Download
Share
Print this page
Jenn-Air JDB8000AWB1 Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Dishwasher
  5. JDB8000AWB1
  6. Installation instructions manual

Jenn-Air JDB8000AWB1 Installation Instructions Manual

Undercounter dishwasher
Hide thumbs Also See for JDB8000AWB1:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instructions for Using
JENN-AIR°
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UNDERCOUNTERDISHWASHER
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION
LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL
Table of Contents ..............................................................
2
Table des matieres ..........................................................
28
W10501738B

Advertisement

loading

Related Manuals for Jenn-Air JDB8000AWB1

Summary of Contents for Jenn-Air JDB8000AWB1

  • Page 1 JENN-AIR° INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTERDISHWASHER INSTRUCTIONSD'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Contents .............. Table des matieres ............W10501738B...
  • Page 2 TABLEOF CONTENTS DISHWASHER SAFETY ................INSTALLATION INSTRUCTIONS (CONT.) Install Door Handle ................. INSTALLATION REQUIREMENTS ............. Custom Panel Dimensions ..............Tools and Parts ..................Install Custom Panel ................Location Requirements ................Drain Requirements .................. Choose Attachment Option ..............Prepare Water Supply Line ..............Water Supply Requirements ..............
  • Page 3 INSTALLATIONREQUIREMENTS Supplied in Kit: 4 Plastic studs (attached to each other by runners) Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any 4 Short screws (10-16 hex head screw) tools listed here. 4 Long screws (8-18 Torx ®head screws) 1 Template (located inside Use and Care Guide bag assembly) All Installations...
  • Page 4 l_OC@_fO_q,_ss _,__ s_,s_s_ _i_,,, Grounded electrical supply r equired. Check location where dishwasher will be installed. The location must provide: Donotrundrain lines, water lines orelectrical wiring where t hey caninterfere withorcontact dishwasher motor orlegs. • easy access to water, electricity and drain. The location where t hedishwasher willbeinstalled must p rovide •...
  • Page 5 B. For Euro handle, depth is 261/2" (67.2 cm). For Classic handle, depth is 267/8" (67 cm). For Pro-Style®handle, depth is 271/2 (66.8 cm). A. Insulation may be compressed (not used on all moaels). 31/2" . 41/4" / (8.8 cm -10.6 cm) Check that all surfaces have no protrusions For 4"...
  • Page 6 Vk:se ,£pp) y !equ ements A new drain hose is supplied with your dishwasher. If drain A hot water line with 20 to 120 psi (188 to 862 kPa) water hose is not long enough, use a new drain hose with a pressure can be verified by a licensed plumber.
  • Page 7 INSTALLATIONINSTRUCTIONS Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. if the water line and the cable extend to the locations shown, [ Disc0ineCt electrical p0we[ at the fUSe box 0r CirCUit...
  • Page 8 Direct Wire-Route cable Route cable from power supply through cabinet hole (cable must Wood cabinet: Sand thehole until s mooth. extend to the right front side of cabinet opening). Tape cable to Metal cabinet: Cover hole withgrommet included withpower the floor in area shown. This will prohibit cable from moving when supply c ord kit.
  • Page 9 Route water line and tape it to the floor in area shown. This will keep it from moving when dishwasher is moved into cabinet opening. Attach the water supply line (copper tubing or flexible braided line) to the hot water line using a connection configuration that is in compliance with local codes and ordinances.
  • Page 10 Fit rubber end of drain hose to waste tee and cut if needed. NOTE: Do not cut ribbed section. Connect drainhose towaste teeorwaste disposer us!ng oneofthefollowing options: Attach rubber end of drain hose to waste tee with a large drain hose clamp (provided).
  • Page 11 Option D, No waste disposer - with air gap Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. 1. Connect rubber end of drain hose to air gap and cut if needed.
  • Page 12 Option A, Remove Access Panel - Plastic Panel Install a UL Listed/CSA Approved strain relief. Make sure screw heads are facing to the left when tightening conduit nut. Strain relief is provided with the power supply cord kit. Using a flat-blade screwdriver, turn the plastic fasteners 1/4turn counterclockwise to unlock them.
  • Page 13 Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. If needed, see website for animated representation of this step. Connect ground wire to green ground connector in Visit www.jenn-air.com/electrical under FAQ tab. terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
  • Page 14 ©eeHn eCeb 'e/Ope Measure height of cabinet opening from underside of countertop to floor where dishwasher will be installed (you will need to measure the lowest point on the underside of the countertop and the highest point on the floor). Refer to "Dishwasher Height Adjustment Chart"...
