Jenn-Air JEC9530BDB User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Cooktop
  5. JEC9530BDB
  6. User manual
Jenn-Air JEC9530BDB User Manual

Jenn-Air JEC9530BDB User Manual

Electric cooktops with custom control
Hide thumbs Also See for JEC9530BDB:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
JENN-AIR
ELECTRIC COOKTOPS
WITH CUSTOM CONTROL
L_ABLE
OF CONTENTS
Important Safety Instructions ................................................
1-3
Cooktop at a Glance .....................................................................
4
Using Your Cooktop .................................................................
5-7
Care & Cleaning .............................................................................
8
Before You Call for Service ........................................................
9
Warranty ..........................................................................................
11
Guide de I'utilisateur..................................................................
12
Gu[a del Usuario ..........................................................................
24
JENN-AI
Form No A/08/06
Part No. 8111P492-60
Rev. 1
@2006 Maytag
Appliances
Sales Co.
All rights
reserved.
Lithe U.S.A.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jenn-Air JEC9530BDB

Summary of Contents for Jenn-Air JEC9530BDB

  • Page 1 JENN-AIR ELECTRIC COOKTOPS WITH CUSTOM CONTROL L_ABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ..........Cooktop at a Glance ..............Using Your Cooktop ..............Care & Cleaning ................Before You Call for Service ............Warranty ..................Guide de I'utilisateur..............Gu[a del Usuario ................

  • Page 2: Safety Instructions

    To ensure proper operation and to avoid Jenn-Air Customer Assistance Useappliance only for its intended purpose damage to the appliance or possibleinjury, 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) do not adjust, service, repair or replace as described in this guide.

  • Page 3: Deep Fat Frying

    To prevent grease fires, do not let cooking grease or other flammable materials NEVER leave surface units unattended accumulate in or near the appliance. especially when using high heat. An NEVER cook on broken cooktop. If Use only dry potholders. Moist or damp unattended boilover could cause smoking cooktop should break, cleaning solutions potholders on hot surfaces may result in a...
  • Page 4 _" MPORTANT SAFETY NSTRUCTIONS0 CONT. CHILD SAFE_ ELECTRICAL OONN£OTION VENTELATENG _OODS Clean range hood and filters frequently to Appliances which require prevent grease or other flammable electrical power materials from accumulating on hood or equipped with filter and to avoid grease fires. three-prong grounding plug...
  • Page 5 ModelJEC9536 1. Left front element 2, Left rear element 3. Center element CdualelemenO 4. Right rear element CwarmingelemenO 5. Right front element Ccustom control eiemenO ModeiJEC9530 12345 1. Left front element 2, Left rear element 3. Center element CwarmingelemenO 4. Right rear element 5.

  • Page 6: Surface Controls

    °°1 CUSTOM CONTROL Su RFACE CONTROLS Use to turn on the surface elements. An The cooking surface is equipped with a infinite choice of heat settings is available Custom Control element located in the from le to Hi. The knobs can be set on or right front position.
  • Page 7 IWARMmNG CENTER NOTES: [ GLASS°CERAMiC SURFACE • All foods should be covered with a lid or aluminum foil to maintain food Use the Warming Center to keep cooked quality. foods warm, such as vegetables and N@TES: gravies. When warming pastries and breads, the cover should have an opening to •...
  • Page 8 • Never u se cooktop a saworksurface o r • Donot allowspillsto remain onthe cutting board. Never cookfood directly cooking areaorthecooktop t rimfora onthesurface. To achieve optimum cooking performance, longperiod oftime. use heavy-gauge, flat, smooth bottom pans • Never place a trivet o rwok ring between •...

  • Page 9: Control Knobs

    • Remove knobs in the OFF position by then buff with a clean dry cloth. help prevent fingerprints, follow with pulling up. Stainless Steel Magic Spray (Jenn-Air NOTE: Only use a CLEAN, DAMP • Wash with warm, soapy water, rinse Model A912, Part No. 20000008)**.
  • Page 10 EFORE YOU C£ NOTHING COOl(TOP ELEMENTS EMiT A SLIGHT ODOR 3,Brown streaks and specks. AND/OR SMOI(E WHEN FIRST OPERATES. • Remove spills promptly. TURNED ON. • Check for a blown circuit fuse or a • Do not wipe with soiled cloth •...
  • Page 11 3T£$ I...

  • Page 12: If You Need Service

    (1-800-536-6247]U.S.A. a nd Canada. To OBTAIN W ARRANTY SERVICE To locate an authorized servicecompanyin your area,contact the dealer from whom your appliancewas purchasedor call Maytag Services,LLC,Jenn-Air CustomerAssistance.Should you not receivesatisfactorywarrantyservice,call or write: Maytag Services, L LC Attn: CAIR '_: C enter P.O.Box 2370,Cleveland,TN 37320-2370...
  • Page 13 DES MAT|C:RES Instructions de securit6 importantes ......13-15 Coup d'oeil sur la table de cuisson ........Cuisson sur la surface ............17-20 Entretien et nettoyage ..............Avant de contacter un r@arateur ......... Garantie ................... Gufa del Usuario ................I JENN-AIR...
  • Page 14 ATTENTION - Dangers ou pratiques Pour toute question, contacter: lots de I'utilisationde I'appareiLUnvetement dangereuses qui POURP_,IENT resulter en trop ample peut accrocher la poignee d'un Service-client Jenn-Air des blessuresmineures. ustensile ou s'enfiammer et provoquer des 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) Lifetoutes los instructionsavantd'utiBser br01ures s'il touche un elementchauffant.

