Haier ESA424J Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. Air Conditioner
  5. ESA424J
  6. Use & care manual
Haier ESA424J Use & Care Manual

Haier ESA424J Use & Care Manual

Haier room air conditioner use & care guide
Hide thumbs Also See for ESA424J:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

ROOM AIR CONDITIONER

Use & Care Guide
ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACIÓN
Manual de Uso y Cuidado
CLIMATISEUR DE PIÈCE
Guide d'utilisation et d'entretien
No.0010555512
For questions about features, operation/performance, parts,
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento,
rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
Model:
ESA424J ESA424J-L
accessories or service call: 1-877-337-3639
composez le : 1-877-337-3639
llame al: 1-877-337-3639

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Haier ESA424J

Summary of Contents for Haier ESA424J

  • Page 1: Room Air Conditioner

    Manual de Uso y Cuidado CLIMATISEUR DE PIÈCE Guide d’utilisation et d’entretien No.0010555512 Model: ESA424J ESA424J-L For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-877-337-3639 Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,...

  • Page 2: Table Of Contents

    Tools and Parts ...3 Location Requirements ...4 Electrical Requirements ...4 INSTALLATION INSTRUCTIONS...5 Unpack the Air Conditioner...5 Prepare Air Conditioner for Installation...5 Prepare Window for Installation...6 Position Air Conditioner ...6 Complete Installation ...7 AIR CONDITIONER USE...9 Starting Your Air Conditioner ...9 SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE...17...

  • Page 3: Air Conditioner Safety

    All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your air conditioner, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.

  • Page 4: Location Requirements

    The electrical ratings for your air conditioner are listed on the model and serial number label. The model and serial number label is located either on the side or back of the air conditioner cabinet or behind the front grille.

  • Page 5: Installation Instructions

    A. Test button B. Reset button This room air conditioner is equipped with a power supply cord required by UL. This power supply cord contains state-of-the-art electronics that sense current leakage. If the cord is crushed, the electronics detect current leakage and power will be disconnected in a fraction of a second.

  • Page 6: Prepare Window For Installation

    Mark the center line on the inside windowsill. NOTES: Handle the air conditioner gently. Be sure your air conditioner does not fall out of the opening during installation or removal. The place where the power cord exits the air conditioner should be no more than 4 ft (122 cm) from a grounded outlet.

  • Page 7: Complete Installation

    6 (13/32”)screws to fix the bracket on the case. Use a wood block between the leveling bolts and the wall if the wall is weak or if the weight of the air conditioner falls between the studs in the wall.
  • Page 8 2. Place the window lock bracket as shown. Use a 1⁄8” drill bit to drill a starter hole through the hole in the window lock bracket and into the upper window. 3. Attach the window lock bracket to the upper window with one 31⁄32”...

  • Page 9: Air Conditioner Use

    This section explains proper air conditioner operation. IMPORTANT: ■ If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minutes before turning it back on. This keeps the air conditioner from blowing a fuse or tripping a circuit breaker.
  • Page 10 1 hour to 24 hours. After 5 seconds, Timer OFF indicator light will remain on. Display will show the current room temperature. To set the Timer to turn on the air conditioner, keeping previous settings: Turn off the air conditioner.

  • Page 11: Using The Remote Control

    To set the Timer for a 1-hour to 24-hour delay before the air conditioner is turned off (the air conditioner must be On): 1. Press TIMER. Timer OFF indicator light on the air conditioner control panel will flash. 2. Press the TEMP/TIME up or down arrow button to change the delay time from 1 hour to 24 hours.

  • Page 12: Changing Air Direction

    After 5 seconds, the display on the air conditioner control panel will show the current room temperature. Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care for your air conditioner properly.

  • Page 13: Cleaning The Front Panel

    4. Turn on the air conditioner. Annual Maintenance Air Conditioner Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure steady, top performance throughout the year. Call your local authorized dealer to schedule an annual checkup. The expense of an annual inspection is your responsibility.
  • Page 14 ■ You are trying to restart the air conditioner too soon after turning off the air conditioner. Wait at least 3 minutes after turning off the air conditioner before trying to restart the air conditioner.

  • Page 15: Assistance Or Service

    Please record your model’s information. Whenever you call to request service on your appliance, you need to know your complete model number and serial number. Visit www.haieramerica.com or call Haier America toll 1-877-337-3639. free: Our consultants provide assistance with: ■...