  • Page 15 with control panel on the top Euro handle 235/8.._r--_ (60 cm) | *292%2 (76 cm) 3/4"(19.1 mm) Pro-Style @ *This dimension is for 4" (10.2 cm) toe kick. fthe handle installation needs a higher toe kick, adjust the height of the wood panel accordingly. Not recommended toe kicks greater than 6"...
  • Page 16 Attach handle Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. Install the custom hardware handle(s) on the front of the wooden panel inside dotted line. IMPORTANT: If the handle is attached from the back of the custom panel, the screw holes should be countersunk for the...
  • Page 17 Attach custom Visible side assembly Align the studs on the custom wood panel to the keyhole slots on Attach the 4 plastic studs to the wooden panel using the 4 short the door assembly. Ensure that all 4 plastic studs are engaged in hex head (5/lo")screws provided.
  • Page 18 Remove the short screws edges Using a pair of pliers, bend the tab down to secure the bracket in Remove 2 short screws Customer-supplied and replace with long panel place. Repeat this step for the other side. screws provided. NOTE: Do not attach the dishwasher. This will be done later. Remove the short screws (3rd from top) on either side of the inner Option B, Dishwasher side attachment: door panel.
  • Page 19 _,,,,t/_5 _ Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. Copper tubing only: Slide nut. then ferrule, about 1" (2.5 cm) onto copper tubing. NOTE: To avoid vibration during operation, route the water supply line so that it does not touch the dishwasher base.
  • Page 20 Check that water line is on the left side of opening and drain hose is near the center of the cabinet opening. When door is unlatched and door opens by itself, move the tensioner to a lower numbered hole and replace the screw. Reattach door spring to rear leg.
  • Page 21 If leak occurs, repeat previous step. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.jenn-air.com/watersupply under FAQ tab. NOTE: Do not use Teflon ®ttape with compression fittings. Place level against top front opening of tub. Check that dishwasher is level from side-to-side.
  • Page 22 Push the new drain hose into the black drain hose If needed, see website for animated representation of this step. connector up to the drain hose stop. Visit www.jenn-air.com/drain under FAQ tab. NOTE: If the power supply cord was connected earlier, proceed to "Secure Dishwasher in Cabinet Opening" section.
  • Page 23 Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. If needed, see website for animated representation of this step. Connect ground wire to green ground connector in Visit www.jenn-air.com/electrical under FAQ tab. terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
  • Page 24 5®cu_i® ©@_ sB®_ _n ... __..,_,_Jpe_ng Check that top of door does not contact screws, brackets or Check that dishwasher is still level front-to-back and side-to-side countertop. If it does, adjust leveling legs. in cabinet opening. Check inner spacing ..
  • Page 25 Remove towel from dishwasher. Reinstall the lower dish rack. If needed, see website for animated representation of this step. Place the plastic access panel against the dishwasher leg. Visit www.jenn-air.com/anchoring under FAQ tab. R ___ __ ' .._e_ '_ 0_/__";-*__...
  • Page 26 Option B, Install Access Panel - Metal Panel Tighten access panel screws. Check that grounding clip is attached to the lower panel. Position the lower panel behind the access panel. On some models there is insulation on the access panel that must fall behind the insulation on the lower panel.
  • Page 27 Reconnect Power f Dsh she ' Does ' - ..' First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. • Has the circuit breaker tripped or the house fuse blown? • Is the door closed tightly and latched? •...
  • Page 28 TABLE DESMATIERES SECURITE DU LAVE-VAISSELLE ............INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (SUITE) Installation de la poignee de porte ............EXIGENCES D'INSTALLATION ..............Dimensions du panneau personnalise ........... Outillage et pieces .................. Installation du panneau personnalise ............. Exigences d'emplacement ..............Exigences d'evacuation ................Choix de I'option de fixation ..............Preparation de la canalisation d'alimentation en eau ......
  • Page 29 EXIGENCES D'INSTALLATION Pibces n_cessaires : Raccord de compression de %" x 3/4!' p our tuvau. Rassembler les outils et composants necessaires avant Pour commander des pi_ces d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions ou un ensemble, consu fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. votre marchand local ou appeler Whirlpool Places: 1,800,442-9991.
