Electrolux E30GC74GPS2 Installation Instructions Manual page 24

omc i 0NAI
BObG_E D" ALLUHAG E BRBLEUR
TOP BURNER _GN_IER __
OPT _ 0NAL
0UEMA00R _ ENCEND_ DO _JrER IOR
0PC _ 0NAL
BOUGE£ D'ALLU*IAGE BRULEUR
_ACUl TAI¸ _F ¸¸ ................
TOP BU<NER ]GN TER
QUEMADQR DE ENCENOID0 SLPER_OR
80UG _ E D" ALLL_AGE-BRb_E_
R]_qT REAR
IGNSW
INTEbC TRASERO
BERECHO
INTERALLUM
D AR
FRENTE DERECHO
INTERALLUM
0 AV
BKI
_ ENTER REA_
_GN SW
_NT Ea_2 DE
CENT_O TRAr/RO
OERECHO
_NTER ALUM
CENTRE AR_E_E
BK I BK I
I .............................. CN]:R FRONI
IGN SW
INT EW:¸ r)F
TOP BURNER _GNtTE_ _ r
HA R 'N P R R C_N 0 _ZaU]_ U0
0BE D0 6 E CEND]_X_ _J E _0' INTER ALLUM
BOUGI E D'AIJ pqAaE BR]JLEUR C N1RF : '_VflN1
o
lOP BU_'NER GN[ R _ _ // tN
0U HADOR _ NC_NDI_ SUPERI0m
_ AE
tt
__ ......... iN RO
r
I GN I R HObS BO['R© ', P_NTE ] ZOU [ ERDO
CUADRO DE _/3DUL0 C_ NCENDI©0 NT R ALCq
LC_2 CONNECT tON ALLUHEUR } AV
_NN Cr0R
OC CO EC O L{ EU EP_ALME
c_ou_?
_ POWER CORD
_ _ MSE A [A TERRE -
DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING ©NIT l]_T E PARA TRANbPCRTE
©ESCONECTE LA ENERG[A ANTES DE A'LALIZAR
• MANT _u" D,A[ IMENTAT[ON
DISCONN_CT _K)_IR B:ORE RVICING (,_l
I .... t
_EPARA ]0N ] 1 20 150 332
.................... ALAMBRE [ MED IDA T MP , O J MDDO UL ....................................................................... _H4 GAGE U STYI
[I
£2!H_
ABE• ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION _@LN SERVIC NG CONTROLS
bRiNG ERR,DR CAN CASE IMVQOPER AND [DANGEROUS OPERAT 0N
VER!FY PROPER 0PERAT ION AFTER SERV C NG
&y2so
ETIOU-TE TO©US LOS ALAME_RES ANTES DE OESCONECTAR PAR
F_EAL [ZAR ET HANTEN]MI NTO DE LOS CONTROLES ERROR DE
A AMP_RA./F Pt£DE CAUSAR UN (_NCIONAMI NT0 ]NCORRECT0
Y P [ IGR0½0 VRI©_ S UNCIONAHI N/0 S1A
CGT_RECT© DESPUES _ HANTEN[M_ENTO
AVE_ I SSEH NT :
E IOb_ ER CHAQb_ FI AVAN1 L [)E_AhE)_H:NT DE CEUX Cl UN ERRUR DE
HRANC4_hq:NT PL1 CASR J OPfRA1 ON DANGER_USE VfR r _ :R L/J :)ON
f0NCY IONN :MEN] 0: 'AppAR: IL APRF:S [0tT: _q :PARA? I )N
CENTER REAR RIGHT FA_(_N/ R]QHT REAR
• EFT FRONT LEFT REAR CENTER FRONT _GN S_4 ONSW [(:_N SW
IGN S_ _GNSW IGN SW _NT ENC r_t¸ _N1 ¸ ENC 0E INT £NC T_ASERO
INS ENC DE INT ENC mASER0 IN_ ENC _ CENTRO TRA_,ERO FFENTE DERECHO EEREC_O
NTER A_tt_ IN_ER ALLUM FRENTE IZ0U_R00 _Z0UlER00 CENT_O IZOU_ERO00E_ :HO
INTE_ ALLUM _N_ER ALLUM INTER ALLUM _NTER ALLC_ 0 AV DAR
G AV 6 AR CENTmE AVANT CENTR_ AR_] ERE
/
_)_ BURNER [G ITER - /
1
O h_AOOR DE ENC NO DO SUP RIOR
0P 8t,RNE_/ IGNI ER
_xJ _A_0R 0 NC NO b0 _ JP RI0_
C©UG I ETOP CURNERD" A LUMA_E CN [ TER _UL_ R _> _ () • (_>
