesif en toile.
IMPORTANT : Respecter les dispositions de tous les codes
et r_glements en vigueur.
Utiliser un conduit d'evacuation en metat Iourd. Ne pas utiliser
un conduit de plastique ou en feuilte metattique.
On recommande d'utiliser un conduit metatlique rigide pour
r_duire les risques d'ecrasement et de deformation.
Un conduit m6tattique flexible dolt _tre totalement deploye et
soutenu lorsque le seche-linge est & sa position finale. Enlever tout
exc_s de conduit flexible pour eviter tout affaissement/deformation
qui r_duira le debit d'air et le rendement du seche-linge.
Terminer le conduit d'evacuation par un clapet de decharge
pour eviter les rongeurs et insectes d'entrer dans le b&timent.
Le clapet de decharge dolt _tre situe & au moins 305 mm (12")
au-dessus du sot ou de tout autre objet susceptible de se trouver
sur le trajet de I'air humide rejete (par exempte, fleurs, roches ou
arbustes).
Lots de I'utilisation d'un circuit d'evacuation existant, nettoyer les
peluches sur route la Iongueur du syst_me et veiller Ace que la
bouche de decharge ne soit pas obstruee par une accumulation
de peluches. Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille
metattique mince par un conduit metallique flexible ou rigide.
Planifier l'instaltation pour introduire le nombre minimal de coudes
et de changements de direction.
D_bitd'_vacuation
A. Ben d#bitd'#vacuation
B. Meilleurd#bitd'#vacuation
Si des coudes sont utilises ou des changements de direction
effectues, pr_voir autant d'espace que possible. Plier le conduit
graduellement pour eviter de le deformer.
La bouche de sortie est situee & I'arri_re du seche-linge, en
bas/au centre.
On peut acheminer le conduit d'evacuation par le haut, par le
bas, par la gauche, par la droite, derriere le seche-tinge ou en
ligne droite depuis I'arri_re du s_che-linge.
Longueur du circuit d'_vacuation
La Iongueur maximale du circuit d'evacuation depend du type
de conduit utilise, du nombre de coudes et du type de bouche
de decharge.
Longueur maxJmale du conduit
Clapet de decharge de 102 mm (4")
Type boFte A persiennes Inclin# de 64mm(21/_")
coo .t
metallique rigide
t ................................. i t t t
Nombre d'angles Clapets de type bofte et Clapet inclin6
9 39,6 m (138 pi.) 39,3 m (129 pi.)
1 38,1 m (125 pi.) 36,3 m (119 pi.)
2 35,1 m (115 pi.) 33,2 m (199 pi.)
3 32,3 m (106 pi.) 38,5 m (100 pi.)
4 98 m (98 pi.) 28 m (92 pi.)
Si le seche-tinge est instalte dans un espace reduit tel qu'une
chambre & coucher, une salte de bain ou un placard, on dolt
prevoir une arrivee d'air en quantite suffisante pour la combustion
et la ventilation. (Consulter les codes et r_glements en vigueur.)
Voir "Instructions pour I'instaltation dans un placard ou dans un
encastrement" de la section "Exigences d'emptacement".
Uemploi d'une bouche de decharge de 102 mm (4") est
preferable. On peut cependant utiliser une bouche de 64 mm
(2W'). Une bouche de decharge de 64 mm (2W') peut causer
une plus forte retropression que les autres genres de bouches.
Pour une installation permanente, un syst_me d'evacuation
fixe est requis. 23