  • Page 30 Pibces n_cessaires Canalisation Voir la section "Sp6cifications _lectriques" Une source d'@lectricit@ avec liaison a la terre est n@cessaire. cuivre (diametre I Pour les Cordon Ne pas placer de canalisation d'evacuation, canalisation d'eau ou c&blage electrique a un endroit oQ cela susciterait interference ou externe suggere installations d"alimentation...
  • Page 31 !iiii ¸ _ ii i i!i ! i i iiiiiii ii i ii iii iiii!!iiii ii ¸ ii ! !! _ i! ¸I ¸ I!!i ¸I! i ii i i ii iii!! ¸ I i ii iiiiil ¸i! ¸ ¸II ¸I!iii! ¸_ii:! iii!!!!!i!i!! !!!!!!!!!!i!i ¸ii ¸i ¸ ii i !f!! !i_i ¸ 6 ¸_ i !ii]!!!!ii !!i ! !i¸i ¸¸II ¸if!¸i¸i! ¸¸i¸¸i !iiiil i¸!i_ _ iiiiiiiiiiiii!i: ¸i ¸...
  • Page 32 Un tuyau d'@vacuation neuf est fourni area le lave-vaisselle. Si Une canalisation d'eau chaude, sous pression de 20 i_ ce tuyau n'est pas suffisamment long, utiliser un tuyau 120 Ib/po 2(138-862 kPa) peut 8tre inspect@e par un plombier certifi& d'@vaauation neuf de Iongueur maximale de 12 pi (3,7 m) (pi@cenum@ro 3385556) qui satisfait les crit@res des normes Temperature de I'eau de 120°F (49°C) a I'entree du lave- de test AHAM/IAPMO...
  • Page 33 INSTRUCTIONSD'INSTALLATION Risque de choc _lectrique Interrompre I'alimentation _lectrique avant d'instaiier le lave=vaisselie (au niveau du tableau de distribution = fusible ou disjoncteur) Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique. Cabe " Si la canalisation d'eau et le c&ble depassent des emplacements indiques, passer &...
  • Page 34 Acheminer le c&ble de la source d'alimentation electrique & travers le trou dans le placard (le c&ble doit depasser par le cete Placard en bois • Poncer le trou jusqu'& obtenir une surface lisse. avant droit de I'ouverture d'encastrement du placard). Fixer le c&ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone Placard metallique •...
  • Page 35 Fixer la canalisation d'alimentation en eau Installer la canalisation d'alimentation en eau et la fixer au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiqu6e. Cela Fixer la canalisation d'alimentation en eau (tube de cuivre ou I'emp_chera de bouger Iors de I'insertion du lave-vaisselle dans canalisation flexible &...
  • Page 36 Raccorder I'extremit6 en caoutchouc 3URac acuason"[ du tuyau d'evacuation & la canalisation d'egout en T et couper si necessaire. Racc0rder le tuyau d,6vacuation _la canalisation d #gout enT 0u au broyeur _ d#chet sen utilisant I une REMARQUE : Ne pas couper la section ondulee.
  • Page 37 Option D - pas de broyeur & d_chets - avec brise-siphon Risque de basculernent Ne pas utiiiser le lave=vaisselle jusqu'a ce qu'il soit Tuyau cornpl_ternent install& d'evacuation Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.
  • Page 38 Option A: Retrait d upanneau d'acc_s - Panneau e n plastique fixation A I'aide d'un tournevis & lame plate, tourner les dispositifs de fixation d'un quart de tour dans le sens antihoraire pour les Utiliser une cle & douille hexagonale, un tourne-ecrou de 1/4"ou un deverrouiller.
  • Page 39 Option A,cordon d'alimentation : Risque de choc _Iectrique Relier le lave=vaisselle a la terre d'une m_thode 61ectrique. Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.
  • Page 40 _ la terre _ Connecteur demise ,_ la terre Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.jenn-air.com/electrical sous I'onglet FAQ. Cordon d'alimentation electrique Fixation du cordon sur le...
  • Page 41 Roues et pieds - R6glage fixation Vis de blocage (situ_e sous la poignee) Regler les deux pieds de nivellement & la meme hauteur (en les faisant pivoter). Placer les roulettes & la position requise Poignee Pro-Style ® determin6e & partir du "Tableau de reglage de la hauteur du lave- vaisselle".
  • Page 42 Risque du poids excessif UtiJiser deux personnes ou plus pour d_placer installer Je Jave=vaisselJe. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessureo 3/4" (19,1 mm) *Cette dimension est valable pour une bride de caJage de 4"...
