Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Use and Care Manual
iNSTALLATiON
AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY
A QUALiFiED
iNSTALLER.
iMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS
FOR FUTURE REFERENCE.
If the information
in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion
may result causing
property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
--
Do not store or use gasoline
or other flammable
vapors and liquids
in the vicinity of this or any other
appliance.
--
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
•
Do not try to light any appliance.
•
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
•
Immediately
call your gas supplier from a neighbor's
phone. Follow the gas supplier's
instructions.
•
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
--
Installation
and service must be performed by a qualified
installer, service agency or the gas supplier.
For Standard
i
Installation:
i
i
:i: < :!iii:: ii
Gas Cooktop Dimensions
30"(76.2cm)
Min.*
* 30" (76.2cm) min. for
unprotected cabinet and
24" (61cm) min. for cabinet
with protected bottom surface.
Gas Cooktop Cutout
Dimensions
2"(5,1cm)
Dia.
Opening to route power
cable, Seal opening
routing power cable.
3" (7.6cm)
C
4" X 4" (10.2cm x 10.2cm)
......
opening to route gas
supply. Seal opening after
routing gas line
7V4
lcm)
G
H
i
Figure 1
F
**Note:
D & E are critical to the proper
installation of the cooktop. D reflects the
finished dimension. Due to the variation in
countertop materials, it is recommended to
first undercut this dimension, and then adjust
it upon installation of the cooktop.
36 (91.4)
357/8(91.1)
25 (63.5)
73/4(19.7)
35/5//6(91.3)
353/16(89.4)
351/8(89.2)
22 (55.9)
1//8(2.9) Max.
71/2(19.1)
30 (76.2)
297/8(75.9)
25 (63.5)
73/4(19.7)
29W16(76)
293/16(74.1)
29//8(74)
22 (55.9)
11/8(2.9) Max.
71/2(19.1)
All dimensions are stated in inches and (cm).
NOTE: Wiring diagrams for this cooktop
are enclosed in this booklet
318201493 (1002) Rev.A
English - pages 1-8
Espaflol - p_iginas 9-16
Francais - pages 17-23
Wiring Diagram page- 24
Advertisement
Related Manuals for Electrolux E30GC74GPS2
Summary of Contents for Electrolux E30GC74GPS2
- Page 1 iNSTALLATiON AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALiFiED iNSTALLER. iMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL iNSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
- Page 2 * 30" (76.2cm) min. for For Installation with the optional Stainless Steel Backsplash. unprotected cabinet and 24" (61 cm) min. for cabinet with protected bottom surface. 30"(76.2cm) Min.* Gas Cooktop Dimensions 2 "(5.1 cm) 9" (22.9cm) Optional Stainless Steel Backsplash ***Note: Applies only in case of countertop backwall.
- Page 3 This cooktop has been design certified by CSA important Notes to the Installer Read all instructions contained in these installation International. As with any appliance using gas and generating heat, there are certain safety precautions you instructions before installing the cooktop. should follow.
- Page 4 13" (33cm) max. d epth forcabinet installed a bove cooktop 30" (76.2cm) Min. Clearance Between t he Top oftheCooking Platform andthe Bottom 30" (76.2cm) min. 2" (5.1cm) min. distance clearance between of anUnprotected Wood between rear edge the top of the or Metal of cutout and nearest C abinet...
- Page 5 Wall Outlet Location The conversion must be performed by a qualified service technician in accordance with the kit instructions and all local codes and requirements. Failure to follow instructions could result in serious injury or property 4 ,,_ damage. The qualified agency performing this work assumes responsibility for the conversion.
- Page 6 Thesupply lineshouldbeequipped with anapproved Electrical Requirements shutoffvalve. T his valve should belocated inthe same 120 volt, 60 Hertz, properly grounded branch circuit roomasthecooktop andshould bein a location that protected by a 15 amp circuit breaker or time delay fuse. allows ease of opening andclosing. D onot blockaccess Do not use an extension cord with this cooktop.
- Page 7 Check Operation 4. Adjust the "LOW" Setting of Regular Burner (see Refer t o theUseandCareGuidepackaged w iththe figure 8) on the Surface Burner Valves (Figure 9): cooktop foroperating instructions andforcareand a. Push in and turn control to LITE until burner ignites. cleaning ofyourcooktop.
-
Page 8: Before You Call For Service
If burner g oesout,reset c ontrol t o OFF. d. Remove t hesurface burner control k nob. Refer to your Use and Care Guide for Electrolux Service e. Theinnerportionof thedualburner flamesize canbe phone numbers, or call 1-877-4ELECTROLUX (1-877- increased or decreased byturningscrew A (see Figure 435-3287). - Page 9 LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER REAUZADOS POR UN INSTALADOR CAUFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL iNSPECTOR ELI_CTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Si todas las instrucdonesde _ste manual no son observadas a la letra, se puede ocurrir incendioso explosiones que pueden causardaEos rnateriales, lesiones o la muerte.
- Page 10 Para vetlaInstalaciOn conelPanel Protector Opcional de * 30" (76.2cm)minparaunarmario protegido. Acero Inoxidable. 24" (61cm)minpara unasuperficie n oprotegida. 30"(76.2 cm) Dimensiones delaparrilla Min.* decocinar a gas Panel Protector Opcional deAcero Inoxidable de 9" (22,9cm) ***Nota: SeaplicasOloen caso dePanel Protector. Abertura@4" X4" (10.2cmx 10.2cm) para el suministro de gas.