  • Page 16: Warranty

    Haier America will repair or replace any mechanical, electrical part or the compressor, which proves defective in normal household use for a period of 12 months. Haier America will repair or replace (excluding labor costs) the sealed system and compressor (parts only) for an additional 4-year period.

  • Page 17: Seguridad Del Acondicionador De Aire

    SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Page 18: Requisitos De Ubicación

    Requisitos de ubicación IMPORTANTE:Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. Verifique el lugar donde se instalará el acondicionador de aire. Asegúrese de tener todo lo necesario para una instalación correcta. El lugar debe tener: ■ Contacto con conexión a tierra a no más de 4 pies (122 cm) de donde el cable eléctrico sale del acondicionador de aire.

  • Page 19: Instrucciones De Instalación

    Cable de suministro de energía NOTA:El dispositivo de su acondicionador de aire puede ser diferente del que se ilustra. A. Botón de prueba B. Botón de reposición Este acondicionador de aire para habitación está equipado con un cable de suministro de energía según lo exige UL. Este cable de suministro de energía incluye circuitos electrónicos de última generación que detectan la corriente de fuga.

  • Page 20: Prepare El Acondicionador De Aire Para La Instalación

    Prepare el acondicionador de aire para la instalación Preparacion de la unidad para la instalaci Desempaque la unidad al lado del lugar de instalación. 1. Retire los dos tornillos del frente,Utilice un pequeno cuchillo para separar la caja externa del frente. 2.

  • Page 21: Complete La Instalación

    Instalacion de la caja exterior en la ventana Coloque la caja en la ventana.baje la haja de la ventana hasta que apoye detrás del primer reborde del rail.El rail inferior debe reposar detrás del umbral de la ventana. A. Top channel B.
  • Page 22 2. Coloque el soporte de seguridad de la ventana como se muestra. Use una broca de 1⁄8” para taladrar un primer orificio en la ventana superior, a través del orificio que está en la el soporte de seguridad de la ventana. 3.

  • Page 23: Cómo Usar El Acondicionador De Aire

    CÓMO USAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Operar debidamente su acondicionador de aire le permite obtener los mejores resultados posibles. Esta sección le explica cómo operar su acondicionador de aire debidamente. IMPORTANTE: ■ Si usted apaga el acondicionador de aire, espere por lo menos 3 minutos antes de volver a ponerlo en marcha.
  • Page 24 NOTA:Después de 5 segundos, la pantalla mostrará la temperatura actual de la habitación. Temperatura ■ Presione el botón de TEMP/TIME (Temperatura/Tiempo) con la flecha hacia arriba para elevar la temperatura. Cada vez que usted presione o sostenga el botón de TEMP/ TIME (Temperature/Tiempo) con la flecha hacia arriba, la temperatura se elevará...

  • Page 25: Cómo Usar El Control Remoto

    NOTA:La apariencia del control remoto puede variar. NOTA: El control remoto se alimenta con una pila CR2025 (incluida). Cambie la pila después de 6 meses de uso o cuando el control remoto comience a perder energía. Encendido Presione el interruptor de ON/OFF (Encendido/Apagado) para encender el acondicionador de aire.

  • Page 26: Cómo Cambiar La Dirección Del Aire

    Regule la temperatura entre 61ºF y 86ºF (16ºC y 30ºC NOTA:En el modo de Fan (Ventilador), no se puede ajustar la temperatura. 5. Espere 3 segundos antes de apagar el acondicionador de aire. 6. Oprima TIMER (Temporizador). La luz indicadora de Timer On (Temporizador encendido), ubicada en el panel de control del acondicionador de aire, destellará.

  • Page 27: Solución De Problemas

    Antes de solicitar servicio, pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el problema sin ayuda. ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador.

  • Page 28: Ayuda O Servicio Técnico

    Por favor anote la información sobre su modelo. Siempre que llame para solicitar servicio del aparato, necesitará saber el número de modelo y el número de serie completos. Esta Llame sin costo alguno Haier America al: 1-877-337-3639. Nuestros consultores ofrecen ayuda para: ■...

  • Page 29: Garantía

    Haier America reparará o reemplazará cualquier pieza mecánica, eléctrica o el compresor, la cual se compruebe que es defectuosa en el uso normal doméstico, durante un período de 12 meses. Haier America reparará o reemplazará (excluyendo los gastos por mano de obra) el sistema sellado y el compresor (solamente las piezas) durante un período adicional de 4 años.

  • Page 31: Sécurité Du Climatiseur

    Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité...