  • Page 43 Utiliser le gabarit fourni pour marquer la position de 4 avant-trous sur le panneau de bois. Pre-percer 4 avant-trous avec un foret de Installation de la poign e 3/32". U tiliser du ruban adhesif pour marquer sur le foret la profondeur a ne pas depasser pour les trous.
  • Page 44 Fixation du panneau rives Panneau fourni Oter 2 vis courtes; remplacE par le client celles-ci par des vis Iongues fournies Panneau de bois Retirer les vis courtes (troisiemes a partir du sommet) de chaque c6te du panneau de porte interieur. Percer 2 avant-trous en utilisant un foret de 3/32".Utiliser du ruban adhesif pour marquer Aligner les goujons de plastique (sur le panneau de bois sur le foret la profondeur a ne pas depasser pour les trous.
  • Page 45 Rabattre la lang A I'aide d'une pince, replier la languette vers le bas pour fixer la bride. R6peter cette etape pour I'autre c6te. Enfoncer la bride dans la fente sur le c6te du lave-vaisselle et REMARQUE : Ne pas fixer le lave-vaisselle. Ceci sera fait replier la languette vers le c6te du lave-vaisselle afin de maintenir ulterieurement.
  • Page 46 Canalisation en cuivre uniquement : Inserer la canalisation dans le REMARQUE : Ne pas pousser sur I'avant du panneau ou sur la raccord coude de 90 ° aussi loin que possible (la canalisation en console. Ceci pourrait laisser des indentations sur le panneau ou la console.
  • Page 47 Ressort © /_ndeur IMPORTANT : Si I'on enleve les roulettes, proteger le plancher pour eviter de I'endommager Iors des deplacements du lave- vaisselle. Inserer lentement et completement le lave-vaisselle Pour regler la tension du ressort de la porte, detacher le ressort du dans I'ouverture d'encastrement du placard.
  • Page 48 Placer une serviette de papier sous le raccord coude de 90 °. Ouvrir I'alimentation en eau et inspecter pour identifier toute fuite. Si une fuite se produit, rep6ter I'etape prec6dente. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.jenn-air.com/watersupply sous I'onglet FAQ. REMARQUE •...
  • Page 49 A I'aide d'une pince, ouvrir la petite bride de tuyau d'evacuation en la serrant et la faire glisser sur le connecteur, entre les butees. Une fois le tuyau raccorde, 6ter la serviette. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.jenn-air.com/drain sous I'onglet FAQ.
  • Page 50 Relier le lave=vaisselle a la terre d'une m_thode _lectrique. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de Brancher JefiJ reii_ a Jaterre au connecteur vert reli_ cette etape. Visiter www.jenn-air.com/electrical sous I'onglet la terre darts la boite de Ja borne. FAQ.
  • Page 51 • Pour un montage lat@ral, il est imp@ratif de percer des avant- trous dans le placard pour eviter toute fente dans le bois avant d'installer les vis. Localiser les brides sur le dessus du lave- vaisselle et fixer celui-ci au plan de travail & I'aide de deux vis Phillips n°l 0 x 1/2"(fournies).
  • Page 52 Retirer la serviette du lave-vaisselle. Reinstaller le panier vaisselle inferieur. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.jenn-air.com/anchoring sous I'onglet FAQ.
  • Page 53 Acts®v® Option A: Installation du panneau d'acc_s - Panneau en Option B : Installation du panneau d'acc_s - Panneau plastique m6tallique Placer le panneau d'acces en plastique contre le pied du lave- vaisselle. Verifier que I'agrafe de liaison & la terre est fixee sur le panneau inferieur.
  • Page 54 Risque de choc _lectrJque Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a Jaterre. hie pas enlever la broche de liaison a la terre. hie pas utiliser un adaptateur. hie pas utilJser un c&ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.
  • Page 55 • Lire les instructions d'utilisation du lave-vaisselle fournies Prevoir des durees de lavage plus Iongues. La duree d'execution avec le lave-vaJsselle. des programmes de votre nouveau lave-vaisselle est d'environ 2 a 3 heures par charge, mais il utilise presque 40 % d'energie de Verifier que toutes les pieces ont et6 installees et qu'aucune moins que des modeles plus anciens.
  • Page 56 11/12 +_/+M @2012 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10501738B Utilisee sous licence au Canada. Tous droits reserves. Imprime aux E.-U.
