Related Manuals for Chauvet EZpin Pack
Summary of Contents for Chauvet EZpin Pack
- Page 1 Quick Reference Guide Pack Includes Six EZpin™ IRC Pin Spots Six-in-One Charger Six Gel Packs One IRC-6 Controller One Carry Case...
-
Page 2: About This Guide
· Warranty Card yellow and warm white gels) · Quick Reference Guide To Begin Unpack your EZpin™ Pack and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. - Page 3 Use multiple packages together for easy expansion. Safety Cable (such as CH-05 from CHAUVET®) Scissor Clip (detachable) Magnetic Base Swivel Base for...
- Page 4 Battery Run Maximum Run Time Recharge Time Time Up to 6 hours 3 hours IRC-6 The EZpin™ IRC is compatible with the IRC-6 from CHAUVET®. For more information on the IRC-6 or to download instructions, go to (Infrared http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature. Remote Control)
-
Page 5: Acerca De Esta Guía
EZpin™ Pack GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del EZpin™ Pack contiene información Acerca de acerca de la conexión, el montaje y la operación del producto. Descargue el Esta Guía Manual de Usuario de www.chauvetlighting.com para información más detallada. La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Exención de cambio sin previo aviso. -
Page 6: Para Empezar
Desembale su EZpin™ Pack y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. El EZpin™ Pack reúne 6 dispositivos EZpin™ IRC y 1 mando a distancia Descripción... - Page 7 Hasta 6 horas 3 horas de la Batería IRC-6 (Control El EZpin™ IRC es compatible con el control remoto por infrarrojos IRC-6 de CHAUVET®. Para información adicional sobre el IRC-6 o para descargar las Remoto por instrucciones, consulte www.chauvetlighting.com. Infrarrojos)
-
Page 8: À Propos De Ce Manuel
EZpin™ Pack MR Le Manuel de Référence (MR) de l'EZpin™ Pack reprend des informations À Propos de de base sur cet appareil notamment en matière de montage et des ce Manuel informations de fonctionnement. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. -
Page 9: Ce Qui Est Inclus
Déballez votre EZpin™ Pack et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. L'ensemble EZpin™ Pack comprenant 6 EZpin™ IRC et 1 télécommande Description IRC-6, est livré... - Page 10 Temps de Fonctionnement Maximal Durée de Chargement la Batterie Jusqu'à 6 heures 3 heures IRC-6 L'EZpin™ IRC est compatible avec la télécommande à infrarouge IRC-6 de CHAUVET®. Pour de plus amples informations concernant (Télécommande l'IRC-6 pour télécharger instructions, rendez-vous à Infrarouge)
- Page 11 EZpin™ Pack SAL In der Schnellanleitung des EZpin™ Pack finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage-und Betriebsinformationen. Schnellan- Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetlighting.com leitung das Benutzerhandbuch herunter. Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne Haftungs- vorherige Ankündigung geändert werden.
-
Page 12: Montage
Packen Sie Ihren EZpin™ Pack aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile Start unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Das EZpin™ Pack bündelt 6 EZpin™ IRC-Geräte und 1 IRC-6- Beschreibung Fernbedienung für die Verstauung in einem leicht zu transportierenden VIP Gear Bag –... - Page 13 EZpin™ IRC 24 Stunden vor der ersten Verwendung auf. Akkulaufzeit Maximale Laufzeit Ladezeit Bis zu 6 Stunden 3 Stunden IRC-6 Der EZpin™ IRC ist kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung IRC-6 von CHAUVET®. Weitere Informationen zur IRC-6 oder herunterladbare (Infrarot- Anweisungen finden Sie auf www.chauvetlighting.com. Fernbedienung)
-
Page 14: Sobre Este Guia
EZpin™ Pack GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do EZpin™ Pack contém informações Sobre este básicas sobre o produto tais como instalação e informações de operação. Guia Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. -
Page 15: Para Começar
Desembale o EZpin™ Pack e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET® O conjunto EZpin™ Pack acondiciona 6 equipamentos EZpin™ IRC e 1 Descrição... - Page 16 Tempo de Recarga Bateria Até 6 horas 3 horas IRC-6 O EZpin™ IRC é compatível com o controlo remoto por infravermelhos IRC-6 da CHAUVET®. Para obter mais informações sobre o IRC-6 ou para (Controlo transferir instruções, aceda a www.chauvetlighting.com. Remoto por Infravermelhos)
-
Page 17: Informazioni Sulla Guida
EZpin™ Pack GR La Guida Rapida di EZpin™ Pack contiene informazioni di base sul prodotto Informazioni quali montaggio e informazione di funzionamento. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. - Page 18 Per Iniziare Disimballare EZpin™ Pack ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Lo EZpin™ Pack include 6 apparecchiature EZpin™IRC e un telecomando Descrizione IRC in una borsa VIP perfetta per intrattenitori itineranti. Questo conveniente insieme costituisce il perfetto kit iniziale di faretti o un eccezionale complemento per un'installazione esistente.
