Instructions Importantes De Sécurité - Hamilton Beach Immersion Mixer Operation Manual

Sécurité de votre mélangeur à immersion
IMPORTANT : Ce manuel d'utilisation doit être revu avec tous les opérateurs d'équipement dans le cadre
de votre programme de formation des opérateurs.
Votre sécurité et celle des autres est très importantes.
Nous avons fourni beaucoup de messages de sécurité dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours tous les
messages de sécurité et respectez-les.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité.
Ce symbole vous avertit des dangers qui peuvent tuer ou blesser vous-même et autrui.
Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d'alerte de sécurité et du mot « DANGER »
ou « AVERTISSEMENT ». Ces mots signifient :
wDANGER
wAVERTISSEMENT
Tous les messages de sécurité indiqueront le danger, la manière de réduire les possibilités de blessure, ainsi que ce qui
peut se produire si vous ne suivez pas les instructions.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
de base, en particulier les suivantes :
• Lisez le manuel d'utilisation avant d'utiliser votre
mélangeur. Conservez le manuel à votre portée.
• N'utilisez jamais une rallonge.
• N'utilisez jamais votre appareil pour préparer des drogues
ou des produits pharmaceutiques.
• N'utilisez jamais votre appareil électroménager à des fins
autres que celles prévues.
• Pour vous protéger contre les secousses électriques,
n'immergez jamais le boîtier du moteur, le cordon
d'alimentation ou la fiche dans de l'eau ou dans un
autre liquide.
• Ne doit pas être utilisé par des enfants ou à proximité
d'enfants.
• Pour réduire le risque de blessure corporelle, débranchez
le cordon de votre prise quand vous ne l'utilisez pas et
avant de mettre ou d'enlever des pièces.
• Évitez de toucher les pièces mobiles.
• Pour réduire la possibilité de blessure corporelle sérieuse,
écartez vos mains, vos cheveux, vos vêtements et vos
ustensiles de cuisine de la lame quand vous utilisez votre
mélangeur. Vous pouvez utiliser une spatule quand
l'appareil N'EST PAS en marche.
• Inspectez chaque jour les accessoires, y compris les
lames et les joints d'étanchéité.
• Remplacez les lames tous les 90 jours pour prévenir
leur bris.
–
AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR
AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution : Cet appareil
électroménager possède une fiche polarisée (une broche
large) qui réduit le risque d'électrocution. Cette fiche
n'entre que dans un seul sens dans une prise polarisée.
Ne contrecarrez pas l'objectif sécuritaire de cette fiche en
la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant
un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement
la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours
de s'insérer, faire remplacer la prise par un électricien.
Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez prendre des précautions de sécurité
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Vous serez tué(e) ou blessé(e) grièvement si vous ne suivez
pas les instructions suivantes.
Vous pouvez être tué(e) ou blessé(e) grièvement si vous ne
suivez pas les instructions suivantes.
• N'utilisez jamais à l'extérieur.
• L'utilisation d'accessoires amovibles non recommandés
par le fabricant d'appareil pourrait provoquer des blessures.
• Débranchez votre appareil avant de l'entretenir ou le nettoyer.
• Ne laissez jamais le cordon d'alimentation pendre en dehors
de la table ou du comptoir. Ne laissez pas le cordon toucher
des surfaces chaudes, y compris le dessus de cuisinière.
• Les lames sont AIGUISÉES. Manipulez avec soin.
• Quand vous mélangez des liquides, en particulier des
liquides chauds, utilisez un récipient profond ou ne
mélangez que de petites quantités à la fois pour éviter
les éclaboussures et les possibilités de blessure.
• N'utilisez jamais un pistolet de pulvérisation à haute
pression sur cet appareil.
• Ne portez jamais votre appareil par son cordon d'alimentation.
• Double isolation : pas des pièces réparables.
• N'utilisez jamais un appareil électroménager qui a un cordon
d'alimentation endommagé, ou après une panne, ou après
l'avoir fait tomber ou endommagé de quelque manière que
ce soit.
• L'utilisation de cet appareil n'est pas prévu pour les porteurs
d'handicaps (y compris les enfants) de type physique,
sensoriel ou mental, ou pour les personnes sans
expérience ni connaissance, à moins qu'elles aient été
convenablement formées ou contrôlées par une personne
responsable de leur sécurité.
• Surveillez que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
La longueur du cordon installé sur cet appareil a été
sélectionnée afin de réduire les risques d'enchevêtrement
ou de faux pas causés par un fil trop long. L'utilisation d'une
rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court.
Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être
équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l'appareil.
Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la
rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir
ou sur une table pour éviter qu'un enfant ne tire sur le cordon
ou trébuche accidentellement.
–
9