Shure MICROFLEX MX391 Series User Manual page 7

ESPECIFICACIONES DEL PREAMPLIFICADOR
Estas especificaciones corresponden únicamente a un micrófono
MX391 utilizado juntamente con el preamplificador suministrado. To-
das las mediciones se han hecho con el micrófono montado en una
superficie de madera de 76,2 x 76,2 cm (30 x 30 pulg).
Respuesta de frecuencia (Figura 5 en la página 10)
50 a 17.000 Hz
Impedancia de salida (1000 Hz)
180 W reales (150 W nominales)
Sensibilidad en circuito abierto
Tipo de cápsula 1 kHz ref., respecto a 1 V por Pascal *
Cardioide -29,6 dB (33,5 mV)
Supercardioide -28,3 dB (38,5 mV)
Omnidireccional -21,5 dB (81,4 mV)
Todos los ajuste son de -12 dB con ganancia en 0
*1 Pascal = 94 dB SPL
Nivel de presión acústica máximo (1 kHz con 1% de distorsión
armónica total y carga de 1 kW)
Cardioide: 118,8 dB
Supercardioide: 117,5 dB
Omnidireccional: 110,7 dB
Todos los ajuste son de +6 dB con ganancia en 0
Relación de señal a ruido (con presión acústica de referencia
de 94 dB)
Cardioide: 71,4 dB
Supercardioide: 72,7 dB
Omnidireccional: 79,5 dB
Ruido equivalente de salida (ponderación A)
Cardioide: 22,6 dB
Supercardioide: 21,3 dB
Omnidireccional: 14,5 dB
Gama dinámica con carga de 1 kW
96,2 dB (100 dB con ganancia en 0)
Rechazo en modo común
45 dB mínimo, 10 Hz a 100 kHz
Nivel de limitación de salida del preamplificador
-6 dBV (0,5 V)
-12 dB con ganancia en 0
Polaridad
Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje
positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector de salida.
Requisitos de alimentación
11 a 52 VCC alimentación fantasma
Consume 2,0 mA de corriente
Certificaciones
Califica para llevar las marcas CE. Cumple la directiva europea 89/336/
EEC de compatibilidad electromagnética. Se ajusta a los criterios cor-
respondientes de verificación y funcionamiento establecidos en la nor-
ma europea EN 55103 (1996), partes 1 y 2, para zonas residenciales
(E1) y zonas de industria ligera (E2).
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Bolsa con cremallera ................................................. 26A13
Preamplificador en línea (MX391 y MX391W) ......RK183PK
Llave hexagonal N° 4 (MX391 y MX391W) ............... 80A37
ACCESORIOS OPCIONALES
Preamplificador en línea
(MX391LP y MX391WLP) .....................................RK183PK
REPUESTOS
Cápsula omnidireccional ........................................... R183B
Cápsula de supercardioide ....................................... R184B
Cápsula de cardioide ................................................ R185B
NOTA: Para obtener información técnica vía Fax, llame al 1-
800-488-3297 y siga las instrucciones dadas en la grabación.
Para recibir soporte técnico adicional, llame a Shure al
teléfono (847) 600-2000. En Europa, llame al 49-7131-72140.
GUIDA D'USO DEI MICROFONI A EFFETTO DI CONTORNO
MICROFLEX SERIE MX391
I modelli Shure serie Microflex
condensatore con elettrete a montaggio superficiale, realizzati per
tavoli da conferenza, palcoscenici e leggii. L'alta sensibilità e l'elevata
gamma di frequenze li rende particolarmente adatti alla ricezione di
segnali musicali ed oratori in impianti di amplificazione sonora e di reg-
istrazione.
CARATTERISTICHE
• Risposta in frequenza costante in tutta la gamma vocale, per
ottenere un suono "non colorato"
• Capsule a cardioide, supercardioide e omnidirezionali inter-
cambiabili, ai fini della scelta ottimale per ogni applicazione
• Profilo compatto, elegante, non appariscente
• Uscita bilanciata, senza trasformatore, per ottenere una mag-
giore immunità dal rumore in lunghi tratti di cavo
DESCRIZIONE DEI MODELLI
I modelli MX391 e MX391W (bianco) sono dotati di un cavo (colle-
gato) di 4 metri (12 piedi) dotato di connettore in miniatura a 4-piedini
e di un preamplificatore separato. Se lo si desidera, si può rimuovere
il connettore in miniatura a 4-piedini e collegare il cavo direttamente ai
terminali ad avvitamento del preamplificatore. Per questo tipo di ques-
to collegamento è fornito un pressacavo di gomma.
I modelli MX391LP e MX391WLP (bianco) sono dotati di un cavo
(collegato) di 4 metri (12 piedi) terminato con un connettore in miniatu-
ra a 4-piedini, ma non includono preamplificatore. Questi modelli sono
destinati esclusivamente all'uso con un radiotrasmettitore Body-Pack
Shure.
I microfoni Microflex a effetto di contorno sono forniti con uno dei tre
tipi di capsule intercambiabili, indicato dal numero di modello (riportato
sul fondo della base del microfono).
SERIE MX391/C. Diagramma di ricezione a cardiode per impianti di
amplificazione sonora generali. Angolo di ricezione (-3 dB) = 130°.
SERIE MX391/S. Diagramma di ricezione a supercardiode per im-
pianti di amplificazione sonora che richiedono direttività o portata mag-
giore. Angolo di ricezione (-3 dB) = 115°.
SERIE MX391/O. Diagramma di ricezione omnidirezionale per ap-
plicazioni di registrazione o monitoraggio a distanza. Angolo di ricezi-
one = 360°.
INSTALLAZIONE PERMANENTE
Ai fini di un'installazione permanente dei microfoni a effetto di con-
torno, nella base del microfono ci sono fori per viti e un foro di uscita
inferiore per il cavo microfonico. Per cambiare la posizione del cavo in
modo da farlo uscire dal foro inferiore, procedere come segue (Vedi
Figura 1 a pagina 8).
1. Rimuovere la griglia dalla base del microfono allentando la vite
inserita nella sua parte superiore.
2. Rimuovere il connettore in miniatura a 4-piedini dall'estremità del
cavo tagliando quest'ultimo appena sotto il connettore stesso.
AVVERTENZA - Non tentare di staccare il cavo dall'in-
terfaccia del microfono.
3. Man mano che si fa uscire il cavo dal foro posteriore, usare le dita
per mantenerlo tra gli appositi cilindretti antisollecitazione.
4. Fare uscire il cavo dal foro inferiore e tirarlo per eliminare tutto il
lasco.
IMPORTANTE - Prima di riposizionare la griglia, accer-
tarsi che il cavo sia premuto saldamente verso il basso
tra i cilindretti antisollecitazione.
5. Riposizionare la griglia metallica perforata, inserire la vite nella
griglia e nell'interfaccia del microfono, quindi serrarla.
6. Servirsi della dima in dotazione (Figura 3 a pagina 9) per praticare
con un trapano nella superficie di montaggio i fori per le viti e
quello di uscita inferiore.
7
â
MX391 sono microfoni compatti, a