KitchenAid KUDS03FTPA Installation Instructions Manual page 33

3. Placer He panneau personnaHse fourni par Heclient face
vers He bas sur une surface proteg6e (protection contre les
eraflures).
4. Sur Haface arriere du panneau personndis& fourni par He
ciient, mesurer une distance de 25,2 cm (9°29/32") depuis
He bord superieur et tracer une iigne de reperage.
25,2 cm
(9-29/32")
ligne de reperage
bord superieur
Posifionner He panneau externe sur Haface arriere du
panneau personnaHs& fourni par Heciient (voir
HHustration); veHier & aiigner [es trous superieurs du
panneau externe et & centrer [es deux panneaux c6te
c6te.
Marquer la position des quatre trous; 6ter le panneau
externe. Percer des avant-trous de 3/32" de profondeur
13 mm (1/2") dans le panneau personnalise fourni par le
client.
marquer la position des
avant-trous
7. Placer le panneau externe sur la face arriere du panneau
personnalise fourni par le client; aligner lea trous.
8. Fixer le panneau externe sur la face arriere
du panneau personnalise fourni par le
client - utiliser lea quatre vis a t6te
hexagonale n ° 10q6 x 3/8" (fournies dans
le sachet de documents).
9. Fixer la poignee. Veiller a centrer la poignee sur la face
avant du panneau personnalise fourni par le client, dans
la zone indiquee sur I'illustration.
IMPORTANT : On doit veiller a placer chaque vis en
affleurement avec la face arriere du panneau
personnalise fourni par le client.
10. Fixer le panneau sur la porte : placer les trois vis sur
chaque c6te; ne pas serrer completement; le panneau sera
ainsi maintenu en place sur le cadre de la porte.
3 vis
panneau
personnalise
fourni par le
client
11. Aligner le bord superieur du panneau personnalise fourni
par le client avec le sommet de la console.
12. Pemer deux avant-trous de 3/32" de profondeur 13 mm
(1/2") dana le panneau personnalise fourni par le client,
travers lea trous des angles superieurs du panneau
interne (voir i'iiiustration).
panneau[nterne
aligner les bords
superieurs
percer _ travers ces
trous
13. Placer les deux vis n ° 8-18 x
1-3/8" (fournies dans le
sachet de documents) dans
lea angles superieurs du
panneau interne.
14. Serrer les six via laterales reinstall6es a I'etape 10.
Option 2 : Pour [es modeJes KUDC031T, KUDK031T, KUDL03JT
Pour tousles mod&ies, un accessoire est necessaire pour la
fixation des panneaux personnalises, Les trousses n°
8171555 (noir), 8171556 (blanc) ou 8171557 (biscuit) sont
disponibles, Pour commander, contacter le service a la
clientele au 800-444-1230,
NOTE : Le poids d'un panneau de facade fourni par le client
ne doit pas depasser 6,3 kg (14 Ib); les dimensions du
panneau doivent &tre conformes aux dimensions
specifiques indiquees. Du fait de la precision necessaire, il
eat recommande que le decoupage du panneau
personnalise soit execut6 par un 6beniste.
IMPORTANT : Appliquer un bouche-pores resistant
I'humidite sur les deux faces et sur chaque chant du
panneau, pour la protection contre I'humidite.
NOTE : Les dimensions correspondent aux modeles de
panneau personnalise sans cadre avec une console de
10,2 cm (4") uniquement.
59,3 cm (23-3/8')_ 1_8 cm (25-29/32")
19,1 mm
(s/4")
dimensions du panneau
personnalise
3,2 crn
3,2 cm (1/8")
_Cette dimension correspond _ la presence d'un panneau de plinthe de I0,2 cm
(4"), Si la configuration d'installation implique un panneau de plinthe plus haut,
ajuster en consequence la hauteur du panneau de bois. Ce produit n'est pas
recommande pour I'installation avec un panneau de plinthe de hauteur
superieure 9 15,2 cm (6").
33