  • Page 32: Exigences D'emplacement

    Exigences d’emplacement IMPORTANT :Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Inspecter l’emplacement où le climatiseur sera installé. S’assurer d’avoir tout le nécessaire pour une installation correcte. L’emplacement d’installation doit disposer de : ■ Une prise électrique avec liaison à la terre située à moins de 4 pi (122 cm) du point de sortie du cordon d’alimentation du climatiseur.

  • Page 33: Instructions D'installation

    Cordon d’alimentation REMARQUE :Votre climatiseur peut différer de celui qui est illustré. A. Bouton Test B. Bouton Reset (réinitialisation) Ce climatiseur de pièce est équipé d’un cordon d’alimentation conforme aux exigences de UL. Ce cordon d’alimentation comporte des circuits électroniques d’avant-garde détectant les courants de fuite.

  • Page 34: Préparer Le Climatiseur Pour L'installation

    Préparer le climatiseur pour l’installation parez le climatiseur pour l é ’installation Déballez le climatiseur par terre,à coté de l’endroit ou vous désirez l’installer. 1. Retirez les deux vis de fixation.Séparez I’habillage externe en utilisant un couteau à mastiquer dans chaqué point de fixation indique par les fleches.

  • Page 35: Achever L'installation

    Installer l habillage externe dans la fen ’ Placez I’habillage externe du climatiseur dans la fenêtre. Abaissez la vitre jusqu à ce quelle repose derrière le rebord avant du rail supérieur.Le rail inférieur doit reposer derrière le rebord de la fenêtre.Utilisez un niveau afin de correctement installer le climatiseur.
  • Page 36 2. Positionner le support de blocage de la fenêtre tel qu’illustré. Avec un foret de 1⁄8”, percer un avant-trou dans le trou du support de blocage de la fenêtre et dans la partie supérieure de la fenêtre. 3. Fixer le support de blocage de la fenêtre à la partie supérieure de la fenêtre avec une vis de 31⁄32”...

  • Page 37: Utilisation Du Climatiseur

    Une bonne utilisation de votre climatiseur vous aidera à obtenir les meilleurs résultats possibles. Cette section explique le fonctionnement correct du climatiseur. IMPORTANT : ■ Si on doit éteindre le climatiseur, attendre au moins 3 minutes avant de le rallumer. Ceci empêche le climatiseur de faire griller un fusible ou de déclencher le disjoncteur.
  • Page 38 REMARQUE :Après 5 secondes, l’afficheur indique la température ambiante. Température ■ Appuyer sur le bouton à flèche vers le haut de TEMP/TIME (température/durée) pour augmenter la température. Chaque fois que l’on appuie sur le bouton à flèche vers le haut de TEMP/TIME, la température augmente de 1ºF jusqu’à...

  • Page 39: Utilisation De La Télécommande

    REMARQUE :L’apparence de la télécommande peut varier. REMARQUE : La télécommande est alimentée par une pile CR2025 (fournie). Remplacer les piles après 6 mois d’utilisation ou lorsque le fonctionnement de la télécommande n’est plus satisfaisant. Power (mise sous tension) Appuyer sur ON/OFF (marche/arrêt) pour mettre en marche le climatiseur.

  • Page 40: Changement De Direction De L'air

    Régler la température entre 61ºF et 86ºF (16ºC et 30ºC). REMARQUE :Au mode Fan, la température ne peut pas être réglée. 5. Attendre 3 secondes avant d’éteindre le climatiseur. 6. Appuyer sur TIMER (minuterie). L’indicateur lumineux Timer On (minuterie en marche) sur le tableau de commande du climatiseur clignote.

  • Page 41: Dépannage

    Avant de faire un appel de service, consulter les suggestions ci-dessous pour voir si le AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur.

  • Page 42: Assistance Ou Service

    Centre de service désigné le plus proche. Veuillez inscrire les informations concernant votre modèle. Téléphoner Haier America sans frais d’interurbain au : 1-877-337-3639. Nos consultants sont prêts à vous aider pour les questions suivantes : ■...

  • Page 43: Garantie

    L’acheteur au détail original de ce produit. Haier America réparera ou remplacera toute pièce mécanique ou électrique ou le compresseur en cas de défaut avéré dans le cadre d’une utilisation domestique normale pendant une période de 12 mois. Haier America réparera ou remplacera (frais de main-d’oeuvre exclus) le système scellé...

This manual is also suitable for:

Esa424j-l

Table of Contents

Save PDF