Briggs & Stratton 01938-0 Installation And Start-Up Manual page 43

I_lectro_ne de la Gamme de Produits Briggs & Stratton
Groupe
Guide d'lnstallation
Syst_me de Branchement C.A. de la
G_n_ratrice
Un syst_me de branchement C.A. monophas_ _ trois ills est utilis_
pour le groupe _lectrog_ne. L'assemblage du stator est constitu_
d'une paire de bobines stationnaires _ deux bornes sortant de
chaque bobine. La jonction des fils 22 et 33 forme le fil neutre, tel
qu'illustr_ au moyen du dessin et du schema de cgblage _ la Figure
36.Vous trouverez un dessin et un schema de cgblage dans le
manuel du propri_taire.
REMARQUE: Le neutre n'est pas raccord_ _ la terre au niveau
de la g_n_ratrice.
--33
22
33 _ 22
u
I
44
l__
Neutre
/
120V
Coupe-
Circuit
i I I ----o_>
44 _ c_
120V
240V
t
Coupe-
Circuit
i m
3
3
7
Neutre
I
0
Vers la Mise _ laTerre
Vers le Commutateur de Transfert
Mise _ la Masse du Syst_me
Raccordez un fil de cuivre torsad_ d'au moins 8 AWG, que vous
aurez fourni, _ la languette de contact de mise _ la masse (GND) du
b_ti de la g_n_ratrice, et acheminez-le via le conduit jusqu'au port
de mise _ la masse (GND) du commutateur de transfert
automatique. Continuez le prolongement du fil 8AWG dans le
conduit jusqu'au port de mise _ la masse du panneau de distribution
principal.
Interconnexions du Circuit de Commande
Les interconnexions du circuit de commande sont compos_es des
ills de "service". Ces deux ills de signal doivent etre achemin_s
dans un conduit.Voici une br_ve description des fonctions des ills
de commande:
• "Service I" et "Service 2" acheminent I'_lectricit_ de service
vers la carte de circuit imprim_ de la g_n_ratrice, carga la
bateria y el sentido cuando la utilidad se pierde para
comenzar el generador.
I'aide d'un fil de cuivre torsad_ d'au moins 300V, 14AWG,
fourni par I'installateur, raccordez _ la g_n_ratrice sur le
commutateur de
transfert
automatique.
Syst_me de D_tection des Pannes
Le voyant du tableau de commande s'appelle la DEL de diagnostic.
Si certains probl_mes sont d_tect_s dans le groupe _lectrog_ne, le
voyant clignotera un certain nombre de fois. Une autre DEL et
une plaque de montage sont fournis pour leur installation
rint_rieur dans un endroit pratique. Elles permettent au
propri_taire d'observer I'_tat du groupe _lectrog_ne.
Pour installer le panneau DEL _ distance du groupe
_lectrog_ne :
• Collez le d_calque fourni.
• Poussez la DEL _ travers la plaque de montage par ravant
jusqu'_ ce qu'elle se fixe d'un coup sec.
• A raide d'un fil de calibre minimal de 18AWG, branchez la
DEL _ distance au tableau de commande de la g_n_ratrice
raide des connecteurs _ broche fournis. Utilisez des serre-fils
pour accoupler le fil aux conducteurs de la DEL.
• Fixez la plaque de montage au coffret _lectrique _ faible
tension fourni par rinstallateur.
Pour obtenir plus de renseignements, consultez la section
"Syst_me de D_tection des Pannes" du manuel d'utilisation.
Tableau de Commande du Syst_me
La Figure 37 illustre le panneau _lectrique du groupe _lectrog_ne qui
se trouve _ rint_rieur du bgti de la g_n_ratrice.Voici une br_ve
description des commandes utilis_es durant I'installation. De plus
amples renseignements sont disponibles dans le manuel d'utilisation.
43