  • Page 15: Surface De Cuisson

    Pourempecherqu'un feudegraissesedeclare, SURFACE DE CUISSON Nettoyer prudemmentla surfacede cuisson. evitertoute accumulationde graisseou autres Certainsproduitsdonnentdesfumeesnocives NEJAMAIS laisserun element de la surface matieresinflammablesdans I'appareilou au s'ilssont appliquessur unesurfacechaude.Si de cuisson allume sans surveillance, voisinage. I'onutiliseun linge,une @ongehumideou du particulierement avec chauffage eleve. Le papier essuie-toutsur unesurfacede cuisson Utiliser uniquement des maniques seches.
  • Page 16 , _'L NSTRUCTIONS DE SECURJTE IMPORTANTESo SUITE SECUR_TE POUR LES IIest importantd'enseignerauxenfantsque la cuisiniereet les ustensilesplaces dessusou dedanspeuvent_tre chauds.Laisserrefroidir les ustensilesen un lieu sQr,hors d'atteinte Lesappareilsn_cessitant une alimentation _lee- des enfants. II est important d'enseigneraux trique comportent enfantsqu'un appareil m_nagern'est pas un une fiche _ trois jouet, et qu'ils ne doivent toucher aucune...
  • Page 17 ? D_OEIL SUR LA TABLE DE CU]SSON _OSmON Modb]e JEC9536 1. Clement avant gauche 2. Clement arriere gauche 3, Clement central (double) 4. Element arriere droit (element rechaud) 5. Clementavant droit (element _ reglage personnalise) Mod61e JEC9530 12345 1. Clement avant gauche 2.
  • Page 18 9 U SSON SUR LA SURFACE 3. Apres une cuisson, ramener le bouton _OUTONS la position OFF (ARRf:T). Retirer DIRECTIVES POUR LE I I'ustensile. Permettent rutilisation des elements ELEMENT A REGLAGE chauffants de surface, avec un reglage PERSONNAL[SE continu de la puissance entre les posi- La table de cuisson est dotee d'un element tions extremes Lo (rnin,) et Hi (max.).
  • Page 19 CENTRE REIViARQUES: SURFACE DE OUlSSON 1 EN VITROCERAM QU[ • Recouvrir tousles aliments avec une feuille d'ahminium ou un couvercle pour maintenir leur qualite. Utiliser le centre de rechauffage pour REIVlARQUIES: Lots du rechauffage des p_tisseries maintenir au chaud les mets cuits, comme , Lors des premieres utilisations de la et des pains, laisser un event pour legumes et sauces.
  • Page 20 SU£ LA SURFACE, SUITE ZONES DE CUtSSON qui sont permanentes. Cos marques • Ne utiliser javellisant, doivent etre nettoyees immediatement. ammoniaque ou autres produits de Leszonesdecuisson dela tabledecuisson (Voir Nettoyage, page 21.) nettoyage specrfiquement sont representees par un motif permanent recommandes pour la vitroceramique.
  • Page 21 Certaines marmites pour les conserves sont con_ues avec des bases plus petites Pour obtenir des performances de cuJsson pour etre utilisees sur des surfaces maximum, utiliser des recipients a fond dessus lisse. plat, lisse et @ais, de m6me diametre que Pour la preparation de conserves, ne I'el6ment de cuisson.
  • Page 22 REMARQUE: N'utiliser qu'un tampon inoxydableMagic Spray (Jenn-Air modele , Lavez avecde I'eausavonneuse t iede,rincezet r#curer _ne rayant pas_, PROPRE et A912, produit no20000008)**. s6chez.N'utilisezpasd'agentde nettoyage ou...
  • Page 23 VANT DE CONTACTER UN REPARATEUR RIEN NE FONCTIONNE. iNDICES D_USURE DE LA SURFACE EN 3.Petites marques et traces marron. VITROCI_RAIVllqUE, • Contreler ralimentation du circuit:fusible • Residusde renversement paselimines 1. Petites eraflures ou traces d'abrasion. grille ou disjoncteur ouvert? rapidement. •...
  • Page 24 PourIocaliserune entreprise de r@aration autoris6edansvotre r6gion,prenez contact avec le d6taillant aupr_s duquel vous avezachet6 I'appareilou appelez Maytag Services, S ARL,Servicea la clientele de Jenn-Air.Si le serviceobtenuen vertu de la garantie ne vous satisfait pas,veuillez 6crire ou t_l@honer a : Maytag Services, S ARL A [attention du CAIR _:Center P.O.Box2370,Cleveland, T N 37320-2370ETATS-UNIS...
