Nokia Maps; Mapas; Posicionamiento De Red - Nokia N97 User Manual

Nokia Maps

Mapas

Seleccione Menú > Mapas.
Con Mapas, puede ver su ubicación actual en el mapa,
explorar mapas para buscar distintas ciudades y
países, buscar direcciones y diversos puntos de interés,
planificar rutas desde una ubicación a otra y guardar
ubicaciones y enviarlas a dispositivos compatibles.
También puede comprar licencias para servicios
adicionales, como guías de viaje, información de
tráfico y servicios de navegación con guía de voz. Estos
servicios no están disponibles para todos los países o
regiones.
Cuando use Mapas por primera vez, tal vez necesite
seleccionar un punto de acceso a Internet para
descargar mapas.
Si explora un área que no está cubierta por los mapas
que ya descargó al dispositivo, el mapa para esa área
se descargará automáticamente a través de Internet.
Es posible que algunos mapas estén disponibles en el
dispositivo o en la tarjeta de memoria. También puede
usar el software para PC Nokia Map Loader para
descargar mapas. Para instalar Nokia Map Loader en
una PC compatible, consulte www.nokia.com/maps
(en inglés).
Sugerencia: Para evitar costos por
transferencias de datos, también puede usar
Mapas sin una conexión a Internet, y explorar los
mapas guardados en el dispositivo o en una
tarjeta de memoria.
En cierta medida, casi todos los sistemas de cartografía
digital son imprecisos e incompletos. Nunca dependa
únicamente de la cartografía que descarga para este
dispositivo.
La descarga de mapas y servicios adicionales puede
ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de
datos a través de la red de su proveedor de servicios.
Para obtener más información sobre los costos de
transmisión de datos, comuníquese con su proveedor
de servicios.

Posicionamiento de red

Seleccione Menú > Mapas.
Puede usar la red móvil para buscar su ubicación
actual, incluso en interiores. Esto es más rápido, pero
menos exacto que con el GPS, y no puede usar la
ubicación como un punto de inicio para la navegación.
97