  • Page 57 JENN-AIR° INSTALLATION INSTRUCTIONS UNDERCOUNTERDISHWASHER INSTRUCTIONSD'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL Table of Contents .............. Table des matieres ............W10501738B...
  • Page 58 TABLEOF CONTENTS DISHWASHER SAFETY ................INSTALLATION INSTRUCTIONS (CONT.) Install Door Handle ................. INSTALLATION REQUIREMENTS ............. Custom Panel Dimensions ..............Tools and Parts ..................Install Custom Panel ................Location Requirements ................Drain Requirements .................. Choose Attachment Option ..............Prepare Water Supply Line ..............Water Supply Requirements ..............
  • Page 59 INSTALLATIONREQUIREMENTS Supplied in Kit: 4 Plastic studs (attached to each other by runners) Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any 4 Short screws (10-16 hex head screw) tools listed here. 4 Long screws (8-18 Torx ®head screws) 1 Template (located inside Use and Care Guide bag assembly) All Installations...
  • Page 60 l_OC@_fO_q,_ss _,__ s_,s_s_ _i_,,, Grounded electrical supply r equired. Check location where dishwasher will be installed. The location must provide: Donotrundrain lines, water lines orelectrical wiring where t hey caninterfere withorcontact dishwasher motor orlegs. • easy access to water, electricity and drain. The location where t hedishwasher willbeinstalled must p rovide •...
  • Page 61 B. For Euro handle, depth is 261/2" (67.2 cm). For Classic handle, depth is 267/8" (67 cm). For Pro-Style®handle, depth is 271/2 (66.8 cm). A. Insulation may be compressed (not used on all moaels). 31/2" . 41/4" / (8.8 cm -10.6 cm) Check that all surfaces have no protrusions For 4"...
  • Page 62 Vk:se ,£pp) y !equ ements A new drain hose is supplied with your dishwasher. If drain A hot water line with 20 to 120 psi (188 to 862 kPa) water hose is not long enough, use a new drain hose with a pressure can be verified by a licensed plumber.
  • Page 63 INSTALLATIONINSTRUCTIONS Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in death or electrical shock. if the water line and the cable extend to the locations shown, [ Disc0ineCt electrical p0we[ at the fUSe box 0r CirCUit...
  • Page 64 Direct Wire-Route cable Route cable from power supply through cabinet hole (cable must Wood cabinet: Sand thehole until s mooth. extend to the right front side of cabinet opening). Tape cable to Metal cabinet: Cover hole withgrommet included withpower the floor in area shown. This will prohibit cable from moving when supply c ord kit.
  • Page 65 Route water line and tape it to the floor in area shown. This will keep it from moving when dishwasher is moved into cabinet opening. Attach the water supply line (copper tubing or flexible braided line) to the hot water line using a connection configuration that is in compliance with local codes and ordinances.
  • Page 66 Fit rubber end of drain hose to waste tee and cut if needed. NOTE: Do not cut ribbed section. Connect drainhose towaste teeorwaste disposer us!ng oneofthefollowing options: Attach rubber end of drain hose to waste tee with a large drain hose clamp (provided).
  • Page 67 Option D, No waste disposer - with air gap Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. 1. Connect rubber end of drain hose to air gap and cut if needed.
  • Page 68 Option A, Remove Access Panel - Plastic Panel Install a UL Listed/CSA Approved strain relief. Make sure screw heads are facing to the left when tightening conduit nut. Strain relief is provided with the power supply cord kit. Using a flat-blade screwdriver, turn the plastic fasteners 1/4turn counterclockwise to unlock them.
  • Page 69 Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. If needed, see website for animated representation of this step. Connect ground wire to green ground connector in Visit www.jenn-air.com/electrical under FAQ tab. terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
  • Page 70 ©eeHn eCeb 'e/Ope Measure height of cabinet opening from underside of countertop to floor where dishwasher will be installed (you will need to measure the lowest point on the underside of the countertop and the highest point on the floor). Refer to "Dishwasher Height Adjustment Chart"...
  • Page 71 with control panel on the top Euro handle 235/8.._r--_ (60 cm) | *292%2 (76 cm) 3/4"(19.1 mm) Pro-Style @ *This dimension is for 4" (10.2 cm) toe kick. fthe handle installation needs a higher toe kick, adjust the height of the wood panel accordingly. Not recommended toe kicks greater than 6"...
