Frigidaire FES368DQC Installation Instructions Manual page 22

I l Connexions electriques a la
cuisiniere (U.S.A.)
Cet appareil est muni d'une borne neutre branch_e au
chassis.
Pour une connexion a un c_ble
d'alimentation a trois conducteurs (Etats-
Unis seulement).
(Le cordon ou cable d'alimentation
a 3-conducteurs doit 6tre remplac6 par un cordon ou un
cable a 4-conducteurs oO la mise a la terre du chassis au
fil blanc est interdit, soit dans les nouvelles installations,
les maisons mobiles, les v6hicules r6cr6atifs ou a
d'autres endroits oO les codes Iocaux interdisent la mise
a la terre au moyen d'un conducteur neutre.) Si les
codes Iocaux permettent le connexion du conducteur mis
a la terre du chassis au fil neutre du cordon
d'alimentation en cuivre (voir figure 3).
1. Enlevez les 3 vis situ6es a I'extr6mit6 inf6rieure du
couvercle arriere de fils, puis redressez I'extremit6
inf6rieure du couvercle (couvercle d'acc6s) pour
atteindre les bornes du bloc de connexion de la
cuisini6re (voir figure 3).
Bloc de
connexion
Fil
Installez ici un
reducteur de tension
fourni par I'usager
24O V
Figure 4
Borne argentee
Raccordement direct,
utilisez le trou de
1 1/8" (2.9 cm) Dia.
Ensemble de cordon
d'alimentation,
enlevez la pastille
pour utiliser le trou
de 1 3/8" (3.5 cm)
Dia.
RECOURBEZ ICI LE COUVERCLE ARRI_RE
POUR ACCEDER AU RACCORDEMENT _LECTRIQUE
Figure 3
2. Enlevez (apres avoir retire la bande elastique), a
I'aide d'un tourne-6crou 3/8"(0,95cm), les 3 ecrous
des bornes du bloc de connexion.
3. Raccordez le neutre du cordon d'alimentation cuivre
a la borne argent6e situ6e au centre du bloc de
connexion, et raccordez les autres fils aux bornes
ext6rieures. Assortissez les fils et les bornes
conform6ment aux couleurs (branchez le fil rouge a
la borne droite, et le fil noir a la borne gauche).
4. Replacez les 3 6crous sur les bornes du bloc de
connexion (voir figure 4).
5. Abaissez le couvercle des borne du bloc de
connexion et replacez les 3 vis.
Pour une connexion a un c_ble
d'alimentation a quatre conducteurs
(maisons mobiles) (l'-_tats-Unis)
1. Enlevez les 3 vis situ6es a I'extremit_ inf_rieure du
couvercle arriere du filage, puis redressez I'extremit_
inf_rieure du couvercle (couvercle d'acc_s) pour
atteindre les bornes du bloc de connexion de la
cuisini_re (voir figure 3).
2. Envlevez (apres avoir retire la bande elastique), a
I'aide d'un tourne-_crou 3/8"(0,95cm), les 3 ecrous
des bornees du bloc de connexion.
3. Enlevez la plaque de mise a la terre de la borne
centrale du bloc de connexion et du chassis de
I'appareih Conservez la vis de mise a la terre.
4. Branchez le fil de mise a la terre (vert) du cordon
d'alimentation cuivre, au chassis de I'appareil avec
la vis de raise a la terre, a I'aide du trou dans le
chassis a I'endroit o0 la bande de mise a la terre a
et_ enlevee (voir Figure 5).
22