Logitech Z-680 Setup & Installation page 18

Attention: toutes modifications ou tous
changements effectués sans l'accord exprès
de Logitech Inc. pourraient annuler le droit
de l'utilisateur à utiliser son équipement.
S-0068A
A essayé se pour
conformer aux
normes de FCC
POUR L'USAGE DE MAISON OU BUREAU
Déclaration FCC:
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants sont conformes au
- Informations à l'attention de l'utilisateur:
règlement de la FCC Partie 15, Sous-partie B, Section 15.107(a) et Section 15.109(a),
REMARQUE: cet équipement a été testé et
déclaré conforme aux limitations prévues
dans le cadre de la catégorie B des appareils
numériques défini par la section 15 du
règlement de la FCC. Ces limitations sont
stipulées aux fins de garantir une protection
raisonnable contre les interférences gênantes
en installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et diffuse des ondes radio et,
Ce dispositif a été testé et déclaré conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. Son fonc-
s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité
avec les instructions dont il fait l'objet, peut
causer des interférences gênantes avec les
communications radio. Nous ne saurions
n Il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un
toutefois garantir l'absence d'interférences
dans une installation particulière. Si cet
équipement produit des interférences graves
Le représentant autorisé aux Etats-Unis d'Amérique gère la documentation technique requise
lors de réceptions radio ou télévisées qui
peuvent être détectées en allumant et en
éteignant l'équipement, vous êtes invité à les
supprimer de plusieurs manières:
(1) Réorienter ou déplacer l'antenne de
réception.
(2) Augmenter la distance séparant
l'équipement et le récepteur.
(3) Connecter l'équipement à un circuit
différent de celui auquel le récepteur est
connecté.
(4) Contacter votre revendeur ou un
technicien radio/TV qualifié.
33
Français
Declaration of Conformity
16/09/02
Logitech Inc.
6505 Kaiser Drive
Fremont, CA 94555-3614, Etats-Unis
Téléphone: (510) 795-8500
Fax: (510) 792-8901
Catégorie B des appareils numériques.
NOM COMMERCIAL: Logitech ® Z-680
NOM DU MODELE: S-0068A
Système 5.1 de haut-parleurs pour ordinateurs
tionnement est soumis aux conditions suivantes:
n Le dispositif concerné ne doit pas causer d'interférences dangereuses
fonctionnement indésirable.
par le CFR47 du code de la FCC des règlements fédéraux:
Mark C. Ohnstad
Logitech Inc.
1499 SE Tech Center Drive, Ste. 350
Vancouver, WA 98683, Canada
Téléphone: (360) 896-2000
Fax: (360) 896-2020
(représentant autorisé)
Precaución: La realización de cualquier cambio
o modificación no autorizado expresamente
por Logitech Inc. podría anular los derechos
del usuario para utilizar el equipo.
S-0068A
Probó para
conformarse con los
estándares de FCC
PARA EL USO DE HOGAR U OFICINA
Divulgación FCC:
Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los siguientes productos cumplen con
- Información para el usuario:
lo especificado en el apartado 15, subapartado B, sección 15.107(a) y sección 15.109(a) de las
NOTA: Este equipo ha sido sometido a las
pruebas pertinentes y cumple con los límites
establecidos para un dispositivo digital de la
Clase B, según lo establecido en el apartado
15 de las normas de la FCC. Estos límites están
destinados a proporcionar protección
adecuada ante interferencias perjudiciales en
instalaciones domésticas. Este equipo genera,
usa y puede emitir energía radioeléctrica.
Este dispositivo cumple todos los requisitos especificados en el apartado 15 de las normativas
Respete las instrucciones pertinentes durante
la instalación y utilización del equipo para
evitar la aparición de posibles interferencias de
radio. No obstante, no hay garantía de que no
n Este dispositivo debe tolerar toda posible interferencia, incluso cuando ésta pudiera ser causa
vayan a producirse interferencias en una
instalación concreta. Si este equipo es el
responsable de la presencia de interferencias
El representante autorizado en EE UU mantiene la documentación técnica requerida en el
en la recepción de radio o televisión (lo que
puede verificarse apagando y encendiendo el
equipo), se aconseja tomar una o varias de las
medidas siguientes para intentar eliminar las
interferencias:
(1) Cambie la orientación o la ubicación de la
antena receptora.
(2) Aumente la separación entre el equipo y
el receptor.
(3) Conecte el equipo a una toma de
corriente perteneciente a un circuito
diferente al que está conectado el
receptor.
(4) Recurra a su distribuidor o a personal
técnico especializado en radio y televisión.
Declaration of Conformity
16/09/02
Logitech Inc.
6505 Kaiser Drive
Fremont, CA 94555-3614, EE UU
Teléfono: (510) 795-8500
Fax: (510) 792-8901
normativas FCC para dispositivos digitales de Clase B
NOMBRE COMERCIAL: Logitech ® Z-680
NOMBRE DE MODELO: S-0068A
Sistema de altavoces 5.1 para ordenador
FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
n Este dispositivo no debe originar interferencias perjudiciales
de funcionamiento indebido del dispositivo.
apartado CFR 47 del Code of Federal Regulations de la FCC:
Mark C. Ohnstad
Logitech Inc.
1499 SE Tech Center Place, Suite 350
Vancouver, WA 98683, EE UU
Teléfono: (360) 896-2000
Fax: (360) 896-2020
(representante autorizado)
34
Español