Electrolux Ultraactive User Manual page 11

Подмяна/почистване на филтъра на изходящия въздушен поток
Отворете капака на филтъра, като издърпате задния
му край назад и нагоре.
Otvorite poklopac filtra povlačeći stražnji rub prema
nazad i prema gore.
За да затворите капака, пъхнете предните куки в
жлебовете.
Kako biste zatvorili poklopac, umetnite prednje kvačice
u nosače.
Повдигнете и извадете филтъра.
Използвайте оригинални филтри на Electrolux:
EFH12, EFH12W, EFH13W.
Izvucite filtar.
Koristite originalne filtre tvrtke Electrolux: EFH12,
EFH12W, EFH13W.
Избутайте капака напред и го натиснете надолу.
Gurnite poklopac prema naprijed i pritisnite prema dolje.
Zamjena / Čišćenje ispušnog filtra
Почистване на миещия се филтър: на изходящия
въздушен поток. Изпирайте филтъра веднъж на три
месеца. Ако филтърът е повреден, го сменете с нов.
Изплакнете вътрешността (замърсената страна) с
хладка чешмяна вода. Чукнете рамката на филтъра, за
да излезе водата. Повторете процедурата четири пъти.
Забележка: Не ползвайте почистващи препарати и не
пипайте повърхността на филтъра. Оставете фил-
търа да изсъхне напълно, преди да го поставите
обратно!
Čišćenje ispušnog filtra koji se može prati: Operite filtar
svaka tri mjeseca. Ako je filtar oštećen, zamijenite ga novim.
Operite unutrašnju stranu (prljavu) u mlačnoj tekućoj
vodi. Stresite okvir filtra da biste uklonili vodu. Postupak
ponovite četiri puta.
Napomena: Ne koristite sredstva za čišćenje i ne dodirujte
površinu filtra. Ostavite ga da se potpuno osuši prije
nego ga vratite nazad!
Смяна на филтъра на електромотора
Zamjena filtra motora
Издърпайте дръжката и отстранете рамката на филтъра.
Премахване/почистване на филтъра
Поставете отново дръжката на филтъра, като я постави-
те обратно в долната част, след което поставете рамката
на място най-отгоре.
Povucite držač i uklonite okvir filtra.
Skinite / Očistite filtar
Ponovno sastavite držač filtra vraćanjem nazad na niži
dio i stavite okvir na njegovo mjesto povrh.
9 9
bul
cro
cze
est
gre
latv
lith
rom
slk
slo
tur
rus
ukr
hun