-
Page 11: Notas Importantes
Notas El diseho de esta plancha de cocinar cuenta con la importantes para el instalador: 1. Lea todas las instrucciones de instalaciOn antes de aprobaci6n del CSA international. AI igual que todos los artefactos a gas que generan calor, deben seguirse ciertas realizar la instalaci6n de la plancha de cocinar. - Page 12 13" (33cm)m_qx. 30" (76.2cm)min.de espacio e ntrelaparte superior delfogOn y laparteinferior d eun armario demadera o hueco y lam_qs cerca 30" (76.2cm)Minimo de metal s inprotecciOn. espacio e ntre la parte superior encima d elmostrador. superficie combustible por delaplataforma d elaplancha 24"...
- Page 13 Si desea hacer la conversi6n para utilizar el gas propano, Ubicadon de la toma de corriente de la pared use las piezas con orificios fijados provistos en el paquete del manual de instrucciones para la instalaci6n en el paquete escrito "PARA LA CONVERSION EN GAS PROPANO".
- Page 14 Eltubodesuministro d egasdebreri_i incluir u nawilvula de Requerimientos electricos: cierre certificada. Esta wilvula deberi_i estar u bicada e nla Un circuito derivado conectado correctamente a tierra misma habitaciOn delaplancha d ecocinar y deberi_i estar de 120 voltios, 60 Hertz protegido pot un interruptor enunlugar quepermita unaabertura y cierre f_iciles.
- Page 15 Verifiquela operaci6n 4. Ajuste bajo ("LO") para la v_Ivula de los Refiera a l Manual d el Usuarioqueviene conlaplancha quemadores de superficie est,indar (Figuras 8 y 9) decocinar p aralasinstrucciones defuncionamiento y el a. Presione y gire el control hasta la posici6n UTE para mantenimiento y lalimpieza d esuplancha d ecocinar.
- Page 16 5.Ajuste bajo "LOW"parala v&lvulade quemador Despues de Terrninar la Instalacion de superfideDual(veaFigura8 y 10) Aseg0rese de que todos los controles est_n en la posiciOn Nota:Enlawilvula dequemador tripleelajuste "LOW" OFF (apagada). decada porci6n (porci6n posterior delquemador puente yla porci6n decentro delquemador delpuente) s edebe Antes de Llarnar al Servicio ajustar i ndividualmente.
-
Page 17: Pour Votre Securite
UN INSTALLATEUR QUALIFli_ DOlT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE iMPORTANT: CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES iNSTRUCTiONS ET CONSERVEZ-LES POUR RI_Fi_RENCES ULTi_RIEURES. Si les instructionsde ce manuel ne sont pas suivies _ la lettre, il pourrait en r_sulter un incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages materiels, des blessures ou m_me la mort. - Page 18 Pour I'installation avec le dosseret * Minimum de 30" (76.2 cm) pour armoire non prot_g@. optionnel en acier inoxydable Minimum de 24" (61 cm) pour surface prot_g@. Dimensions de la plaque de cuisson 30"(76.2 cm) Min.* 2 "(5.1 cm) Dosseret o F de 9"(22.9cm) en acier inoxydable ***Note:...
- Page 19 Notes importantes a I'installateur Standard, titre 24CFR, partie 3280 [ant_rieurement 1. Lisez t outes lesinstructions contenues dans ces Federal Standard for Mobile Home Construction and instructions d'installation avant d 'installer I'appareil. Safety, titre 24, HUD (partie 280)] ou en I'absence 2.
- Page 20 L'armoire s up_rieure nedoltpasexc_der uneprofondeur de13" (33cm) _ _A------_I Dbgagement minimum de30" (76.2 2" (5.1cm)estladistance I cm)entrelehautdelasurface d e \-,,, minimale r ecommancl_e __JD_gagement minimum cuisson e tlabase deI'armoire e nbois -"_----- entrelerebord arri@re de de30" (76.2cm)entre le haut de la surface de d@coupage et le mur en ouenm@tal nonprot@g@e.
- Page 21 Utilisez du mastic a joints de tuyaux pur assurer Conversion au gaz de petrole iiquefie I'_tanch_it_ des raccords de gaz naturel et de gaz de gaz propane p_trole liqu_fi_. V_rifiez que les tuyaux souples de Cet appareil fonctionne au gaz naturel ou au gaz raccordement, s'il yen a, ne sont pas tordus.
- Page 22 Lotsdetoutev_rification d epression d ucircuit _ une Installation de ia table de cuisson pression s up_rieure _ 1/2 I b/po2(3.5kPa ou 14" C.E.), 1. V_rifiez si la table de cuisson est endommag_e. d_branchez la plaquede cuisson et sonrobinet 2. Si vous installez le dosseret optionnel en acier d'arrCtindividueldeI'alimentation engaz.
-
Page 23: Avant D'appeler Le Service D'entretien
3.V_rifiezlesallumeurs 5. Reglez la position LOW des robinets du brOleur IIfautv_rifier l efonctionnement desallumeurs de surface double (voir Figure 10): _lectriques apr_s quela plaque decuisson e tlesraccords Note: Sur ce type de valve, la position "Low" de chaque dutuyaud'alimentation a ient_t_eux-m_mes v_rifi_s portion dolt _tre r_gl_e individuellement. - Page 24 IGNSW omc i 0NAI INTEbC TRASERO BERECHO BObG_E D" ALLUHAG BRBLEUR INTERALLUM £2!H_ D AR R]_qT REAR ABE• WIRES PRIOR DISCONNECTION _@LN SERVIC CONTROLS bRiNG ERR,DR CASE IMVQOPER [DANGEROUS OPERAT VER!FY PROPER 0PERAT AFTER SERV TOP BURNER _GN_IER OPT _ 0NAL 0UEMA00R _ ENCEND_ DO _JrER IOR &y2so...