Alpine CDE-124SXM/ Owner's Manual page 56

M.I.X. (Random Play) M.I.X. (Lecture aleatoire)
M.I.X. (Reproducci6n aleatoria)
When a song is searched by Tag Lors de la recherche d'un morceau par
Cuando se busca una canci6n por
information. informations d'etiquette. informaci6n de etiqueta.
~t::::::J
Song shuffle randomly plays
~t::::::J
Cette fonction lit de maniere
~t::::::J
La reproducci6n aleatoria de
back songs within a selected aleatoire les morceaux d'une canciones reproduce las
category (playlist, album,
categorie choisie (Iiste de
canciones de una categoria
etc.). lecture, album, etc.). seleccionada (Iista de
~RU.: ~IIU_
reproducci6n, album, etc.)
All songs in the current Bank Tous les morceaux enregistres
are played back in random dans la banque actuelle sont
~lIll
: Todas las canciones del
sequence Ius dans un ordre aleatoire.
banco actual se reproducen
de forma aleatoria.
(off) Cancel (off) Annulation
(off)
Cancelar
..
When a folder/file is searched by Lors de la recherche d'un dossier/fichier
Explorer (FILE NAME) mode (Flash en mode Explorateur (FILE NAME) (cle
Cuando se busca un archivo/carpeta en
Memory only). USB uniquement).
modo explorador (FILE NAME) (s610 en
memoria Flash).
~t::::::J
All songs in the current folder
~t::::::J
Tous les morceaux de Ie
~t::::::J
Todas las canciones de la
are played back in random dossier actuel sont Ius dans
sequence. un ordre aleatoire.
carpeta actual se reproducen
de forma aleatoria.
~lIll
All songs in the Flash Memory
~lIll
Tous les morceaux de la cle
~Rll
: Todas las canciones de la
are played back in random USB sont Ius dans un ordre
sequence. aleatoire.
memoria Flash se reproducen
de forma aleatoria.
(off) Cancel (off) Annulation
(off) : Cancelar
12