/Op{3OUG I E _?N RD" ALLUdAGEIQNI, R BRULEU@ !_ ....................... _ "_ ....................................................... O y l 4CUAB/O (}NI r RN OoEMOOLMOD Lof_OARJ}{D E £N_SE@ DO
OU M/_U_JR O N_2 _D ]DO SC_ L_ R]OR L0C CONNECTION A L2dEUR
TOP 8U,_NCR IGNITER
QUEMADOR DE ENCENOIDO SUPERIOR
...... ,....................}?_
._
318,047110 R V,A
lOP BURNER I(iNI [ER
OPT I ONAL
a_£MA_R OE ENCEND_O0 SUPER_C_
OPCI ON_L
Boua _E O' A_ _ UMAGE _LIEUR
TOP _U_E_ I_l TER _
OPT I ONAL
OUE_,_DO_ C"_ ENCEND I D0 SUPER I OR
_c I ONAL
BOUGIE D" ALLUMAGE BRULEUR
FACUL rAr I F
TOP BJRNER ]GNI TER
QUEPi/_)OR tie I NCEN_]R]O 5bPERIOR
BOUG ] E O" ALLUMAGE -SRULEb_
TOP BUR_ER IGNI rER
O_JEHAEX]_ 0£ ENCEND ] O0 SUPER I OR
BOUGE D" AS UHAG_ _Ul EUR
Z
R]_IT REAR
IGN SW
INT ENC TRASERO
DERECP_
INTERALLUM
D AR
t_F T R_R
INTENCTRASERO
IZOUlE_O0
IN1ER ALLUM
G AR
LEFT FRONT
]NTENC OE
FRENTE _ZOUIERDO
]NTE_ALL_
aAV
• RIGHT FRONT
INr NC
De
tONi _ _ouu_ E _o_o FRENTE DERECHO
CUADRO OF HOOU_ 0 am ENCENalOO INTER A_{ UM
BLOC CON'_eC_ION ALLU_EU_ O AV
_ CO_NECTC_
CONNECTEUR
PUF_:TA a T Ir_nnA
mSE A LA T_Rm_
PO_ER CORD
PARA 1 f4ANS_OR E
DISCONNECT PO_ER BEFORE S_ RVICING UNiT CABLE
D" A L I MENTAT [ ON
DESCONECTE LA ENERGIA ANTES DE REAL IZAR
EL MANIEN_M_ENTO O L LECTRODOMES]
ICO
I AVERT I SSEPENT
_0_q/_N AVt/NI D'EP_EC1UER LA 2 I B _00
REPARAT I ON
i 20 15o
COLOq cam / CODICOSDE COLOR/ CODECOUL_U_
B< _LACK / r,_SRO / NO_R _H_E GAG
-- I F]IA AMBR_ _ cALME[)[DA TEMP ,c
3304
3321
CAUTION:
LABEL ALL V]RFS PRIOR TO DI_ONNECT_ON MEN SERVICING CONTROLS
_IRING ERROR CAN CAUSE IMPROPER AND D_NGEROUS OPERATION
V_IFY _o_ OPerATiON AFTER S_VICING
ElrOUE_E foods LOS _L_maRES _NTES DE DESCONEC_AR PAR
REAl _ZAR ET MANTENIM_ENTO D_ CO5 CONTR0_ E5 ERROR DE
AI AMBRA_ _JEDE CAUSAR UN FUNC[ON_ENTO [NCORRECTO
Y PELIGROSOVERI©UE $1 FUNC[ONAH_ENTO ESTA
CORRECTO DES_tJES DEI MANTENIMIENTO
AVERqlSSEHEN_:
El IQUESER CHAQUE _IL AVANr LE DEBRANCHEMEN[ DE CEUX C l UNE ER_E_a DE
BRANCHEMkNr _ur CAUSER u_ OPERAI ION CXANGERECSE VERIFIER LE BUN
PONC] IONNENENT DE L'AppAREIL AI;RES IOUTE REPARAT ION
RIC+_I pRONI LEE7 FRONT
!GNS_ IGNSW
INT ENC DE _NT ENC DE
FAENTE 0ERECH0 F_ENTE _ZO_IE_O0
_NTERALLUM _NTERALLUM
D AV a AV
LEF] RLAR RIGHT REAR
IGNSW [GNSW
INT E_ TRASERO INTENCTRASERO
[ZOUIERDO DERECH0
[NTERAELU_ [NTE_ALLUM
a AR OAR
TOP BURNER _GN[TER
Q_MADOR DE ENCENDIDO SUPERIOR
80UGIE D'ALLUMAGE 8RULEUF_
........ •....................i_j--m
BOUGIE D" AUUMA G- BRbq FUR
BOLILILILILILILILILILG[E O" ALLUMAG E BRCLEUR _
9
o I
GN_TER MODU/ E BOARD
CUADTtO [DE MODULO _ ENCEND_DO
BlOC C0NN CT ION ALl UMEUR