Advertisement
Available languages
Available languages
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRICCOOKTOP
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS.D'INSTALLATION DE LA
TABLEDE CUISSON ELECTRIQUEDE 30" (76,2 CM)
ETDE 36" (91,4 CM)
Tableof Contents/Table des mati@res
COOKTOP SAFETY ........................................................................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................
2
Tools and Parts ............................................................................
2
Location Requirements ................................................................
2
..............................................................
3
Install Heat Shield .........................................................................
3
Install Foam Strip .........................................................................
4
Install Cooktop .............................................................................
4
Make Electrical Connection .........................................................
5
Attach Cooktop to Countertop ....................................................
6
Complete Installation ...................................................................
6
SECURIT¢: DE LA TABLE DE CUISSON ...................................... 7
D'INSTALLATION ...............................................
7
Outillage et pieces ........................................................................
7
Exigences d'emplacement ...........................................................
7
electriques ...........................................................
9
Installation de I'ecran thermique ..................................................
9
Installation de la bande de mousse ........................................... 10
Installation de la table de cuisson ..............................................
10
Raccordement
electrique ...........................................................
11
Fixation de la table de cuisson au plan de travail ...................... 12
Achever I'installation ..................................................................
12
COOKTOP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
iMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
iMPORTANT
:
,&, c onserver pour consultation par I'inspecteur local des installations electriques.
W10098720
Advertisement
Related Manuals for Jenn-Air JEI0430ADS0
Summary of Contents for Jenn-Air JEI0430ADS0
-
Page 1: Table Of Contents
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRICCOOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS.D'INSTALLATION DE LA TABLEDE CUISSON ELECTRIQUEDE 30" (76,2 CM) ETDE 36" (91,4 CM) Tableof Contents/Table des mati@res SECURIT¢: DE LA TABLE DE CUISSON ........7 COOKTOP SAFETY ................ INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .......... -
Page 2: Installationinstructions
INSTALLATIONINSTRUCTIONS Product Dimensions Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here, Tools needed • Tape measure • Marker or pencil • Flat-blade screwdriver • Pliers • Phillips head screwdriver •... -
Page 3: Install Cooktop
NOTES: After making the countertop cutout, some installations • A UL listed or CSA approved conduit connector must be may require notching down the base cabinet side walls to clear provided at each end of the power supply cable (at the the cooktop base. - Page 4 Installing Brackets Before Placing Cooktop in Cutout 1. Position bracket to allow the clamping bracket to extend far enough out from the cooktop for the installation of Remove foam strip from literature packing. 21/2 '' (6.4 cm) clamping screws. See "Attach Cooktop to Remove backing from foam strip.
- Page 5 Bi_(/sl<.@ _s<}:.)C' F_ C Os _.,,,0_t"¢_C O_ _ 4-Wire Cable from Home Power Supply IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in the U.S. where local codes do not allow grounding through neutral, New Branch circuit installations (1996 NEC), mobile homes and recreational vehicles, new construction, and in Canada.
- Page 6 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only ..O© < Co J t' >t'l;op NOTE: This section applies only if you are using clamping IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local brackets. codes permit a 3-wire connection. C ....
-
Page 7: Securit¢: De La Table De Cuisson
SECURITE DE LA TABLEDE CUISSON Votre s_curit_ et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &... - Page 8 Les fours approuves pour ce type d'installation comportent une etiquette d'approbation situee sur le dessus du four. Si Dimensions du placard vous ne trouvez pas cette etiquette, contactez votre vendeur pour confirmer que le four est bien approuve. Consulter les Instructions d'installation du fabricant du four pour obtenir I'approbation de I'utilisation en encastrement...
- Page 9 Si le domicile est equipe d'un c&blage en aluminium, suivre les instructions suivantes : 1. Connecter une section de c&ble en cuivre massif aux conducteurs en queue de cochon. 2. Connecter le c&blage en aluminium a la section ajoutee de c&blage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou des outils specialement congus et homologues...
-
Page 10: Fixation De La Table De Cuisson Au Plan De Travail
Installation des brides avant de positionner la table de cuieson dans I'ouverture {S_, O D(i;_"{ @C£@,,, _, '_O(_}$$@ 1. Positionner les brides de fa(_on ace qu'elles depassent Enlever la bande de mousse du sachet de documentation. suffisamment de la table de cuisson pour I'installation des vis Retirer I'endos de la bande de mousse. - Page 11 3. Fixer les brides a la partie inferieure de la base de la table de cuisson a I'aide des vis de fixation en utilisant les trous de C&ble & 4 conducteurs depuis le point de distribution domicile montage des brides. Bien serrer les vis. IMPORTANT : Utiliser le c&ble a 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux Ctats-Unis Iorsque les codes...
- Page 12 C&ble & 3 co nducteurs depuis le point de distribution du domicile - E.-U. seulement IMPORTANT : Utiliser le c&ble a 3 conducteurs depuis le point de REMARQUE : Cette section s'applique uniquement en cas distribution du domicile Iorsque les codes Iocaux autorisent un tel d'utilisation de brides de fixation.