  • Page 72 Attach handle Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. Install the custom hardware handle(s) on the front of the wooden panel inside dotted line. IMPORTANT: If the handle is attached from the back of the custom panel, the screw holes should be countersunk for the...
  • Page 73 Attach custom Visible side assembly Align the studs on the custom wood panel to the keyhole slots on Attach the 4 plastic studs to the wooden panel using the 4 short the door assembly. Ensure that all 4 plastic studs are engaged in hex head (5/lo")screws provided.
  • Page 74 Remove the short screws edges Using a pair of pliers, bend the tab down to secure the bracket in Remove 2 short screws Customer-supplied and replace with long panel place. Repeat this step for the other side. screws provided. NOTE: Do not attach the dishwasher. This will be done later. Remove the short screws (3rd from top) on either side of the inner Option B, Dishwasher side attachment: door panel.
  • Page 75 _,,,,t/_5 _ Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. Copper tubing only: Slide nut. then ferrule, about 1" (2.5 cm) onto copper tubing. NOTE: To avoid vibration during operation, route the water supply line so that it does not touch the dishwasher base.
  • Page 76 Check that water line is on the left side of opening and drain hose is near the center of the cabinet opening. When door is unlatched and door opens by itself, move the tensioner to a lower numbered hole and replace the screw. Reattach door spring to rear leg.
  • Page 77 If leak occurs, repeat previous step. If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.jenn-air.com/watersupply under FAQ tab. NOTE: Do not use Teflon ®ttape with compression fittings. Place level against top front opening of tub. Check that dishwasher is level from side-to-side.
  • Page 78 Push the new drain hose into the black drain hose If needed, see website for animated representation of this step. connector up to the drain hose stop. Visit www.jenn-air.com/drain under FAQ tab. NOTE: If the power supply cord was connected earlier, proceed to "Secure Dishwasher in Cabinet Opening" section.
  • Page 79 Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. If needed, see website for animated representation of this step. Connect ground wire to green ground connector in Visit www.jenn-air.com/electrical under FAQ tab. terminal box. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
  • Page 80 5®cu_i® ©@_ sB®_ _n ... __..,_,_Jpe_ng Check that top of door does not contact screws, brackets or Check that dishwasher is still level front-to-back and side-to-side countertop. If it does, adjust leveling legs. in cabinet opening. Check inner spacing ..
  • Page 81 Remove towel from dishwasher. Reinstall the lower dish rack. If needed, see website for animated representation of this step. Place the plastic access panel against the dishwasher leg. Visit www.jenn-air.com/anchoring under FAQ tab. R ___ __ ' .._e_ '_ 0_/__";-*__...
  • Page 82 Option B, Install Access Panel - Metal Panel Tighten access panel screws. Check that grounding clip is attached to the lower panel. Position the lower panel behind the access panel. On some models there is insulation on the access panel that must fall behind the insulation on the lower panel.
  • Page 83 Reconnect Power f Dsh she ' Does ' - ..' First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. • Has the circuit breaker tripped or the house fuse blown? • Is the door closed tightly and latched? •...
  • Page 84 TABLE DESMATIERES SECURITE DU LAVE-VAISSELLE ............INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (SUITE) Installation de la poignee de porte ............EXIGENCES D'INSTALLATION ..............Dimensions du panneau personnalise ........... Outillage et pieces .................. Installation du panneau personnalise ............. Exigences d'emplacement ..............Exigences d'evacuation ................Choix de I'option de fixation ..............Preparation de la canalisation d'alimentation en eau ......
  • Page 85 EXIGENCES D'INSTALLATION Pibces n_cessaires : Raccord de compression de %" x 3/4!' p our tuvau. Rassembler les outils et composants necessaires avant Pour commander des pi_ces d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions ou un ensemble, consu fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. votre marchand local ou appeler Whirlpool Places: 1,800,442-9991.
  • Page 86 Pibces n_cessaires Canalisation Voir la section "Sp6cifications _lectriques" Une source d'@lectricit@ avec liaison a la terre est n@cessaire. cuivre (diametre I Pour les Cordon Ne pas placer de canalisation d'evacuation, canalisation d'eau ou c&blage electrique a un endroit oQ cela susciterait interference ou externe suggere installations d"alimentation...
