Stiga Villa Royal Instructions For Use Manual page 14

EG-försäkran om överensstämmelse EC conformity declaration
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité CE
EU-overensstemmelseserklæring EU-gelijkvormigheidsverklaring
EU-forsikring om overensstemmelse Dichiarazione di conformità CE
EG-Konformitätsbescheinigung Declaración de conformidad CE
1.Kategori Gräsklippare med bensinmotor
Luokka Bensiinimoottorikäyttöinen ruohonleikkuri
Kategori Plæneklipper med benzinmotor
Kategori Gressklipper med bensinmotor
Kategorie Rasenmäher mit Benzinmotor
Category Lawnmowers with petrol engines
Catégorie Tondeuses à moteur à explosion
Categorie Grasmaaiers met benzinemotor
Categoria Tosaerba con motori a benzina
Categoría Cortacéspedes con motor de gasolina
Categoria Máquinas de cortar relva com motores a gasolina
Kategoria Kosiarki do trawy z silnikiem benzynowym
Категория Газонокосилки с бензиновым двигателем
Kategorie Sekačky trávy s benzinovým motorem
Kategória Benzinmotoros fűnyíró
Kategorija Kosilnice z bencinskimi motorji
Тип
2.Typ Type
Typ
Tyyppi Type
Típus
Type Tipo
Tip
Type Tipo
Typ Tipo
Typ
Type
Tételszám
3.Art.nr. Articolo n.
Izdelek, št.
Tuotenumero Nº de
Art.nr. referencia
Art.nr. Item nº
Pozycja nr
Art.-Nr.
Поз.
Item no
Císlo položky
N° d'article
Itemnr.
Изготовитель
4.Tillverkare Fabricant
Výrobce
Valmistaja Fabrikant
Gyártó
Producent Produttore
Proizvajalec
Produsent Fabricante
Hersteller Fabricante
Producent
Manufacturer
5.Vibration Vibração
Wibracje
Tärinä
Вибрация
Vibration
Vibrace
Vibrasjon
Vibráció
Vibration
Tresljaji
Vibration
Vibration
Vibratie
Vibrazioni
Vibración
6A.Garanterad ljudeffektnivå
Taattu äänitehotaso
Garanteret lydeffektniveau
Garantert lydeffektnivå
Garantierter Geräuschpegel
Guaranteed sound power level
Niveau de puissance acoustique garanti
Gegarandeerd geluidsniveau
Livello di potenza sonora garantito
Nivel de potencia de sonido garantizado
Nível de ruído garantido
Nieprzekraczalny poziom hałasu
Гарантированный предельный уровень шума
Zaručená úroveň hluku
Garantált hangteljesítményszint
Zajamčena raven zvočne jakosti
6B.Uppmätt ljudeffektnivå
Mitattu äänitehotaso
Målt lydeffektniveau
Målt lydeffektnivå
Gemessener geräuschpegel
Measured sound power level
Niveau de puissance acoustique mesuré
Gemeten geluidsniveau
Livello di potenza sonora misurato
Nivel de potencia de sonido medido
Nível de potência sonora medido
Nieprzekraczalny poziom hałasu
Замеренный уровень шума
Naměřená úroveň hluku
Mért hangteljesítményszint
Izmerjena raven zvočne jakosti
Declaração de conformidade da CE
Deklaracja zgodności EC
Декларация EC о соответствии
Deklarace shody s EU
EK megfelelőségi nyilatkozat
8.Fabrikat
Valmiste
Fabrikat
Fabrikat
Fabrikat
Make
9.Klippbredd
Leikkuuleveys
Klippebredde
Klippebredde
Schnittbreite
Cutting width
Largeur de coupe
Snijwijdte
Larghezza di taglio
10.Serienr
V001
Valmistenumero
Serienr.
Serienr.
Seriennummer
Serial number
Numéro de série
Serienummer
1. 13-2721 + 13-2940
Numero di serie
2. 13-2723 + 13-2929
Número de serie
3. 13-2723 + 13-2930
Número de série
4. 13-2724 + 13-2929
Numer seryjny
5. 13-2724 + 13-2930
Заводской номер
6. 13-2724 + 13-2934
Číslo série
Sorozatszám
Serijska številka
GGP Sweden AB
P.O. Box 1006
SE-573 28 Tranås
11.Motor / Moottori / Motor / Motor / Motor / Engine / Moteur / Motor /
Sweden
Motore / Motor / Motor / Silnik / Двигатель / Motor / Motor / Motor
Fabrikat
Valmiste
2
< 0.5 m/s Fabrikat
Fabrikat
Fabrikat
Make
Modell
Malli
2
Model
< 2.5 m/s
Modell
Modell
Model
1-3. 100 dB(A) 12.Rotationshastighet
4-6. 98 dB(A) Pyörimisnopeus
Rotationshastighed
Rotasjonshastighet
Umdrehungsgeschwindigkeit
Rotation speed
Vitesse de rotation
Rotatiesnelheid
Velocità di rotazione
Régimen
Velocidade de rotação
Predko
Частота вращения
Rychlost otáčení
Rotációs sebesség
Hitrost vrtenja
(L )
WA
1-3. 100 dB(A) 7.Anmält organ
4-6. 98 dB(A) Ilmoitettu laitos
Bemyndiget organ
Underrettet organ
Anmeldeorganisation
Notified body
Organisme notifié
Keuringsinstantie
Organismo notificato
Organismo notificado
Organismo notificado
Urzad zatwierdzajacy
Уполномоченная организация
Oprávnený orgán
Az értesítés címzettje
Obveščeni organ
Izjava ES o skladnosti
Торговая
Marque
марка
Fabricage
Značka
Marca
Gyártmány
Marca
Znamka
Marca
Marka
Ancho de corte
Largura de corte
Szerokość koszenia
Рабочий захват
Šířka sekání
Vágási szélesség
Širina košnje
Se dekal på chassit
Katso tarra rungossa
Se mærkat på chassis
Se etikett på chassiset
Siehe Schild am Chassis
See label on chassis
Voir la plaque sur le châssis
Zie label op chassis
Vedi etichetta sul telaio
Véase la etiqueta en el chasis
Ver etiqueta no chassis
Patrz etykieta na podwoziu
См. табличку на шасси
Viz štítek na podvozku
Lásd az alvázon lévő adattáblát!
Glej nalepko na šasiji
Марка
Marque 1-3.
Značka
Fabricage 4-6.
Marca
Gyártmány
Znamka
Marca
Marca
Marka
Модель
Modèle 1-3
Model
Model 4-6. GCV 530
Modell
Modello
Model
Modelo
Modelo
Model
3200 rpm
obrotów
śc
ITS Testing &
Certification Ltd
Notified Body repre-
sentative 0359
STIGA
1: 85 cm
2,4: 92 cm
3,5,6: 107 cm
Briggs & Stratton
Honda
21A907