- Page 19 Funzionamento Fino a 6 ore 3 ore della Batteria IRC-6 EZpin™ IRC è compatibile con il telecomando a infrarossi IRC-6 di CHAUVET®. Per maggiori informazioni sul IRC-6, o per scaricarne le (Telecomando a relative istruzioni, visitare il sito www.chauvetlighting.com Infrarossi)
-
Page 20: Wskazówki Bezpieczeństwa
EZpin™ Pack QRG EZpin™ Pack Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż i informacje operacyjne. Przewodniku Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają... - Page 21 W przypadku, gdy Montażem opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować o tym fakcie dostawcę, a nie firmę CHAUVET®. W skład zestawu EZpin™ Pack wchodzi 6 urządzeń EZpin™ IRC oraz 1 Opis pilot IRC-6, które umieszczone są...
- Page 22 EZpin™ Pack QRG Linka zabezpieczająca (może być użyta z CH-05 firmy CHAUVET®) Zacisk nożycowy (odpinany) Magnetyczna podstawa Obrotowa podstawa do ustawienia Uchwyt obrotu Montażowy Ogólny opis EZpin™ IRC Włacznik/ Pętla wyłącznik zabezpieczająca Wejście zasilania (prąd stały) Pokrętło do ustawienia przechyłu Montaż...
- Page 23 Do 6 godzin 3 godzin Urządzenie EZpin™ IRC jest w pełni kompatybilne z pilotem na IRC-6 – podczerwień IRC-6 produkowanym przez firmę CHAUVET®. Więcej (Sterowanie na informacji o sterowaniu bezprzewodowym IRC-6 oraz instrukcje znajdują się Podczerwień) na stronie www.chauvetlighting.com.
- Page 24 EZpin™ Pack QRG данном Краткое руководство (QRG) по EZpin™ Pack Qu содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа и эксплуатации руководстве информацию. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться без уведомления. ответственности...
-
Page 25: Комплект Поставки
Начало Распакуйте устройство EZpin™ Pack и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое имеют работы признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание Комплект EZpin™ Pack объединяет 6 устройств EZpin™ IRC и пульт... - Page 26 EZpin™ Pack QRG Предохранительный кабель (совместим с CH-05 от CHAUVET®) Ножничный зажим (съемный) Поворотное Магнитное основание для основание регулировки панорамы монтажный Обзор устройства кронштейн EZpin™ IRC Предохранител Переключатель ьный контур вкл/выкл питания Вход питания пост. т Ручка регулировк и наклона...
-
Page 27: Зарядка Батареи
Время зарядки батареи До 6 ч 3 ч Устройство EZpin™ IRC полностью совместимо с инфракрасным IRC-6 пультом дистанционного управления IRC-6 от CHAUVET®. Для (Инфракрасны получения дополнительной информации об IRC-6 или загрузки й пульт инструкций посетите сайт www.chauvetlighting.com. дистанционног о управления) - Page 28 (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - CHAUVET® Europe Ltd. General Information Technical Support Address: Unit 1C Email: uktech@chauvetlighting.com Brookhill Road Industrial Estate World Wide Web Pinxton, Nottingham, UK NG16 6NT www.chauvetlighting.co.uk...