  • Page 87 !iiii ¸ _ ii i i!i ! i i iiiiiii ii i ii iii iiii!!iiii ii ¸ ii ! !! _ i! ¸I ¸ I!!i ¸I! i ii i i ii iii!! ¸ I i ii iiiiil ¸i! ¸ ¸II ¸I!iii! ¸_ii:! iii!!!!!i!i!! !!!!!!!!!!i!i ¸ii ¸i ¸ ii i !f!! !i_i ¸ 6 ¸_ i !ii]!!!!ii !!i ! !i¸i ¸¸II ¸if!¸i¸i! ¸¸i¸¸i !iiiil i¸!i_ _ iiiiiiiiiiiii!i: ¸i ¸...
  • Page 88 Un tuyau d'@vacuation neuf est fourni area le lave-vaisselle. Si Une canalisation d'eau chaude, sous pression de 20 i_ ce tuyau n'est pas suffisamment long, utiliser un tuyau 120 Ib/po 2(138-862 kPa) peut 8tre inspect@e par un plombier certifi& d'@vaauation neuf de Iongueur maximale de 12 pi (3,7 m) (pi@cenum@ro 3385556) qui satisfait les crit@res des normes Temperature de I'eau de 120°F (49°C) a I'entree du lave- de test AHAM/IAPMO...
  • Page 89 INSTRUCTIONSD'INSTALLATION Risque de choc _lectrique Interrompre I'alimentation _lectrique avant d'instaiier le lave=vaisselie (au niveau du tableau de distribution = fusible ou disjoncteur) Le non=respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique. Cabe " Si la canalisation d'eau et le c&ble depassent des emplacements indiques, passer &...
  • Page 90 Acheminer le c&ble de la source d'alimentation electrique & travers le trou dans le placard (le c&ble doit depasser par le cete Placard en bois • Poncer le trou jusqu'& obtenir une surface lisse. avant droit de I'ouverture d'encastrement du placard). Fixer le c&ble au plancher avec du ruban adhesif dans la zone Placard metallique •...
  • Page 91 Fixer la canalisation d'alimentation en eau Installer la canalisation d'alimentation en eau et la fixer au plancher avec du ruban adhesif dans la zone indiqu6e. Cela Fixer la canalisation d'alimentation en eau (tube de cuivre ou I'emp_chera de bouger Iors de I'insertion du lave-vaisselle dans canalisation flexible &...
  • Page 92 Raccorder I'extremit6 en caoutchouc 3URac acuason"[ du tuyau d'evacuation & la canalisation d'egout en T et couper si necessaire. Racc0rder le tuyau d,6vacuation _la canalisation d #gout enT 0u au broyeur _ d#chet sen utilisant I une REMARQUE : Ne pas couper la section ondulee.
  • Page 93 Option D - pas de broyeur & d_chets - avec brise-siphon Risque de basculernent Ne pas utiiiser le lave=vaisselle jusqu'a ce qu'il soit Tuyau cornpl_ternent install& d'evacuation Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.
  • Page 94 Option A: Retrait d upanneau d'acc_s - Panneau e n plastique fixation A I'aide d'un tournevis & lame plate, tourner les dispositifs de fixation d'un quart de tour dans le sens antihoraire pour les Utiliser une cle & douille hexagonale, un tourne-ecrou de 1/4"ou un deverrouiller.
  • Page 95 Option A,cordon d'alimentation : Risque de choc _Iectrique Relier le lave=vaisselle a la terre d'une m_thode 61ectrique. Brancher le fil reli_ a la terre au connecteur vert reli_ la terre darts la boite de la borne. Ne pas utiliser un cable de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.
  • Page 96 _ la terre _ Connecteur demise ,_ la terre Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.jenn-air.com/electrical sous I'onglet FAQ. Cordon d'alimentation electrique Fixation du cordon sur le...
  • Page 97 Roues et pieds - R6glage fixation Vis de blocage (situ_e sous la poignee) Regler les deux pieds de nivellement & la meme hauteur (en les faisant pivoter). Placer les roulettes & la position requise Poignee Pro-Style ® determin6e & partir du "Tableau de reglage de la hauteur du lave- vaisselle".
  • Page 98 Risque du poids excessif UtiJiser deux personnes ou plus pour d_placer installer Je Jave=vaisselJe. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessureo 3/4" (19,1 mm) *Cette dimension est valable pour une bride de caJage de 4"...
  • Page 99 Utiliser le gabarit fourni pour marquer la position de 4 avant-trous sur le panneau de bois. Pre-percer 4 avant-trous avec un foret de Installation de la poign e 3/32". U tiliser du ruban adhesif pour marquer sur le foret la profondeur a ne pas depasser pour les trous.
