Electrolux Ultraactive User Manual page 47

Atidarykite filtro dangtį galinį jo kraštą iš pradžių
patraukdami atgal, o tada į viršų.
Otwórz pokrywę filtra, pociągając tylną krawędź do tyłu
i do przodu.
Norėdami uždaryti dangtį, priekinius kabliukus įstatykite
į bėgelius.
Aby zamknąć pokrywę, wsuń przednie zaczepy w pro-
wadnice.
Išmetimo filtro keitimas / valymas
Iškelkite filtrą.
Naudokite originalius „Electrolux" filtrus: EFH12,
EFH12W, EFH13W.
Wyjmij filtr.
Używaj oryginalnych filtrów Electrolux: EFH12, EFH12W,
EFH13W
Pastumkite dangtį į priekį, tada jį paspauskite.
Popchnij pokrywę do przodu i dociśnij ją.
Wymiana i czyszczenie filtra wylotowego
Plaunamo išmetimo filtro valymas. Plaukite filtrą kas
tris mėnesius. Jei filtras pažeistas, pakeiskite jį nauju.
Išplaukite vidinę (nešvariąją) pusę drungnu vandeniu.
Papurtykite filtro rėmą, kad iš jo išbėgtų vanduo. Šiuos
veiksmus pakartokite keturis kartus.
Pastaba: nenaudokite valymo priemonių ir stenkitės neliesti
filtro paviršiaus. Prieš dėdami filtrą atgal, palaukite, kol
jis visiškai išdžius!
Czyszczenie zmywalnego filtra wylotowego. Przemy-
waj filtr co trzy miesiące. Jeśli filtr jest uszkodzony, wymień
go na nowy.
Wypłucz wewnętrzną (brudną) stronę filtra w letniej
bieżącej wodzie. Wylej wodę z ramki filtra. Powtórz ten
proces cztery razy.
Uwaga: Nie należy używać środków czyszczących ani
dotykać powierzchni filtra. Filtr należy pozostawić do
całkowitego wyschnięcia przed ponownym włożeniem!
Variklio filtro keitimas
Wymiana filtra silnika
Patraukdami už rankenėlės išimkite filtro rėmą.
Filtro išėmimas / valymas
Išmontuokite filtro laikiklį atlenkdami apatinę jo dalį, o iš
viršaus tinkamai įstatykite rėmą.
Pociągnij za wypustkę i wyjmij ramkę filtra.
Wyjmij i oczyść filtr.
Zamontuj ponownie uchwyt filtra, wkładając go do dol-
nej części i umieszczając ramkę na miejscu u góry.
45 45
bul
cro
cze
est
gre
latv
lith
rom
slk
slo
tur
rus
ukr
hun