  • Page 25 CUBIERTA DE COCCION ELECTRICA CON ELEMENTO DE CONTROL PERSONALIZADO JENN-AIR ,_AASLA DE MATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ....25-27 Vista de la Cubierta ..............Cocinando en la Cubierta ..........29-32 Cuidado y Limpieza ..............Antes de Solicitar Servicio ............Garantfa ...................
  • Page 26 Si tiene alguna pregunta, llame a: seguras que PODRIAN causar lesi6npersonal cuando est6 usando el electrodomestico. menos grave. Jenn-Air Customer Assistance Lasropas pueden enredarse en los mangos 1-800-JENNAIR [1-800-536-6247]) Lea y siga todas las instrucciones antes de los utensilios o prenderse fuego y causar...
  • Page 27 derramesinmcibir la debida atenci6n puede Paraevitar incendios de grasa, no deje que OLLAS _RE_DORAS se acumule grasa de cocinar ni otros causar humo y un derrame de grasa puede Use extremo cuidado cuando mueva la olla materiales inflamables en la estufa o cerca causar un incendio.
  • Page 28 _'L NSTRUCCIONES MPORTANTES SOBRE RIDAD, CONT° Se les debe ense_ar a los ni_os que el _V_SO Y _DVERTENCmA OONEXJ0N ELECTRICA electrodomestico y los utensilios que est_n _MPORTANTE SOBRE Los electrodom_sticos que en 61 o sobre _1 pueden estar calientes. Deje requieren energia enfriar los utensilios calientes en un lugar...
  • Page 29 Nlode{o JEC9536 1. Elemento delantero izquierdo 2, Elemento trasero izquierdo 3, Elemento central (elemento doble) 4. Elemento trasero derecho (elemento calentador) 5. Elemento delantero derecho (elemento con control personalizado) Modelo JE09530 12345 1. Elemento delantero izquierdo 2, Elemento trasero izquierdo 3, Elemento central (elemento calentador) 4.
  • Page 30 OCJNANDO EN LA CUB ERTA 3. Despu6s de cocinar coloque la perilla en RAYAS la posici6n 'OFF' (APAGADO). Retire el utensilio. Use estos controles para encender los _LEMENTO CONTROL elementos superiores. Se dispone de una selecci6n infinita de ajustesdel calor desde 'Lo' (bajo) hasta 'Hi' (alto).
  • Page 31 SUPERF[c[E M E NTO NGTAS: V Dmo CeRAm cA • Todos los alimentos deben cubrirse con una tapa o con pape[ aluminio Use el area calentadora para mantener i:, para mantener la calidad de[alimento. Cuando caliente pasteles y panes, la calientes los alimentos ya cocinados, tales •...
  • Page 32 ;OCINANO0 EN LA OUBIERTA, CONT° AREAS DE CO¢¢1ON • Aseg_rese de que la superficie y la parte NOTAS: inferiordel utensilioest6n limpiosysuaves Las _reas de cocci6n de su estufa se Las cubiertas de vidrio cer_mico antes de encender la estufa para evitar identifican mediante configuraciones rayaduras.
  • Page 33 NANDO £N LA UBJERTA CONT. AIgunas ollas de preparar conservas tienen bases pequer_aspara usarlas en lassuper- Para Iograr un Optimo rendimiento de la ficies lisas de las estufas. cocciOn,use utensilios gruesos, pianos, de Cuando est6 preparando conservas, rondo suave que coincidan con el di_metro use el ajuste de calor alto basra que el del _rea de cocciOn.
  • Page 34 'Stainless Steel de pl_stico. Restrieguenuevamenteyluego Magic Spray' (Jenn-Air Modelo A912, PERILLAS DE CONTROL lustre con un paso limpio y seco. PiezaNo. 20000008)**. • Retire las perillas cuando est_n en la...
  • Page 35 S DE LA SUPERFICIE DE ViDriO NADA FUNCIONA EN LA CUBIERTA. * Se limpi6 con una esponja o paho CERAmiCo MUESTRA DESGASTE, sucio. * Verifique si sehayun fusible del circuito l°RaJJaduras o abrasiones pequefias. . Elrondo del utensilio no estaba limpio. fundido o se ha disparado el disyuntor principal.
  • Page 36 1-OO0-JENNAIR(1-800-536-6247) en EE.UUy en Oanad& _O_: Cuandose ponga en contacto con el departamentode atenciOnal cliente de Maytag Services, L LC,Jenn-Air acerca de un problem& por favor incluya la siguiente informaciOn: a.Su hombre,direcciOny n0merode teldono; b. Nemerosde modeloy serie del electrodomOstico;...

This manual is also suitable for:

Jec9530bdrJec9536bdfJec9530bdfJec9536bdbJec9536bdrJec9530bds ... Show all

Table of Contents