  • Page 100 Fixation du panneau rives Panneau fourni Oter 2 vis courtes; remplacE par le client celles-ci par des vis Iongues fournies Panneau de bois Retirer les vis courtes (troisiemes a partir du sommet) de chaque c6te du panneau de porte interieur. Percer 2 avant-trous en utilisant un foret de 3/32".Utiliser du ruban adhesif pour marquer Aligner les goujons de plastique (sur le panneau de bois sur le foret la profondeur a ne pas depasser pour les trous.
  • Page 101 Rabattre la lang A I'aide d'une pince, replier la languette vers le bas pour fixer la bride. R6peter cette etape pour I'autre c6te. Enfoncer la bride dans la fente sur le c6te du lave-vaisselle et REMARQUE : Ne pas fixer le lave-vaisselle. Ceci sera fait replier la languette vers le c6te du lave-vaisselle afin de maintenir ulterieurement.
  • Page 102 Canalisation en cuivre uniquement : Inserer la canalisation dans le REMARQUE : Ne pas pousser sur I'avant du panneau ou sur la raccord coude de 90 ° aussi loin que possible (la canalisation en console. Ceci pourrait laisser des indentations sur le panneau ou la console.
  • Page 103 Ressort © /_ndeur IMPORTANT : Si I'on enleve les roulettes, proteger le plancher pour eviter de I'endommager Iors des deplacements du lave- vaisselle. Inserer lentement et completement le lave-vaisselle Pour regler la tension du ressort de la porte, detacher le ressort du dans I'ouverture d'encastrement du placard.
  • Page 104 Placer une serviette de papier sous le raccord coude de 90 °. Ouvrir I'alimentation en eau et inspecter pour identifier toute fuite. Si une fuite se produit, rep6ter I'etape prec6dente. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.jenn-air.com/watersupply sous I'onglet FAQ. REMARQUE •...
  • Page 105 A I'aide d'une pince, ouvrir la petite bride de tuyau d'evacuation en la serrant et la faire glisser sur le connecteur, entre les butees. Une fois le tuyau raccorde, 6ter la serviette. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.jenn-air.com/drain sous I'onglet FAQ.
  • Page 106 Relier le lave=vaisselle a la terre d'une m_thode _lectrique. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de Brancher JefiJ reii_ a Jaterre au connecteur vert reli_ cette etape. Visiter www.jenn-air.com/electrical sous I'onglet la terre darts la boite de Ja borne. FAQ.
  • Page 107 • Pour un montage lat@ral, il est imp@ratif de percer des avant- trous dans le placard pour eviter toute fente dans le bois avant d'installer les vis. Localiser les brides sur le dessus du lave- vaisselle et fixer celui-ci au plan de travail & I'aide de deux vis Phillips n°l 0 x 1/2"(fournies).
  • Page 108 Retirer la serviette du lave-vaisselle. Reinstaller le panier vaisselle inferieur. Au besoin, visiter le site Web pour une representation video de cette etape. Visiter www.jenn-air.com/anchoring sous I'onglet FAQ.
  • Page 109 Acts®v® Option A: Installation du panneau d'acc_s - Panneau en Option B : Installation du panneau d'acc_s - Panneau plastique m6tallique Placer le panneau d'acces en plastique contre le pied du lave- vaisselle. Verifier que I'agrafe de liaison & la terre est fixee sur le panneau inferieur.
  • Page 110 Risque de choc _lectrJque Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a Jaterre. hie pas enlever la broche de liaison a la terre. hie pas utiliser un adaptateur. hie pas utilJser un c&ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.
  • Page 111 • Lire les instructions d'utilisation du lave-vaisselle fournies Prevoir des durees de lavage plus Iongues. La duree d'execution avec le lave-vaJsselle. des programmes de votre nouveau lave-vaisselle est d'environ 2 a 3 heures par charge, mais il utilise presque 40 % d'energie de Verifier que toutes les pieces ont et6 installees et qu'aucune moins que des modeles plus anciens.
  • Page 112 11/12 +_/+M @2012 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10501738B Utilisee sous licence au Canada. Tous droits reserves. Imprime aux E.-U.

This manual is also suitable for:

Jdb8000awc1Jdb8500awf2Jdb8000aws1Jdb8200awp1Jdb8500awy2Jdb8500awx2 ... Show all